Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-04 / 53. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 4. www.ujszo.com RÖVIDEN Vita Hegyi Karabahról Jereván. Örményország kész megvédeni az Azerbajdzsán területébe ékelődött Hegyi Karabahot, ha az azeri kormány erőt alkalmazna a területen. Robert Kocsaiján örmény elnök beszédét több televíziós állomás is közvetítette. Kilátásba helyezte: Jereván az erőszakos azeri fellépés esetén kész elismerni Karabah függetlenségét. Kocsatján egy nappal azután szólt honfitársaihoz, hogy Ilham Aliyev azeri elnök körutat tett az örmények lakta enklávéban. Kocsatján és Aliyev a múlt hónapban Franciaországban megpróbált egyezségre jutni a konfliktus végleges lezárása érdekében. Tárgyalásuk eredménytelenvolt. (MTI) Függetlenségi népszavazás Szkopje. Május 21-re írta ki a függetlenségi népszavazást a montenegrói parlament. A döntést egyhangúlag hozta meg a képviselőház Filip Vuja- novic államfő javaslatára. A belgrádi média szerint Vuja- novic kijelentette, Montenegró és Szerbia viszonyára „egyetlen tiszta modell létezik, és ez a két függeüen állam” viszonya. A szerdán este elfogadott - az EU által kidolgozott - új népszavazási törvény a voksolók legalább 55 százalékos többségéhez köti a köztársaságjogállásának megváltoztatását. (MTI) Megnyíltak a levéltárak Belgrád. A szerb kormány úgy döntött, megnyitja az állami archívumokat a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló hágai törvényszék (NT) nyomozói előtt. Ezentúl akadály- mentesen, de bizonyos eljárás betartásával hozzáférhetnek Szerbia-Montenegró, illetve a két tagköztársaság levéltáraihoz, szabadon kutakodhatnak bennük. (MTI) Megcsípte egy szúnyog Párizs. Szúnyog csípte meg Dominique de Villepin francia miniszterelnököt a sikungu- nyajárvány sújtotta Réunion indiai-óceáni szigeten. Háziorvosa szerint nincs ok aggodalomra. Az 52 éves kormányfő szúnyogcsípéssel és isiásszal tért vissza a járvány sújtotta, 700 ezer lakosú szigetről, ahol 157 ezer lakost fertőzött meg és „közvetve vagy közvetlenül” 77 embert megölt a szúnyogcsípéssel terjedő sikungu- nyaláz. (MTI) Dominique de Villepin (SITA/AP) Ragaszkodik az EL) a dúsítással összefüggő tevékenységek beszüntetéséhez Újabb kudarc Bécsben Bécs/Moszkva. Nem született megállapodás az Európai Unió és Irán képviselőinek tegnapi bécsi találkozóján az iráni atomprogram kérdésében. Egy iráni forrás azt állította, Teherán és Moszkva átfogó megállapodásra jutott az atomdossziéról. ÖSSZEFOGLALÓ Az osztrák fővárosban Frank- Walter Steinmeier német külügyminiszter arról adott tájékoztatást, hogy az Ali Laridzsáni iráni főtárgyalóval tartott találkozón ugyan konstruktív légkör uralkodott, de megállapodást nem értek el. Az iráni kérésre megrendezett tárgyaláson Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője, a német és a francia külügyminiszter, valamint a brit külügyminisztérium politikai igazgatója - a belázasodott Jack Straw külügyminisztert helyettesítette - vett részt. Stein- meier közölte, az EU az urándúsítással összefüggő mindenfajta iráni tevékenység beszüntetését tartja előfeltételnek a további tárgyalásokhoz. „Az unió ezt a nyugodt tárgyalások szükséges előfeltételének tekinti.” Felhívta a figyelmet arra, alig maradt idő a kompromisszumra, mert a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) kormányzó- tanácsa hétfőn Bécsben ismét ülést kezd. Ezen várhatóan olyan döntés születik, amelynek alapján a szervezet az ENSZ BT-hez folyamodik az iráni atomprogram miatt. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője is megerősítette, Iránnak az urándúsítással kapcsolatos minden tevékenységét fel kell függesztenie, mielőtt újabb tárgyalásokra kerülne sor. Philippe Douste-Blazy francia külügyminiszter szerint Teherán csak a dúsítási tevékenység felfüggesztésével tudná visszaszerezni a nemzetközi közösség bizalmát. Hangsúlyozta, a nemzetközi közösség érthető és jogos követeléséről van szó, és az nem okoz kárt az iráni fejlesztéseknek. Moszkvában Szergej Lavrov orosz külügyminiszter újságírók előtt kijelentette: még mindig van esély arra, hogy megállapodjanak Iránnal urándúsító programjáról a NAÜ hétfői ülése előtt. De megjegyezte, megállapodás csak akkor lehetséges, ha Irán felhagy a hazai urándúsítással, és lehetővé teszi