Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-10 / 106. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 10. Gazdaság És fogyasztók 11 Az Énei nem tartja anyagilag vonzónak a kisebb vízerőművek építését (Képarchívum) Az lpolyra tervezett, 10,6 milliárdos szivattyús vízerőmű nem térülne meg Füstbe ment erőművek Szlovákia ipari termelése Fék nélküli növekedés Pozsony. Az elemzők által előzetesen várt 8 százalékkal szemben 15,3 százalékkal ugrott meg márciusban a szlovák éves alapú ipari termelés (ha a munkanapok számát nem vesszük figyelembe, akkor egyenesen 16,5%-os a növekmény). Egybevetésül: februárban még csak 4,7 százalékos volt a bővülés üteme. A jelentős gyorsulás mögött a feldolgozóipar húzódott meg, mely éves alapon 17,3 százalékos növekedést mutatott. A gépgyártás 32,1 százalékos, az elektronikai cikkek gyártása 26,4, a textilipar 23,7%-os, a járműgyártás 17,2 százalékos bővülést mutatott. Ezek mögött főként az egyre inkább felfutó autóipar húzódhat meg; a nagy- szombati és a zsolnai gyárban már javában tart a próbaüzemelés. Az építőipar ugyancsak jeleskedik: a vizsgált hónapba teljesítménye 18 százalékkal ugrott meg. A legfrissebb adatok szerint az ország gazdaságának egésze 7,6 százalékkal nőtt a tavalyi negyedik negyedévben (harmadik negyedévben még 6,2%-os volt a növekedés), míg éves szinten 6,Woos volt a bővülési ütem. Az Európai Bizottság előrejelzése szerint idén ugyancsak 6,1 százalékot ér el a bővülés, jövőre pedig 6,5 százalékra gyorsulhat Szlovákia növekedési üteme (a nagy autógyárak beinduló termelése egyre inkább érződhet az adatokban). A pénzpiac májusra, vagy júniusra a jegybanki alapkamat 0,25 százalékos emelését várja. Mivel június 17-én parlamenti választások lesznek, így politikailag érzékeny volna egy májusi szigorítás. Az erőteljes növekedés, illetve a gyors bér- kiáramlás az inflációs nyomás erősödésén keresztül támogathatja az e hónapra vonatkozó akár 0,50 százalékos kamatemelésre vonatkozó várakozásokat is (jelenleg 3,50%-on áll az irányadó ka- matszmt). (Pf, č) Pozsony. Az olasz Énei csak pár nappal ezelőtt vette át a Szlovák Villamos Művek irányítását, és máris változtatott a cég stratégiai tervein, így néhány vízerőművet - köztük az Ipoly folyóra tervezettet - már nem tartja fontosnak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovák Villamos Művek még tavaly jelezte, hogy Dél-Szlováki- ában az Ipoly folyón, Észak-Szlo- vákiában pedig a Vág és az Árva folyók találkozásánál, valamint Sztrecsnó mellett a Vágón építene vízerőműveket. Mára azonban a mintegy 15 milliárd koronás beruházás a múlté, az Énei ugyanis a beruházási terveiben, amelyeket a vagyonalap is jóváhagyott, a fent említett erőművek felépítését elutasította. Mindezt az olasz cég azzal magyarázza, hogy az Ipoly- ra tervezett, 10,6 müliárd koronába kerülő szivattyús vízerőmű és a fent említett két további, mintegy 10 megawattos erőműbe fektetett összeg nem térülne meg. Az Énei a fejlesztési terveiben csak a kisebb, 5 megawattos erőművek építését szorgalmazta. Ez utóbbiakra, amelyeket a Vágra, Árvára és Garamra tervez, nagyjából 1,2 milliárd koronát fordítana. A Szlovák Villamos Művek szerint Szlovákia energiatermelésében a hazai folyók nyújtotta lehetőségeket 57 százalékos mértékben használják ki. A Garamon, a Vágón és az Árván a cég 46 olyan régiót ismer, amelyek alkalmasak lehetnének vízerőművek építésére. A társaság jelenleg ugyanakkor 34 vízerőművet üzemeltet, 2400 megawatt teljesítménnyel. Tavaly ezek az erőművek így az ország energiaszükségletének csaknem a hatodát állították elő. Az Énei elutasította a vajáni hőerőmű tervét is. Erre ugyanis nagyjából 20,6 milliárd koronát kellett volna fordítaniuk, míg az erőművet csak 16 milliárd koronás veszteséggel lettek volna képesek üzemeltetni. Az olasz cég képviselői azonban nem zárták ki, hogy ha a szén és a gáz ára a jövőben jelentősebb mértékben csökkenne, esedeg átértékeli a most hozott döntését. Ugyanígy a nyitranováki hőerőmű felújítását is csak abban az esetben vállalják, ha megváltoznak az