Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-06 / 81. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 6. www.ujszo.com RÖVIDEN Természetes halált halt Amszterdam. Természetes halállal halt meg Szlobodan Milosevics néhai szerb és jugoszláv elnök. Ezt tegnap közölte a holland főügyészség, amely felügyelte a halál pontos okát vizsgáló bizottságot. Megállapította, nincs semmi jele annak, hogy a politikus halálát bűntény, például mérgezés okozta volna. Milosevicset március 11-én találták holtan a hágai törvényszék scheve- ningeni börtönében lévő cellájában. Az első halottkémi vizsgálatok szerint szívroham végzett vele. (MTI) MiG-29-est csempésztek Kijev/Tokió. A hongkongi vámhatóság elkobzott egy félig szétszerelt MiG-29-es harci repülőgépet, amely egy konténerben Ukrajnából érkezett, és úti célja feltételezhetően az USA lett volna. A Kyodo japán hírügynökség tegnap jelentette, a konténert még április másodikán foglalták le, de ez csak most került nyilvánosságra. Az intézkedést azzal indokolták, hogy hiányzott a katonai gép szállításához szükséges tranzitengedély, és nem jelölték meg a szállítmány küldésének célját. A harci gépen egyébként nem volt fegyverzet, és a hajtóművet is eltávolították belőle. A vámszervek szerint nincs bizonyíték arra, hogy a gép egy terrorcselekményhez újra működésbe hozható lenne. (MTI) Madárkor egy baromfitelepen Berlin. A madárinfluenza vírusának H5Nl-es altípusát azonosították egy szászországi baromfitelepen. Németországban ez az első eset, hogy a baromfiállományban okozott fertőzést ez a vírus. (MTI) Háromszázan a fogdákban Párizs. Súlyos, bár rövid ideig tartó összecsapásokra került sor kedden este és éjszaka, a munkajogi reform elleni franciaországi tüntetések végén néhány száz fiatal és a rendfenntartó erők között. Párizsban, Rennes-ben, Liliében, Grenoble-ban, Lorient- ban és Caenban a tegnapi közlés szerint összesen 312 személyt vettek őrizetbe a hatóságok. (MTI) Merénylet a pártszékháznál Isztambul. Pokolgép robbant tegnap a kormányzó török Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) irodáinak otthont adó épületnél Isztambulban. A robbanószerkezet, amelyet az európai városrészben, Esenyurt- ban lévő épület bejáratánál helyeztek el, súlyos károkat okozott. Ketten megsérültek, a CNN-Türk hírtévé értesülése szerint az egyik sérült az AKP ifjúsági szervezetének kerületi elnöke. Isztambul múlt pénteken is robbantásos merénylet színhelye volt, a hatóságok a törökországi kind lázadókat tették felelőssé. (MTI) Megállapodtak az uniós intézmények tárgyalói az Európai Unió hosszú távú költségvetéséről - már csak a végső szentesítés van hátra Négymilliárd euróval nagyobb a büdzsé Strasbourg. Hajnalig tartó tanácskozás után megállapodásra jutottak az EU központi intézményeinek tárgyalói az unió 2007- 2013 közötti költségvetéséről folytatott egyeztetéseiken. A hírt az Európai Parlament tegnapi ülésén jelentette be Josep Borrell Fontelles házelnök. ÖSSZEFOGLALÓ A hosszú távú büdzsé ügye zsákutcában toporgott egy ideje, miután az EP, amelynek meg kell szavaznia a költségvetést, kevesellte azt a 862,3 milliárd eurós kiadást, amelyről a tagországok állam- és kormányfői állapodtak meg múlt év végi brüsszeli találkozójukon. Márciusban a parlament azzal fenyegetőzött, hogy az EU-t