a NAÜ által végzendő iráni ellenőrzéseket. Egy iráni illetékes Bécsben azt állította, Irán és Oroszország átfogó megállapodásra jutott. „Irán és Oroszország megállapodott egy olyan csomagban, amely magában foglalja a nemzetközi közösség, Irán és a NAÜ valamennyi kérését” - fogalmazott, igaz, még az EU- Irán tárgyalások vége előtt, a szünetben. „A csomag részleteit átadtuk az európaiaknak, és vátjuk, hogy világos választ adjanak a teljes körű javaslatra” - tette hozzá. Azt állította, a javaslat egyfajta megoldás mind Irán, mind az EU tekintélyének megmentésére. (MTI, SITA) A szélsőséges mozgalomnak el kell vetnie az Izrael elleni erőszakcselekményeket Moszkva a Hamászt szelídítgeti ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Az orosz külügyminiszter az Izraellel kötött eddigi megállapodások betartására ösztönözte a palesztin törvényhozási választásokon győztes Hamászt tegnap Moszkvában. Szergej Lavrov elsőként fogadta az iszlám radikális mozgalom küldöttségét a közel-keleti kvartett diplomáciai vezetői közül. „Arra számítunk, hogy a Hamász mint a palesztin nemzetgyűlés és a jövendő kormány vezető ereje hozzá fog járulni az összes korábbi teljes megállapodás megvalósításához. Ebben palesztin barátaink számíthatnak Oroszország támogatására mind kétoldalú alapon, mind a kvartett (Oroszország, az USA, az EU és az ENSZ) tagjaként.” Ezt Lavrov a háromnapos konzultációk bevezetőjeként hangsúlyozta. A Hamász küldöttségét Háled Mesaal politikai bizottsági elnök vezeti. Moszkva tiszteletben tartja a palesztin nép demokratikus választáson kifejezett akaratát - indokolta a Hamász meghívását Lavrov, megjegyezve, a választást azoknak a dokumentumoknak az elfogadása tette lehetővé, amelyek megvetették a palesztin államiság alapját. „Feladatunk az, hogy ez az államiság törvényes kereteket kapjon. Több szervezet, elsősorban az ENSZ járult hozzá azoknak a feltételeknek a megteremtéséhez, ameMoszkva igyekszik visszanyerni valamennyit közel-keleti befolyásából, amely a Szovjetunió széthullásával szertefoszlott. lyek között ennek az államiságnak ki kell épülnie.” Lavrov egyébként úgy vélte, a Hamásznak politikai párttá kellene válnia, gondoskodva arról, hogy katonai szárnya a palesztin biztonsági hatóságok törvényes részévé alakuljon át. Ezzel Lavrov lényegében a kvartett másik kívánalmának adott hangot, amely szerint a Hamásznak el kell vetnie az Izrael elleni erőszakcselekményeket. Moszkvába érkezve Mohamed Nazzal, a Hamász-küldöttség tagja megismételte, hogy a mozgalom nem hajlandó Izraelt elismerni, amíg az palesztin területeket tart megszállva, s a maguk részéről ezt lezárt kérdésnek tekintik. A Hamász váratlan győzelme után Izrael és a kvartett egyetértett a mozgalom elszigetelésében, ha nem mond le a terrorról és nem ismeri el Izraelt. Vlagyimir Putyin orosz elnök azonban meghívta a Hamász küldöttségét, s ezzel az első rést ütötte az elszigetelési törekvésen. Ugyanakkor az orosz diplomácia hangsúlyozta, hogy a kvartett egyeztetett álláspontja vezérli a tárgyalásokon, s igyekszik a Hamászt álláspontjának mérséklésére rábeszélni. A Hamász a vizitben nemzetközi elismertetésének kezdetét látja, míg Moszkva igyekszik visszanyerni valamennyit közel-keleti befolyásából, amely a Szovjetunió széthullásával szertefoszlott. (MTI, s) A texasi farmer tegnap Indiában nem vizsgázott jelesre földmegmunkálásból (Reuters-felvétel) Támogatás India második zöld forradalmának Tüntetők fogadták Busht MT1-H1R Újdelhi. Több ezer tüntető fogadta tegnap, indiai látogatásának utolsó napján Haidarábádban George Busht. Az amerikai elnök négy órát töltött ebben a fejlett technológiai iparáról híres városban. Ellátogatott egy mezőgazdasági egyetemre, amelynek fenntartását az USA finanszírozza. Bush bejelentette, Washington 100 millió dollárral segíti India második zöld forradalmát. A pénteki ima után a város Bush ellen tüntető muzulmánjai összecsaptak a rohamrendőrökkel. Az amerikai elnök Haidará- bádból visszatért Újdelhibe, ahol beszédet mondott a szabadságról és a demokráciáról. Innen utazott tovább ázsiai kőrútjának harmadik, utolsó állomására, Pakisztánba, ahol tegnap - több városban, több tízezren - tüntettek ellene. Szunnita lázadók támadása Bagdad mellett Munkásokat végeztek ki MTl-ÖSSZEFOGLALO Bagdad/Kirkuk. Legalább