energiaárak. Ezzel szemben az Énei a kedvező kilátásokkal kecsegtető beruházások közé sorolja a Mohi Atomerőmű további két blokkjának felépítését, valamint a Jaslovské Bohunice-i erőmű teljesítményének a növelését. Ezekre nagyjából 70 milliárd koronára lesz szükség, amit a cég nyereségéből teremtenének elő, (p, mi) Tíz év alatt 30 milliárd 35,5 ezer magánszemélynek Rövidesen indul a sorozatgyártás az autógyárakban Problémás lakáshitelek sora Ugrik a Peugeot oroszlánja ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alap (ÁLA) jelenleg összesen 1065 olyan ügyfelet regisztrál, akik nem fizetik időben az alaptól felvett hitelüket. A problémás hitelfelvevők jelenleg az alap ügyfeleinek a 3 százalékát teszik ki, összesen 38,7 millió koronával tartozva. Ebből a Dexia bankhoz 630 ügyfél tartozik, 25,2 millió koronás visszafizeteden kölcsönnel, míg az OTP Bank 435 problémás ügyfelet regisztrál, összesen 13,5 milliós hitellel. Az alap jelentése szerint a legtöbb pénzzel a jogi személyek tartoznak (Loss Lajčiak, Rózsahegy, Síkos, Igló, Terro, Pozsony és Spiritus Liquer, Čadca). Az ALA az elmúlt évben 194 hitelszerződést mondott fel, 189 esetben pedig bíróságra adta a nemfizetőket. Emellett 56 esetben javaslatot adott a bírósági úton érvényesített kisajátításra, 15 ügyfelét pedig hitelcsalás vádjával perelte be. Az alap tavaly elsősorban a hitelfelvevők által vállalt feltételek betartását ellenőrizte. A legproblémásabb ügyet tavaly Aranyosmarót önkormányzata produkálta, ahol az alap a hitelt felvevő vagyonának az elárverezésére tett javaslatot. Az Állami Lakásfejlesztési Alap 10 éve támogatja a hazai lakásépítést. Ez alatt csaknem 30 milliárd koronás hitelt folyósított 35,5 ezer magánszemély és 1014 jogi személy számára. Az 1996 és 2005 között épült lakások 45%-ának a támogatásához az alap is hozzájárult, (s, mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nagyszombat/Zsolna. A francia PSA Peugeot Citroen az áprilisi próbaüzemelést követően május helyett június végén indítja be Nagyszombatban a sorozat- gyártást - mondta Alain Baldey- rou cégigazgató. A termelés fokozatosan fut fel, idén 60 ezer gépkocsival számolnak, jövőre már 240 ezerrel, és a teljes fordulatszámot, azaz a 300 ezer autót 2008-ban érik el. A társaság jelenleg 2000 főt alkalmaz, a közeljövőben ezt a számot további 1900-zal növeli, főleg annak köszönhetően, hogy tavaly decemberben újabb üzemegység megépítése mellett döntött. Az együttesen több mint 1 milliárd eurót felemésztő telephely, amelynek futószalagjairól a legújabb Peugeot 207-es modellek is lekerülnek, döntően exportra fog termelni: a fő célországnak Olaszország, Szlovénia és Ausztria számít. A dél-koreai KLA Motors zsolnai telephelyén is megkezdődött a beüzemelés. Az 1 milliárd eurós nagyberuházás eredményeként várhatóan az év végén indul be a tényleges autógyártás - a tervezett éves produkció 300 ezer darab kiskategóriájú és sportautó lesz. A cég napjainkban 1200 főt foglalkoztat, számuk 2009-re 3000-re fut fel, közvetve pedig a beszállítókkal együtt összesen mintegy 10 ezer embernek adhat munkát, (s, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fukarkodik a Telecom Pozsony. A Slovak Telecom, amely tavaly 1,626 milliárd koronás adózás utáni nyereséget ért el, továbbra sem hajlandó osztalékot fizetni, az elmúlt években elosztatlanul maradt nyereség így mára elérte a 6,1 milliárd koronát. A közlekedési tárca, amely a társaság részvényeinek 34,' és a Nemzeti Vagyonalap, amely a részvények 15 százalékát birtokolja, az osztalékfizetést szorgalmazza, eddig azonban nem jártak sikerrel a többségi részvénycsomagot birtokló Deutsche Telekommal szemben, (s, t) Újabb osztrák beruházás Zólyom. Az osztrák Forstinger társaság 50-70 embernek ad munkát új zólyomi gyárában. A cég a fékrendszereket építő Continental beszállítója lesz. Ez utóbbi az idei év elején kezdte meg a gyártást a városban. A társaságnak már megvan az építési engedélye, és a napokban hozzáláthatnak a gyár építéséhez, amelyben még idén szeretnék megkezdeni a gyártást. (TASR) Több