vissza- kényszeríti az évenkénti költségvetés több évtizeddel ezelőtti rendszeréhez, ha a kormányokat képviselő tanács - annak képviseletében az osztrák EU-elnökség - nem enged bizonyos követeléseinek. Az EP-nek mintegy 4 milliárd eurós növekedést sikerült kiharcolnia az egyeztetéseken. Jósé Manuel Du- rao Barroso, az Európai Bizottság elnöke tegnap úgy vélte, most már az EU rendelkezésére állnak azok a források, amelyek a következő hét évben lehetővé teszik a szükséges fejlesztéseket. Külön hangsúlyozta, hogy a megállapodás nyomán több forrás jut oktatásra, vállalkozásfejlesztésre és kutatásra. Az állam- és kormányfők decemberi megállapodása után mind az Európai Bizottság, mind az Európai Parlament élesen bírálta az ő terveiknél jóval szűkebbre szabott hétéves büdzsét. A két intézmény azzal érvelt, kevesebb pénzből nem lehet több Európát finanszírozni, azaz a bővített unió kielégítő hatékonyságú tevékenységéhez biztosítani kell a megfelelő forrásokat. Ám az intézmények végül beletörődtek a helyzetbe, látva azt, hogy a tagországok között is súlyos nézeteltérések uralkodtak, amelyek miatt decemberben már a kormányfői megegyezés puszta ténye is eredménynek számított. A mostani intézményközi megállapodást még az EP plenáris szavazásán is jóvá kell hagyni, azután pedig formálisan a tagországokat képviselő tanács véglegesíti a döntést. Az EP tegnap elfogadott jelentésében felszólítja az Európai Bizottságot, az unió tagállamait, a szociális partnereket és a magán- és közszféra ületékes szerveit, dolgozzanak ki tisztességes és átlátható eljárást, amelynek köszönhetően az új EU-tagállamok állampolgárai elfogadható munkavállalási, egészségügyi és biztonsági feltételek mellett vállalhatnak munkát. A jelentés alapját Óry Csaba (Fidesz) készítette, aki a dokumentum jóváhagyása után kijelentette: „Az Európai Unió jövőjének a záloga a mobüitás növelése, és ezzel összhangban a szabad munkavállalást korlátozó átmeneti intézkedések feloldása.” A parlament vendége volt tegMilinkevics Strasbourgban nap Alekszandr Milinkevics, a fehérorosz ellenzék vezetője, akit a képviselők nagy ovációval fogadtak. Joseph Borrell, az EP elnöke kijelentette: „Európa mindaddig nem lesz demokratikus, amíg Fehéroroszország szabaddá nem váatya feher-vörös sálat viselt, a regi, Lukasenko által betiltott fehérorosz zászló színeit. Milinkevicset a fehéroroszországi helyzetről folytatott európai parlamenti vitára hívták meg. (MTI, SITA) Megint tárgyalnak Belgráddal Belgrád. Újabb tárgyalásokat folytat tegnaptól Belgrádban Szerbia és az EU, miután a szerb hatóságok megígérték: rövidesen letartóztatják és Hágába juttatják Ratko Mladicsot, a boszniai szerbek háborús bűnökkel gyanúsított volt katonai parancsnokát. Brüsszel korábban már a tárgyalások felfüggesztésével fenyegetett, de a múlt héten úgy határozott, ad még egy haladékot - április végéig - a belgrádi hatóságoknak arra, hogy elfogják a gyakorlatilag 10 éve szökésben lévő Mladicsot. (MTI) (TASR/EPA-felvétel) lik.” Szolidaritása jeléül sok honA Fidesz szerint Gyurcsány Ferenc arrogáns volt, az MSZP szerint Orbán Viktor volt szürke és ígérgetés Mindenki olyannak látta, amilyennek akarta MTl-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Orbán Viktor higgadtsága miatt meggyőzőbb volt, míg Gyurcsány Ferenc