Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-05 / 80. szám, szerda
Pihenő 25 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 5. MIT FŐZZÜNK MA? Paprikás csirke nokedlivel Hozzávalók: A paprikás csirkéhez: 4 db csirkecomb vagy mell 2 fej vöröshagyma, tejföl fűszer- paprika, 1 paradicsom, paprika vagy lecsó, tejszín. A nokedlihez: 1 db tojás, 1/3 kg liszt, só. Elkészítése: Pirítsuk meg kevés olajon a finomra vágott hagymát, majd vegyük le a tűzről és keverjük bele a pirospaprikát. Öntsük fel kb. két dl vízzel, majd adjuk hozzá a csirkével együtt a már felaprított paradicsomot és paprikát (ha nincs friss zöldség, a lecsó is megfelel). Sózzuk, borsozzuk, tegyünk bele egy pici majoránnát is. Ha a csirke megpuhult, vegyük ki egy tálba, majd a lisztet és a tejfölt keverjük össze, hígítsuk vízzel körülbelül tejszín sűrűségűre. Ez a tejfölös habarás. Habarjuk be a pörköltlevet, forraljuk fel, majd keverjük bele a tejszínt (a tejszín nem feltétlenül szükséges) és he- lvezzük vissza a csirkéket. A nokedli elkészítése: a tojást, lisztet, sót keverjük össze, és any- nyi vizet öntsünk hozzá, amíg keverhető álaga nem lesz. De ne legyen túl híg. Forró vízbe szaggassuk ki. Nem kell a tésztának sokat főni, 2-3 perc untig elég. Jó étvágyat kívánok! A receptet a nagyszombati Dohorák Katalintól kaptuk Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. rímre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. A Rob-B-Hood című akcióvígjáték hongkongi forgatása közben egy verekedés/ jelenet forgatása során Jackie Chant mellbe rúgta egy kaszkadőr. Ez még nem jelentett volna különösebb gondot, de az 51 éves sztár kénytelen volt tapasztalni, hogy a kaszkadőr nem a megfelelő cipőt viselte. Bár a sérülés fájdalmat okozott a színésznek, az orvosi vizsgálat szerint nincs ok az aggodalomra, néhány nap múlva teljesen felépül. (Képarchívum) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete avagy Elláig és Kjell Bjarne 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kvartett 14 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Mese a halott cárkisasszonyról (vendégjáték Ipolyságon) 18.30 MOZI POZSONY AUPARK-PALACE: A belső ember (amerikai) 14.50,17.10,19.20, 21.30 Végső állomás 3. (amerikai) 16.20, 17.20, 18.40, 19.40, 21 Soha ne add fel (amerikai) 15, 17, 19.10 Motel (amerikai) 21.20 Büszkeség és balítélet (amerikai) 15.10,17.30, 20 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 14.40, 16.50, 19.30, 21.40 Raftingolók (cseh) 14.30, 16.40, 18.50, 21.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Büszkeség és balítélet (amerikai) 15.30,17.45,20.05 A belső ember (amerikai) 15.45, 18.20, 20.55 Boldogság (cseh) 17.20, 19.20,21.20 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 16.50,18.50 Kisiklottak (amerikai) 20.45 Motel (amerikai) 19.30 Bőrnyakúak (amerikai) 16.35 A tigris és a hó (olasz) 21.15 KASSA DRUŽBA: Raftingolók (cseh) 16,18 CAPITOL: A rózsaszín párduc (amerikai) 16 Büszkeség és balítélet (amerikai) 17.45,20 ÚSMEV: Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 16, 17, 45, 19.30 IMPULZ: Csiki- csuki bosszú (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA GALÁNTA - VMK: Tartsd a szád és lőj le! (cseh) 19 VÁGSELLYE - VMK: A Richard Nixon-merénylet (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A nyakörv (amerikai) 19 GYŐR PLAZA: Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (amerikai) 15.45 A belső ember (amerikai) 15, 17.15, 19.45 Casanova (amerikai) 15.30, 17.45, 20 Csajozós film (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Egy gésa emlékiratai (amerikai) 14.15, 17, 19.45 Fegyvernepper (amerikai) 17.15, 19.45 Gagyi mami 2. (amerikai) 14.15, 16.15,18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 15,16, 17,18,19,20Motel (amerikai) 17.30,19.30Nanny McPhee-Ava- rázsdada (angol) 15.15 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14.45,16.30,18.15,20.15 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze. A félj felébreszti az éjszaka közepén a feleségét:- Ébredj fel, és öltözz! Ég a ház!