pénz jutott a lakásépítésre Pozsony. Szlovákia legnagyobb lakásfinanszírozási társasága, az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) az első negyedévben 3,06 milliárd koronát folyósított az ügyfelei számára, ami 600 millió koronával haladja meg az elmúlt év azonos időszakának a lakástámogatását. Az említett időszakban csaknem 8 ezer hitelt és köztes hitelt nyújtott, összesen 2,3 milliárd korona értékben. Az ügyfelek által a lakás-takarékpénztárban elhelyezett összeg az elmúlt egy évben 5 milliárd koronával, 37,3 müliárd koronára nőtt. Az első negyedévben az ország három lakás-takarékpénztára - a PSS, a Wüstenrot és a ČSOB - együtt 4,09 müliárd koronával támogatta a lakásépítést. (TASR) Uniós pénzek az útépítésre Pozsony. A 2007 és 2013 közötti időszakban Szlovákia az európai uniós alapokból mintegy 1,6 müliárd eurós támogatásra számít a közúti infrastruktúra fejlesztésére. Az említett időszakban 32 milliárd koronát fordíthatnánk az autópályák, 18 milliárdot a gyorsforgalmi utak és 12 milliárdot az első osztályai utak építésére - állítja Marián Miškovič, a közlekedési tárca szekcióvezetője. (SITA) Száguld a Škoda Auto Prága. Rekordnagyságú forgalmat ért el a Škoda márciusban és 2006 első negyedévében. Összesen 52 852 értékesített Škoda modeüel 2006 márciusa a Škoda Auto történetének legsikeresebb hónapjává vált. A vállalat az előző év hasonló időszakához képest 16,6%-os növekedést ért el. Ezzel együtt 2006 első negyedéve is rekorderedményt hozott a Škoda számára: 2006 januárjától márciusig összesen 129 778 autó kelt el a Fabia, az Octavia, illetve a Superb modellekből, ami 18,5%-kal jobb eredmény, mint 2005 első negyedévének mérlege. A Fabiából 7,2%- kal, a Superbből 14,7-del, míg az Octavia-ból 31,7%-kal többet értékesített a váüalat, mint 2005 első három hónapjában, (č, t) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU-euró__________37424 Lengyel zloty__________9,740 Ang ol font___________54,763 Magyar forint (100) 14,349 Cse h korona___________1,323 Svéd korona__________4,015 Dán korona___________5,018 Szlovén tollár (100) 15,618 Jap án jen (100)_______26,431 Svájci frank__________24,016 Kan adai dollár________26,516 USA-dollár___________29,471 VÉT EL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,44-38,44 28,58-30,24 1,29-1,35 13,73-15,03 OTP Bank 36,44-38,35 28,59-30,18 1,29-1,35 13,84-14,90 Postabank 36,45-38,39 28,70-30,24 1,29-1,35 12,55-16,15 Szí. Takarékpénztár 36,46-38,33 28,59-30,09 1,28-1,36 13,73-15,02 Tatra banka 36,47-38,41 28,59-30,11 1,29-1,35 13,80-14,94 UniBanka 36,47-38,37 28,65-30,15 1,29-1,35 14,00-14,74 Általános Hitelbank 36,48-38,42 28,56-30,09 1,29-1,36 13,84-14,90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. máj. 8-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 0,70-1,30 1,20-1,80 1,40-2,00 1,60-2,10 1,05-1,65 0,15 . Privatbanka 0,60 1,00 1,60 1,80 2,000,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,70-0,80 0,80-1,00 0,90-1,10 1,50-1,70 1,50-1,70 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,50-1,80 1,70-2,00 2,00-2,50 2,50-2,75 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,20-1,50 1,60-1,90 1,70-2,00 2,200,15 Ľudová banka 0,45 1,35-1,55 1,65-1,75 1,85-1,95 2,00-2,10 2,00-2,10 0,20-0,70 • UniBanka 0,70-0,80 0,75-0,90 0,80-1,00 1,45-1,65 1,55-1,75 individuális 0,15 Dexia banka 1,00 1,50 2,00 2,40 2,40 0,10 Tatra banka 0,30 1,35-1,55 1,65-1,85 1,95-2,15 2,05-2,250,30 Slovenská sporiteľňa1,45-1,65 1,75-1,95 1,95-2,15 2,05-2,25 2,25 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,00-1,65 1,30-1,85 1,55-2,30 1,70-2,40 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 1,00 1,50-1,80 1,60-1,90 1,70-2,00 2,10-2,40 2,20-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. máj. 8-tól) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,50 1,70 1,70 1,952,00 0,55 Istrobanka 1,600,50 Ľudová banka 1,20 1,201,301,30 0,50 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 1,75-1,95 1,90-2,152,05-2,252,25 0,10 Všeobecná úverová banka 1,25 1,35 •1,501,15 0,10-1,20
