Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-28 / 73. szám, kedd

10 Gazdaság és fogyasztók

ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 28. www.ujszo.com

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Áprilistól új ezerforintos

Budapest. Április 10-től új ezerforintost, októberben pedig új ötszázast hoz forgalomba a Magyar Nemzeti Bank. Az ezres megújítására a hamisítások megelőzése érdekében van szükség. Az új ezres bankjegyen két új biztonsági elem lesz: az előlapon vörösréz színű, hologram hatású fémcsík és gyöngyház színű iri- záló nyomat, amelyben az „1000” értékjelzés olvasható. Az új bankjegy folyamatosan váltja fel a régit, és a jegybank számításai szerint egy-másfél év alatt cserélődik le a teljes állomány. „Az új ezerforintosra szükség van, mert úgy tűnik, tovább fog egy kicsit szerepelni a forint, mint ahogy azt eredetileg terveztük” - mondta Járai Zsigmond, a jegybank elnöke. Hozzátette, hogy a hivatalos euróbevezetési céldátum jelenleg 2010, bár ez is bizonytalannak tűnik. (0-0)

Szűkül az OTP Bank mozgástere?

Budapest/Bukarest Az OTP

Bank előtt beszűkültek a terjeszkedés lehetőségei és a magyar pénzintézet nem tudja elkerülni, hogy néhány éven belül felvásárolják. Erre az eredményre jutott a Capitol Consulting Group elemző cég. A bejelentés azért meglepő, mert a vezető magyar pénzintézet most éppen a román Letéti és Takarékpénztár (CEC) megvételére rajtolt rá. Szakértők a rövidesen esedékes privatizáció előtt a román bank értékét 300 millió euróra teszik. A nagyságra 4. bankért folytatott versenyben az OTP és hat versenytársa április 25-ig teheti meg kötelező érvényű vételi ajánlatát. Az OTP persze rögtön cáfolta az elemző cég állítását. (GR, o)

A Škoda Auto első Roomsterei

Mladá Boleslav. A Škoda Auto tegnap megkezdte új modelljének, a februári genfi autószalonon debütált Roomsternek a sorozatgyártását. A napi produkciót 190 darabra tervezik, vagyis az év végéig mintegy 15 ezer Ro- omster készül el. Az alapfelszerelésben is 4 légzsákot tartalmazó Roomster ára 339 900 cseh koronánál kezdődik (1,2 literes motor esetében). A modellből 2007- ben már 50 ezer darab hagyja el a futószalagokat. (ČTK)

Változatlan az NBS alapkamata

Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank (NBS) a várakozásoknak megfelelően tegnap változada- nul 3,50%-on hagyta alapkamatát. Az inflációs ráta azonban magasabb lehet idén a bank által meghatározott felső határnál. Ráadásul aggodalmakat kelt a magas hitelnövekedés, hogy árnyomás jöhet létre a kereslet miatt, a piac megfigyelők szerint 2006 második félévében további 50 bázispontos emelésre lehet számítani. (GFX, s)

Zentiva: francia vásárló érkezett

Prága/Párizs. A francia Sano- fi-Aventis gyógyszeripari óriás 430 millió euróért megvásárolta a cseh-szlovák Zentiva gyógyszergyártó 24,87%-os részvény- csomagját, és ezzel a legnagyobb részvényesévé vált. A francia társaság lépésével megerősíti piaci részesedését térségünkben. A Zentiva Kelet-Közép-Európa 4. legnagyobb gyógyszergyártója, 4200 főt foglalkoztat, 250 gyógyszert forgalmaz. (ČTK)

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU-euró

37,566

Lenavel zloty

9,621

Angol font

54,583

Magyar forint (100)

14,224

Cseh korona

1,310

Svéd korona

4,014

Dán korona

5,035

Szlovén tollár (100)

15,682

Japán ien (100)

26,807

Svájci frank

23,881

Kanadai dollár

27,638

USA-dollár

31,241

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

36,56-38,56

30,40-32,06

1,28-1,34

13,57-14,87

OTP Bank

36,62-38,53

30,38-32,07

1,28-1,34

13,66-14,71

Postabank

36,60-38,54

30,47-32,01

1,28-1,34

12,42-16,02

Szí. Takarékpénztár

36,59-38,47

30,37-31,96

1,27-1,35

13,56-14,84

Tatra banka

36,63-38,59

30,44-32,06

1,28-1,34

13,62-14,74

UniBanka

36,64-38,56

30,46-32,06

1,27-1,34

13,82-14,54

Általános Hitelbank

36,60-38,56

30,41-32,04

1,27-1,35

13,66-14,71

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A kormány a problémákat nem oldotta meg, csupán elodázta, hogy később kamatostul fizessünk érte

Kevesebb az állami hitelgarancia

A vasút modernizációjára felvett, kockázatos törlesztésű hiteleket 2014-ig fogják fizetni (ČTK-felvétel)

Pozsony. Az elmúlt három évben az állam 53,7 milliárd koronával kevesebb hitelgaranciát vállalt - derül ki a pénzügyminisztérium legfrissebb jelentéséből.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

A pénzügy ezúttal a 2002 és 2005 közötti időszakot vette górcső alá. Eszerint 2003 elején Szlovákia összesen 98,9 milliárd koronányi hitelre vállalt garanciát, miközben a nagy részüket rizikósnak minősítették. Magyarul, már a garanciavállalásnál tudni lehetett, hogy a kölcsönt felvevő cég a pénzösszeget képtelen lesz visszafizetni, vagyis helyette az állam lesz kénytelen törleszteni.

