Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-03 / 52. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 3. www.ujszo.com RÖVIDEN Az EU utolsó kísérlete Bécs/Moszkva. Még egy utolsó megegyezési kísérletet tesz-ma az EU az iráni atomprogramról, mielőtt az ügy az ENSZ BT elé kerül. Ezt tegnap közölték bécsi diplomaták. A brit, a francia és a német külügyminiszter Bécsben találkozik az iráni főtárgyalóval, az utóbbi kérésére. A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) kormányzótanácsa hétfőn fogja eldönteni, megérett-e az ügy arra, hogy a BT foglakozzék vele. Moszkvában nem hozott áttörést az iráni atomdossziéról folytatott orosz-iráni tárgyalások harmadik fordulója sem; a konzultációkat diplomáciai úton folytatják. Irán ugyanis nem mond le a saját urándúsítás jogáról, még ha létre is hozzák az oroszországi dúsításra hivatott közös vállalatot. (MTI, ú) Brezsnyev adott parancsot? Moszkva. Egy olasz parlamenti vizsgálóbizottság .szerint a Szovjetunió rendelte meg a II. János Pál pápa elleni 1981-es merényletet. A megállapítást Moszkvában és Szófiában ismét cáfolták. A bizottság szerint a bolgár titkos ügynököket arra használták, hogy ködbe burkolják a bűncselekmény kitervelőit, míg a keletnémet Stasi feladata az volt, hogy összekuszálja a nyomokat a média szándékos félrevezetésével. A jelentés ezzel megerősíti a bolgár kapcsolatot. 1986-ban perbe fogták Szergej Antonovot, a bolgár légitársaság római képviselőjét, azzal vádolva őt, hogy a török merénylő, Ali Agca tettestársa volt, ám bizonyítékok hiányában végül felmentették. (MTI) Új kiadatási kérelem Moszkva. Újabb vádak alapján új kérelmet nyújtott be a Londonban élő Borisz Bere- zovszkij milliárdos orosz üzletember kiadatására az orosz államügyészség. Azzal vádolják Berezovszkijt, hogy az orosz alkotmányt megsértve a hatalom erőszakos megragadására tör Oroszországban. A brit kormány menekültstátust biztosított Berezovszkijnak, és elutasított egy korábbi orosz kiadatási kérelmet. A Berezov- szkij elleni újabb vádak egy januári inteijúján alapulnak. Ebben kijelentette, az orosz kormány erőszakos megdöntésén dolgozik. Azt mondta, Putyin kormánya nem fogja megengedni a szabad választásokat, ezért az egyetlen kiút a kormány megváltoztatása erőszakos úton. (MTI) Berezovszkij a 90-es évek elején kétes privatizációs ügyletekkel szerezte mesés vagyonát (ČTK/AP) Elnökjelöltet és brit tudósítót vertek a rendőrök - állítólagos összesküvésről mesélt a KGB-főnök Fehérorosz állami brutalitás Lukasenko, a vasöklű diktátor. Milinkevics békés megoldást akar. (Képarchívum) Minszk. Bántalmaztak és elhurcoltak Fehéroroszországban egy elnökjelölt politikust tegnap Minszkben. A fehérorosz KGB vezetője egy állítólagos ellenzéki összeesküvés leleplezéséről beszélt. ÖSSZEFOGLALÓ Alekszandr Kozulint, a Fehérorosz Állami Egyetem egykori rektorát titkosrendőrök rohanták meg, a földre tepertők, majd magukkal hurcolták. Szóvivője szerint egy rendőrőrsre vitték, ahol megverték, azt viszont nem közölték, hogy miért vitték be. Kozulin egy politikai nagygyűlés résztvevői közé akart bekerülni, hogy meghallgathassa, milyen elképzelései vannak a jövőről az elnöki posztért újra induló Alekszandr Lukasenko államfőnek. A titkosrendőrök összetűztek a helyszínen tartózkodó újságírókkal is, és megverték a Reuters brit televízió egyik tudósítóját. Kozulin a 12 éve hivatalban lévő Lukasenko heves bírálója, akárcsak Alekszandr Milinkevics