nehezen tudta megőrizni önuralmát, arrogáns volt - véli a tegnap esti Gyur- csány-Orbán vitáról Navracsics Tibor, Orbán Viktor kabinetfőnöke. „Egy arrogáns, helyenként provokatív és a saját bizonytalanságát agresszivitással palástoló miniszterelnök próbált küzdeni egy higgadt, tapasztalt politikussal, Orbán Viktorral.” Hozzátette: a Fidesze elnöke „nem akart vele küzdeni”. Szerinte Gyurcsány provokálta vitapartnerét, és néha műnépies fordulatokat használt, végig Orbán Viktorral volt elfoglalva, őt akarta hi- telteleníteni, ezzel szemben Orbán Viktor az emberekhez beszélt, a terveit ismertette. Úgy látja: a Fidesz szempontjából hasznos volt a vita, hiszen a pártelnök el tudta mondani a jövőre vonatkozó elképzeléseinek jelentős részét, az MSZP esetében viszont az elképzelésekről keveset hallhattak az érdeklődők. Hiller István, az MSZP elnöke szerint a vitában világossá vált, ki képviseli a jövőt és ki a múltat. „Világossá vált a két teljesítmény különbsége: lendület és szürkeség, megalapozott tervek és felelőtlen ígéretek, jövő és múlt állt szemben egymással a vitában”. Az MSZP elnöke szerint Gyurcsány Ferenc lendületesen, megalapozott programmal bizonyította, hogy ebben az országban nemcsak szenvedélyesen hisz, hanem tetterősen képes érte cselekedni. Orbán Viktor viszont több ponton tévedett. Mint mondta, a Fidesz elnökének kijelentéseivel szemben meg kell nézni a 13. havi nyugdíjról döntő parlamenti jegyzőkönyvet. Orbán Viktor a vitában azt mondta, ő maga annak idején megszavazta a 13. havi nyugdíjat. Továbbá tévedett a közalkalmazotti béremeléssel kapcsolatban is, mivel a közalkalmazottak megkapták az ötven százalékos béremelést. Hozzátette: az ellenzéki pártelnök azt mondta, hogy a megélhetési költségek az égig nőttek, miközben Magyarországon 28%-kal nőttek a reálkeresetek és árstabilitás van. Dávid Ibolya szerint egy túlpör- gött miniszterelnök vitázott egy konzervatív alternatívát nyújtani nem tudó ellenzéki vezetővel. „Láthattunk egy túlpörgött, néha agresszívan érvelő miniszterelnököt, aki előnyétől megittasodott. A másüt oldalon viszont láthattunk egy olyan ellenzéki pártvezetőt, aki a konzervatív jobbközép elhivatottságú embereknek nem tudott meggyőző alternatívát adni” - mondta az MDF elnöke. A vitázók nem beszéltek a költségvetési hiány csökkentéséről, az euró 2010-es bevezetéséről, a korrupcióról, párt és kampányfinanszírozásról. Kuncze Gábor szerint Gyurcsány Ferenc volt a meggyőzőbb, a felkészültebb. „Úgy ítélem meg, hogy őszintébb volt, hihetőbb volt, és megalapozottabbnak láttam mondanivalóját” - hangsúlyozta az SZDSZ elnöke. „Az is biztos, hogy az SZDSZ múlik, müyen kormány alakul”. Szerinte a vita alapján nyilvánvalóvá vált, hogy a konzervatív program egész egyszerűen végigvihetetlen, kivitelezhetetlen, megalapozatlan, sőt, tulajdonképpen nem is létezik. (TASR/EPA-felvétel) Amnesty International: a C1A fedett repülőtársaságokat használt emberek deportálásához Titkos járatokkal takargatták a kínzásokat ÖSSZEFOGLALÓ Az Amnesty International (AI) legújabb, 50 oldalas jelentésből kiderül, az amerikai CIA olyan módszereket dolgozott ki, amelyekkel elfedte tevékenységét a légi forgalmat ellenőrző hatóságok előtt. A jelentés repülőterek és országok tucatjait sorolja fel a vüág több térségében, ahová titkos