2003-hoz képest azonban az elmúlt év végére jelentős változásokra került sor. Az állami hitel- garanciával felvett hitelek nagysága 45,2 milliárd koronára csökkent, amiből a pénzügy 29,9 milliárd koronányit minősített rizikósnak. Ez utóbbiak részaránya így folyamatosan csökken, és jelenleg már nem jelentenek nagyobb veszélyt az állami eladósodottság szempontjából.

A pénzügyminisztérium jelentése szerint 2002-ig az állami hitelgarancia-vállalást nagyon gyakran arra használták fel, hogy segítségével jobb képet fessenek a hazai közkiadások alakulásáról. „A kormány az említett időszakban nagyobb mennyiségű

hitelgaranciát vállalt csak azért, hogy ne kelljen közvetlenül a költségvetésből finanszírozni a vízierőművek, autópályák és a vasúthálózat építését.” - áll szó szerint a jelentésben. Ennek köszönhetően ugyan sikerült betartani a korábban vállalt költségvetési hiányt, a problémákat azonban nem oldották meg, csupán elodázták, hogy később kamatostul fizessünk érte. Az állami garanciavállalás ellenére ez esetben a kamatterhek mindig magasabbak voltak, mintha közvetlenül az állam vett volna fel kölcsönt. 1996 és 2002 között a garanciás hitelek visszafizetésére az állam 51 milliárd koronát fordított részben költségvetési forrásokból, részben pedig a vagyonalapon keresztül.

2003-tól már csak a korábban elfogadott állami garanciájú hitelekre nyújtottak biztosítékot, miközben ezek már nem számítottak rizikósnak. Az elmúlt év végén a pénzügy csupán néhány kockázatos hitelt regisztrált. Ilyennek számított a Szlovák Vasutak (ŽSR) 21,5 milliárd, a Vízgazdálkodási Vállalat 6,4 milliárd és a Metro Bratislava 2 milliárd koronás hitele. Az idei évre

elfogadott állami költségvetés ugyanakkor nem számol újabb garanciák nyújtásával.

Mivel a Metro Bratislava hiteleit a jövőben is csak az állam fogja fizetni, a pénzügy ezt az állami tartozások között szeretné regisztrálni. Ezt követően az említett hitelt nem kezelik majd rizikósként. „Ezzel a tranzakcióval ugyanakkor nem nő az ESA 95 módszerrel számolt állami hitel, hiszen az említett rizikós hiteleket már 2003 óta figyelembe vették ennek a kiszámításánál” - állítja a pénzügy. Az idei év végére tervezik kifizetni a Vízgazdálkodási Vállalat hitelét is, hiszen a cég anyagi helyzete nem teszi lehetővé, hogy ezt egyedül állja.

Mindezt figyelembe véve, 2006 végére csak a vasút mindeddig ki nem fizetett hitelei számítanak majd kockázatosnak, hiszen ezeket 2014-ig fogják fizetni. A pénzügy szerint azonban a folyamatot fel lehetne gyorsítani, ha a vasúti teherforgalom magánosításából származó pénzt erre használnák fel. Ha a teherforgalom privatizációja elmarad, a hitelt az előre megegyezett módon fizetik vissza, számítanunk kell azonban arra, hogy a kamatok az elkövetkező időszakban esetleg nőhetnek. A jelenlegi adatokból kiindulva a pénzügy arra számít, hogy 2010 végére Szlovákiában 17,1 milliárd koronányi olyan hitel lesz, amit állami hitelgaranciával fedeznek. (mi, s)

Péntekig kell benyújtani az éves adóbevallásokat; aki lekési a megadott határidőt, arra büntetés várhat