elnökjelölt, aki tegnap nagygyűlést KOKES JÁNOS Prága. A mai Oroszország nem visel jogi felelősséget azért, hogy a Szovjetunió 1968-ban megtámadta Csehszlovákiát, de az erkölcsi felelősség érzése természetesen jelen van. Ezt Vlagyimir Putyin orosz államfő jelentette ki szerdán este Prágában újságírók előtt, miután megbeszéléseket folytatott - oroszul társalogtak - vendéglátójával, Václav Klaus cseh államfővel. Arra a kérdésre, osztja-e elődje, Borisz Jelcin véleményét, aki 1993-ban Prágában agressziónak minősítette aVarsói Szerződés csapatainak 1968-as csehszlovákiai bevonulását, Putyin kifejtette: Jelcin az Orosz Föderáció és az orosz akart tartani Minszk központjában, noha nem kapott rá hatósági engedélyt. Milinkevics szerdán közölte: az ellenzék megfelelő módon válaszol, ha a hatóságok erővel lépnek fel a tervezett utcai megmozdulás ellen. A fehérorosz állambiztonsági hivatal főnöke szerint olyan ellenzéki összeesküvést lepleztek le, amely az ebben a hónapban esedékes elnökválasztás utáni napokban súnép nevében beszélt, s a maga részéről az akkori értékelésekkel egyetért. „Az egyetlen dolog, ami ezzel kapcsolatban nyugtalanít minket: ne történhessen meg, hogy bizonyos erők ezt olyan kampányra használják ki, miszerint Oroszországban ma sincs demokrácia” - mondta Putyin. Klaus szerint ma nem kell azzal foglalkozni, mit csinált Leonyid Brezsnyev 1968-ban, bár a dolog a csehek számára fájdalmas emlék. A múltnak nem szabad megterhelnie a jelent és a jövőt. Mindkét politikus megerősítette: Moszkva megígérte, hogy az orosz kőolaj- és gázszállításokkal a jövőben sem lesz probléma, s a vonatkozó szerződéseket meg fogják hosszabbítani. lyos zavargásokat igyekszik majd kirobbantam. Sztyepan Szuharen- ko az állami televízióban felolvasott nyilatkozatában azt mondta, a szervezkedés forgatókönyve szerint a március 19-i voksolás után robbantásokat hajtanak végre abban a tömegben, amely az ellenzék hívószavára tódul majd az utcákra, hogy tiltakozzék az állítólagos választási csalások miatt. Céljuk az, hogy magukhoz ragadják a hatalCsecsenfölddel kapcsolatban Putyin csak annyit mondott, részletesen tárgyaltak róla, s tájékoztatta partnerét a helyzetről. Klaus hozzátette: a csecsenföldi helyzet mindkét felet aggasztja. Jirí Paroubek kormányfő, aki tegnap találkozott az orosz elnökmat. A fehérorosz KGB vezetője állította: az összeesküvők a bekövetkező véres eseményekért a felelősséget a hatóságokra igyekeznek majd kenni. Ezután kezdik meg a közhivatalok és vasútállomások elfoglalását, a közlekedés megbénítását, vagyis azon lesznek, hogy az állami szervek teljes mértékben megszűnjenek működni. Alekszandr Milinkevics, az ellenzék vezére egy ukrán rádiónak nyilatkozva kereken cáfolta, hogy ilyen terveik lennének. Rámutatott: céljaikat kizárólag békés eszközökkel igyekeznek elérni, és nem követelnek mást, csak tisztességes elnökválasztást. A fehérorosz hatóságok a múltban már többször illették a mostanihoz hasonló vádakkal az ellenzéket, de egyszer sem igazolódott be, hogy a fennálló rendszer megdöntésére szövetkezne bárki is. Alekszandr Lukasenko, az országot vaskézzel irányító elnök nagy eséllyel készül harmadik államfői mandátumának megszerzésére. Főként vidéken népszerű annak hangoztatásával, hogy megóvja a lakosságot a többi volt szovjet tagköztársaságban bekövetkezett felfordulástól és bizonytalan belpolitikai helyzettől. (MTI, ú) kel, újságíróknak elmondta: elsősorban az