harminc halottja volt összesen egy Bagdad környéki elektromos központ és egy téglagyár elleni támadásnak. Egy belügyi illetékes szerint a fővárostól tíz kilométerre keletre fekvő Nahravánban szunnita lázadók, akik feltételezések szerint kapcsolatban állnak az al-Kaida nemzetközi terrorhálózattal, kézigránátokkal és rakétákkal támadtak az elektromos állomásra. A terrorakcióban a központ kilenc őre meghalt, ketten megsebesültek, egy társukat pedig elrabolták. Ugyanaz a fegyveres csoport megtámadta a település téglagyárát is, felgyújtották annak étkezdéjét, több munkást megöltek, és holttesteiket kidobták a gyár épületéből. A helyi hatóságok eddig 21 holttestet találtak meg a gyárnál, köztük egy nőét és három gyermekét. A halottak többségét a homlokába lőtt egyetlen golyóval végezték ki. A keletnémet Stasi feladata volt a nyomok összekuszálása a média szándékos félrevezetésével - Moszkva és Szófia cáfol Brezsnyev akarta megöletni II. János Pál pápát MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Róma/Moszkva/Szófía. Egy olasz parlamenti vizsgálóbizottság szerint a Szovjetunió vezetése rendelte meg a II. János Pál pápa elleni 1981-es merényletet. A testület jelentéstervezetének megállapításait Moszkvában és Szófiában ismét cáfolták. Az olasz képviselők csütörtökön arra a következtetésre jutottak, hogy Leonyid Brezsnyev, az akkori szovjet párt- és állami vezető a katonai hírszerzésnek, a GRU-nak adott utasítást a lengyel származású katolikus egyházfő meggyilkolására, a pápa kelet-európai kommunizmus elleni fellépése miatt. Az 1981. május 13-án elkövetett gyükossági kísérlethez, amelyben II. János Pál életveszélyesen megsebesült, a GRU keletnémet és bolgár titkos ügynökök segítségét vette igénybe. Paolo Guzzanti, a bizottság elnöke elmondta, a dokumentum szerint a bolgár titkos ügynököket arra használták, hogy ködbe burkolják a bűncselekmény kitervelőit. A keletnémet Stasi tagjainak pedig az volt a feladatuk, hogy összekuszálják a nyomokat a média szándékos félrevezetésével. Az olasz jelentés ezzel megerősíti az úgynevezett bolgár kapcsolatot. 1986-ban perbe fogták Szergej Antonovot, a bolgár légitársaság, a Balkan Air akkori római képviselőjét, azzal vádolva őt, hogy a török merénylő, Mehmet Ali Agca tettestársa volt, és a merénylet idején egy fénykép tanúsága szerint a Szent Péter téren tartózkodott. Ám a bíróság bizonyítékok hiányában felmentette őt. Ügyvédje, Giuseppe Consolo azt mondta, Antonovot összetévesztették valakivel. A nyomozás során előkerült a fotón szereplő személy, egy magyar származású amerikai turista, így a képet a tárgyaláson nem is használták fel bizonyítékként. Guzzanti most azt állítja, a fényképet azért ejtették, mert az akkori technológiával nem lehetett egyértelműen megállapítani, hogy valóban Antonov látható-e rajta. A bolgár férfiról készült más képekkel nemrég elvégzett számítógépes összehasonlítások szerinte százszázalékos megfelelést mutattak. „Nem hisszük, hogy Antonov perét újra lehetne indítani. Csupán tisztába szeretnénk tenni a dolgot” - fűzte hozzá Guzzanti. A jelentés tervezetét még jóvá kell hagyma az olasz parlamenti vizsgálóbizottságnak, amely e célból kedden ül össze. Az orosz külföldi hírszerzés teljes képtelenségnek nevezte a Rómából származó információkat. „A szovjet különleges szolgálatoknak a pápa elleni merényletben való bármiféle részvételéről szóló információk teljesen képtelenek, és semmi közük a valósághoz” - mondta az Interfax hírügynökségnek Borisz Labusszov, a szolgálat szóvivője. Bulgária úgyszintén kétségbe vonta, hogy bármiféle kapcsolatban állt volna a II. János Pál ellen végrehajtott gyilkossági kísérlettel. „Bulgária számára az ügy lezárult a per 1986 márciusában született ítéletével, illetve a pápa 2002-ben tett nyilatkozatával” - jelentette ki Dimitar Zancsev bolgár külügyi szóvivő. II. János Pál 2002 májusában azt mondta, nem hisz semmilyen bolgár nyomban. A merénylet elkövetéséért Mehmet Ali Agcát életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, ebből 19 évet töltött le egy római börtönben, 2000-ben Carlo Azeglio Ciampi olasz köztársasági elnök kegyelmet adott neki. Jelenleg egy török fogházban raboskodik más bűntettek elkövetéséért. II. János Pál 1983 decemberében felkereste a börtönben Ali Agcát (ČTK/AP-felvétel)