járatok érkeztek, illetve ahonnan üyenek szálltak fel. Tartalmazza továbbá azon magáncégek névsorát, melyek állandó leszállási engedéllyel rendelkeztek külföldi - amerikai - katonai bázisokon. Az AI közel ezer olyan repülésről rendelkezik adatokkal, amelyek közvedenül kapcsolatba hozhatók a CIA-val, ezen járatok nagy része az európai légteret is használta. Az utakat olyan gépekkel tették meg, amelyeket - feltételezhetően állandóan - a CIA szolgálatában álló fedőszervezetek működtetnek. A CIA további 600 esetben alkalmi repülőgépeket is használt. Például egy repülő közel 100 leszállást hajtott végre a Guantánamói-öbölben. Egy másik Németországból Egyiptomba szállította Abu Omart, akit eredetileg Olaszországból raboltak el. A tulajdonosok elismerték, bérbe adták a repülőgépet a CIA-nak, de nem kizárólagos használatra. „Az Egyesült Államok kormánya sokféle módon próbálta meg elkerülni a kínzás és embertelen bánásmód betiltásának törvénybe iktatását. Az újabb bizonyítékok azt mutatják meg, hogyan szállíttat el a kormány embereket a nemzetközi jog megsértésével, kereskedelmi viszonyok manipulálása alapján. Bemutatja azt, müyen messzire megy el az amerikai kormány az U- legális elszállítások titkosítása érdekében” - nyüatkozta Irene Khan, az AI főtitkára. Részletesen foglalkozik a jelentés három - kétéves fogvatartás után a közelmúltban szabadult - jemeni férfi titkos őrizetéről. Információjuk alapján valószínűsíthető, hogy valahol Kelet-Európábán vagy/és Közép-Ázsiában tartották őket fogva. Muhammad Al-Assad, Muhammad Bashmillah és Salah Ali Qaru 13 hónapot töltött egy titkos táborban, majd 2005 májusában Jemenbe szállították, végül a múlt hónapban szabadon bocsátották őket. (m, nol) Nincs pénz a bérekre Csődbejutott a palesztin kormány Gáza. Csődbe jutott a palesztin kormányzat - jelentette be az új kabinet első ülésén, tegnap Iszmáü Haníje. A pénzügyminisztérium teljesen üres kincstárat örökölt, ráadásul adósságokat is - tette hozzá a Hamász vezette kormány elnöke. Megígérte, mindent megtesznek a Palesztin Hatóság mintegy 140 ezer alkalmazottja bérének kifizetéséért, és ők előbb jutnak majd hozzá pénzükhöz, mint a miniszterek. A márciusi fizetéseket a hét elején át kellett volna adni. A csőd fő oka az, hogy Izrael nem utalja át a palesztin kormányzatnak a vámokból és adókból ráeső részt a Hamász januári választási győzelme óta. A kormányülés Rámalláhban volt. Haníje személyesen nem vehetett részt rajta, mert a Gázai övezetben él, és az izraeli tilalom miatt nem utazhat át Ciszjordániába. Álláspontját videokonferencia révén közölte kormánya tagjaival. (MTI) Kacav ma bízza meg Óimért a szélsőjobbal Jeruzsálem. Hajlandó bevonni a leendő kormánykoalícióba a radikális jobboldali Iszrael Beitemu pártot (Izrael az Otthonunk, az Oroszországból bevándoroltak pártja) a kormányfői megbízatás várományosa, Ehud Óimért ügyvezető izraeli miniszterelnök. Móse Kacav államfő állítólag ma bízza meg Olmertet a kormányalakítással. „Ez egy zsidó párt, cionista és komoly, nincs semmi ok arra, hogy elzárkózzunk előle, ha elfogadja a leendő kormány programját” - jelentette ki Ronni Bar-On parlamenti képviselő, Óimért munkatársa. A baloldali Munkapárt, a majdani koalíció második ereje nem vétózza meg elvi alapon az Iszrael Beiteinu bevonását. (MTI)