energiahordozók szállításainak biztosításáról, a beruházások védelméről és az Oroszországba irányuló cseh kivitel növelésének lehetőségeiről volt szó. Putyin személyében 13 év után járt újra orosz államfő Prágában. Katrina hurrikán Bush tudott a fenyegető tragédiáról Washington. Az AP nyilvánosságra hozta azt a videofelvételt, amely szerint Bush elnök tudott arról, müyen pusztítást végez majd New Orleansban a Katrina hurrikán. A felvételek azon a zárt vi- deokonferencián készültek, amely Bush elnök és a katasztrófa-elhárítás vezetői között zajlott. Bush éppen a texasi birtokán szabadságolt, a telekonferencián a katasztrófaelhárítási szakemberek egyértelműen közölték vele: komolyan aggódnak amiatt, hogy képtelenek lesznek úrrá lenni a helyzeten, arra sincs elég emberük, hogy kimenekítsék az áldozatokat a Super- domból, ráadásul arra számítanak, hogy a várost védő gátak is átszakadnak. Az elnök erre azonnal rávágta: „teljesen fel vagyunk készülve”. Hozzátette: természetesen imádkozunk azért, nehogy emberéleteket is veszítsünk. Ez azért érdekes, mert Bush még a napokban is áhította, senki nem látta előre a katasztrófát, senki nem számolt azzal, hogy átszakadnak a gátak, (mr) Koszovó Ágim Ceku lesz a kormányfő Pristina. A szerb hatóságok által népirtással és terrorizmussal vádolt Ágim Ceku egykori albán lázadóparancsnokot javasolta tegnap tartományi kormányfőnek Fatmir Sejdiu koszovói elnök. Ceku jelölésére a Szövetség Koszovó Jövőjéért tett javaslatot. Szerdán ugyanezen párt nyomására kényszerült lemondani Bajram Kosumi eddigi kormányfő, akinek munkájával nem voltak elégedettek a pristinai vezetők, de a nemzetközi közösség is sokszor szemére vetette, hogy túl lassan zajlik az ENSZ normarendszerének átültetése az életbe. Pristinai elemzők azt mondják, a váratlan palotaforradalom hátterében Ramus Haradinaj, az AAK elnöke áll, akinek egy éve kellett lemondania miniszterelnöki tisztségéről, miután vádat emelt ellene a hágai törvényszék. (MTI) Paroubeket megfenyegették Prága. Bombafenyegetést kapott Jirí Paroubek kormányfő, Kari Kühnl védelmi és David Rath egészségügyi miniszter. Az ügyről František Bublan belügyminiszter tájékoztatott, aki nem tartotta kizártnak az összefüggést a telefonos üzenetek és Putyin orosz elnök prágai látogatása között. Az üzeneteket nem közvetlenül a címzettek kapták. Bublan a fenyegetést nem tartja reálisnak, de a rendőrség vizsgálja az esetet. (TASR) Moszkva meghosszabbítja a kőolaj- és gázszállításokkal kapcsolatos orosz-cseh szerződéseket Csak erkölcsi felelősséget érez 1968-ért Robbantás az amerikai konzulátus mellett - leszerelési szakértők aggodalmai Amerikai-indiai nukleáris paktum ÖSSZEFOGLALÓ Óimért megfenyegette a palesztin támadókat Beszivárgott az al-Kaida ÖSSZEFOGLALÓ Újdelhi/Karacsi. Az Indiában tárgyaló George Bush amerikai elnökjelentette be, hogy a pakisztáni Karacsiban tegnap hajnalban elkövetett robbantásos merénylet egyik áldozata hivatásos amerikai diplomata. Előzőleg pakisztáni források közölték: öt halottja és 49 sebesültje volt az USA karacsi konzulátusa mellett végrehajtott robbantások-, nak. A helyi rendőrség kezdetben arról beszámolt be, hogy a robbanószerkezeteket valószínűleg két, a közelben lévő Marriott luxusszálloda parkolójában álló gépkocsiba rejtették. Később viszont már azt közölték, hogy csupán egy pokolgép robbant, a második robbanást már a detonációból keletkező tűz okozta. A hatóságok egy kiégett