-Jaj, Istenem!... 2: ÁL, ÁV, EB, ÉB, ÉL, LÉ, MA, OG, OG, PÁ, RÁ, RÓ, TŐ 3: AÖT, ÁGI, ÁSÓ, BOT, EDE, ÉKÉ, ELÉ, EME, EMÚ, ETA, ÉGI, ÉGI, ÉVI, FEL, GÉZ, JEL, JIN, LAK, LÁZ, MIT, NEK, ÖVÉ, RÉM, SEM, TJV, VÁD 6: ALKOTÓ, BETÉVE, DISZNÓ, ELŐLEG, EMELET, KARIMA, KEVERŐ, LEBEGŐ, LEVEGŐ, ÓLAJTÓ, PAGODA, PALOTA, SASOLÓ, SZTŰPA, TETŐRE, TIRANA, VEGYEK ■ B> 1 ■ mm m ■7 4- ■■ ■ ■ Tegnapi feladványunk megfejtése: „nem kell orvost hívnom?” G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 8 9 5 4 6 9 1 4 5 5 3 1 5 7 4 8 2 3 6 9 8 1 3 6 7 5 gondolkodo@ujszo.com www. sudoku. com HOROSZKÓP Kos: Csupán néhány apró gesztust kellene tennie azért, hogy környezete teljes mértékben elismeije érdemeit. Erre azonban semmiképp sem hajlik, mert úgy hiszi, hogy minden engedékenység gyáva kompromisszum. Bika: Nagyon szeret kényelmesen, békésen szemlélődni, de időről időre mégis feltámad szívében a vadászszenvedély. Azaz hódítani szeretne, új kapcsolatokra, mindenekelőtt izgalmas és tartalmas élményekre vágyik. *4 Ikrek: Az a benyomása, hogy ügyei gyorsabban is haladhatnának. A türelmedenség csupán egy érzés, amely szubjektív megítélésből származik. Talán nem elég tájékozott, illetőleg nehezen fér hozzá a fontosabb információkhoz. Rák: Előnyös fordulatok várhatók a munkájában, és ami ennél is fontosabb: egészségügyi állapotában is. Szokadan körülmények között találkozhat azokkal, akiktől sokat tanulhat, vagy hasznos tanácsokat kaphat. Oroszlán: Ön fél valamilyen vállalkozástól. Sose felejtse, hogy az kockáztat igazán, aki nem mer kockáztatni. Pénzügyekben nagyon ügyes, meg különben is jól számítja ki az eljövendő eseményeket. És tud várni: a türelem erény! Szűz: Elégedetlenség esetén szakításig viheti a dolgokat, ahol változásra vagy kügazításra van szüksége az életében. Az a legfontosabb, hogy tudatosan tekintsen a jövőbe, és igyekezzen véghezvinni a szükséges újításokat. Mérleg: Ha házas, kapcsolatára a távolságtartás, a titkolózás lehet jellemző, míg a szerelmesekre a féltékenység és birtoklásvágy. A támadások és ellenségeskedések emészthetik erejét, taktikázással mégiscsak öné lehet az utolsó szó. Skorpió: Ingadanügyben nagy erőket kell mozgósítania, ha új otthonra vágyik, április második felében már sikeresen folyamodhat kölcsönért. Most legyen résen a munkában, mert lehet, hogy új költségvetést kell készítenie. Nyilas: Beszámol érzelmeiről és elképzeléseiről, csak ne felejtsen el meghallgatni másokat is. Legyen engedelmes a szerelemben, „menet közben” talált rá arra, aki szellemileg is, erotikái szempontból is teljesen megfelel önnek. Bak: Munkahelyén legyen résen, mert néhány „kedves“ kolléga sok energiáját szívhalja le. Azonban elkeseredésre semmi oka, hiszen a hét második felében szerencsés fordulatra számíthat pénzügyekben. Vízöntő: A konkurenciaharcot most csak kemény kitartással tudja majd legyőzni. Ébredjen fel, nézze tárgyilagosabban a lehetőségeket, és rá fog döbbenni, mennyire más módszerekkel kell dolgoznia, mint eddig. Halak: Azt fogja érezni, hogy rendeződött sok gyakorlati ügy, ami már hosszú ideje gondot okozott önnek, és most van energiája új tanulásra, hogy szakmai hátterét és saját gondolatai értékét emelni tudja.