gépkocsironcsban megtalálták az egyik feltételezett öngyilkos merénylő holttestét, a másikét egy újabb jármű mellett. A terrorakciót két nappal George Bush amerikai elnök tervezett pakisztáni látogatása előtt hajtották végre. Bush várhatóan csak néhány órát tölt Iszlámábádban, és programjában nem szerepel Karacsi. Bush és Manmohan Szingh indiai kormányfő tegnap Újdelhiben végleges formába öntötte az USA és India között tavaly megkötött elvi megállapodást a békés célú nukleáris együttműködésről. Az amerikai elnök történelmi jelentőségűként méltatta a paktumot. Indiának egyetlen ország sem szállít nukleáris technológiát és hasadóanyagot azóta, hogy az ország 1998-ban „berobbantotta magát” az atomhatalmak klubjába. Az USA most ennek a nemzetközi bojkottnak vetett véget, segítséget ajánlva Indiának az atomenergia polgári hasznosításához. Az atompaktumra még áldását kell adnia az amerikai Kongresszusnak. Egy amerikai törvény tilalmazza, hogy Washington olyan országnak szállítson atomtechnológiát, amely nem írta alá az atomsorompó-szerződést, India pedig ilyen ország. Amerikai szakértők azon aggodalmaskodnak, hogy az amerikai-indiai nukleáris megállapodásnak milyen következményei lesznek az iráni atomprogram körüli válságra. Jeruzsálem/Rámalláh/Moszkva. Izrael vasököllel sújt le a palesztin támadókra Ehud Óimért ügyvezető miniszterelnök tegnapi kijelentése szerint. Óimért helyzetét a választások közeledtével több merénylet is megnehezítette. „Utasítást adtam az összes biztonsági szolgálatnak, hogy még csírájában fojtsák el a terrorakciókat. (...) Nincs semmiféle megkötés, hogy milyen eszközöket használhatnak a terrortámadások megakadályozására.” Fenyegető nyilatkozatát azután tette, hogy palesztin támadók szerdán agyonlőttek egy zsidó telepest Ciszjor- dániában, tegnap pedig nyakon szúrtak egy izraelit Jeruzsálemben, és a Gázai övezetből rakétákat lőttek ki Dél-Izraelre. Óimért kijelentette, nincs szándékában találkozni Iszmáil Haníje kijelölt palesztin miniszterelnökkel. Majd arról beszélt, hogy Izrael fokozottan odafigyel az al- Kaida nemzetközi terrorszervezet fenyegető megjelenésére a térségben. Óimért arra reagált, hogy Mahmúd Abbász palesztin elnök beismerte: az al-Kaida a jelek szerint beszivárgott a Gázai övezetbe és Ciszjordániába. Abbász szerint „ezt hírszerzési értesülések támasztják alá, amelyekről legutóbb három nappal ezelőtt kaptam jelentést. Egyelőre nem jutottunk el odáig, hogy bárkit őrizetbe vegyünk. Most először beszélek erről a nagyon súlyos kérdésről.” Ab- bászt saját bevallása szerint nagyon aggasztják ezek az információk. „Ha az al-Kaida tagjainak sikerül akadálytalanul bejutniuk a palesztin területekre, annak az egész térségben elharapózó szabotázs lesz a következménye.” A Hamász „megváltoztathatja” Izraellel szembeni álláspontját, hogy eleget tegyen a palesztin nép érdekeinek. Ezt Baker Abdel Munem, a Palesztin Hatóság moszkvai nagykövete közölte. „A Hamász Izrael elismerését a palesztin megszállás befejezésének szükségességéhez köti. Úgy gondolom ugyanakkor, hogy az egész palesztin nép érdekében a Hamász megváltoztathatja álláspontját.” - fogalmazott a diplomata. A radikális Hamász küldöttsége Há- led Mesaal, a politikai bizottság elnöke vezetésével ma érkezik Moszkvába. A delegációt Szergej Lavrov külügyminiszter személyesen fogadja. (MTI, t, ú) Karacsiban a terrorakciót két nappal Bush pakisztáni látogatása előtt hajtották végre (Reuters-felvétel)