Hosszabb nyitva tartással várnak az adóhivatalok

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony. Péntekig kell benyújtani az adóbevallásokat; aki még nem teljesítette kötelezettségét, vigyázzon, nehogy lekésse a határidőt, mert megbüntetik - figyelmeztetett Róbert Merva, az adó- igazgatóság szóvivője. Lapunk érdeklődésére nem tudta megmondani, idáig hányán számoltak el adójukkal, de valószínűleg egyelőre nem sokan, mert a sokéves tapasztalat szerint a legtöbben az utolsó pillanatra hagyják, így most óriási tolongásra lehet számítani az egyes adóhivatalokban. A szakhatóság felkészült az idei ügyfélrohamra, ezen a héten nem léteznek klasszikus fogadóórák. „Péntekig intenzív, folyamatos fogadóhét van érvényben, minden nap a polgárok rendelkezésére állunk. Természetesen az egyes regionális hivatalok a helyi igényeknek megfelelően tartanak nyitva, de általánosságban elmondható, hogy naponta reggel nyolctól délután ötig le lehet adni a vagyonbevallási” - magyarázta az Új Szónak Merva. Aki nem tud személyesen elmenni, feladhatja postán, a postai bélyegzőn lévő dátum a mérvadó. Az adóívet el is lehet fa- xolni, de ezt nem fogadják el hivatalos dokumentumként, utána 5 napon belül - a hétvégét is beleszámítva - az eredetit is el kell juttatni - mindenesetre a polgár így időt nyer. Fontos, hogy a vagyon- bevallás március 31-éig legalább faxon megérkezzen. Elektronikus úton, interneten keresztül csak az nyújthatja be, aki erről előzőleg az adóhivatallal megállapodott, e- gyébként nem veszik figyelembe az e-maüben postázott anyagot. „Viszont az adóív letölthető az internetről, sőt ott ki is lehet tölteni, utána pedig kinyomtatható, vagyis nem feltétel a zöld színű papír, elfogadjuk a fekete-fehér változatot is, melyet aztán postázhatnak a hivatalba” - tette hozzá a szóvivő. Figyelmeztetett: aki nem tesz eleget kötelezettségének, megbüntetik. Az adóhivatal a lehető legkisebb bírságot - körülbelül 2000 koronát - fogja kiszabni, ám az ismételt törvénysértők esetében fokozatosan emelik majd az összeget, mely jogi személyek esetében

milliós nagyságrendű is lehet. Nem mindenkinek kell adóbevallást készítenie - több alkalmazott helyett a cége már készített éves adóelszámolást; ezt még februárban kellett a munkáltatótól kérni. Aki leírta adóalapjából az élet- és balesetbiztosítását, valamint a kiegészítő nyugdíjbiztosítását - összesen legfeljebb 12 ezer koronát nagy valószínűséggel visszakap pár ezer koronát. Ezt azonban az adóhivatal nem adja vissza automatikusan, írásban kell kérni. Az alkalmazottak saját érdekükben kérdezzék meg a cégük bérelszámolójától, ezt elinté- zi-e helyettük. Ha nem, maguknak kell a pénzt visszakérniük az adóhatóságtól. „Az illetékes hivatalba elég egy kézzel írott, saját szavakkal megfogalmazott rövid kérvényt írni, melyben feltüntetik születési számukat, címüket és egyéb azonosító adataikat, valamint közük, a hivatal milyen módon - postai vagy banki átutalással - adja vissza a többletet, például megadnak valamüyen számlaszámot. írják oda az igényelt összeget is!” - részletezte Merva. (sza)

A közszereplőket is sürgeti az idő

Pozsony. Péntekig a közszerelőknek be keü nyújtaniuk a vagyon- bevallásukat a parlamenti összeférhetetlenségi bizottsághoz. Ugyanolyan nyomtatványt kell kitölteniük, mint tavaly, ezért idén sem derül ki a politikusok tényleges anyagi helyzete. Csatolniuk keü az adóbevallás fénymásolatát is. Hozzátartozóiknak szintén vagyonnyüatkozatot kell készíteniük, ám az övék nem kerül az internetre. Ugyancsak március 31-éig a pártoknak a zárszámadásukat is el keü juttatniuk a költségvetési bizottságba. Tavaly is volt, aki vagy nem tett eleget kötelezettségének, vagy hibás zárszámadást adott le, ezért csak tíz párt kapott állami támogatást, (sza)

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. már. 26-tól)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap 8 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül

HVB Bank Slovakia

0,90

1,001,000,10

Privatbanka

1,15

1,251,351,50

0,20

OTP Bank

1,20

1,20

1,20

1,201,20

0,55

Istrobanka

1,600,50

Ľudová banka

1,00

1,201,201,30

0,40

UniBanka1,101,20

1,20

1,20

0,30

Poštová banka

1,00

1,101,201,30

0,10

Dexia banka

1,00

1,00

1,00

1,001,00

0,40

Tatra banka0,50

Slovenská sporiteľňa

1,75-1,95

1,90-2,152,05-2,252,25

0,10

Všeobecná úverová banka

1,25

1,351,501,15

0,10-1,20

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. már. 26-tól)

Bank

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

Lakossági

folyószámla

ČS0B

0,20-0,50

0,70-1,30

0,90-1,50

0,95-1,55

1,25-1,75

1,05-1,65

0,10

Privatbanka

0,60

1,00

1,60

1,80

2,000,10-0,50

HVB Bank Slovakia

0,70-1,60

0,80-1,60

1,90-1,85

1,50-2,25

1,50-2,25

2,00-2,65

0,10

OTP Bank

0,50

0,50

1,30-1,60

1,40-1,70

1,80-2,00

1,80-2,00

0,00-0,75

Istrobanka

0,70-0,85

1,00-1,30

1,40-1,70

1,50-1,80

2,000,15

Ľudová banka

0,45

1,00-1,40

1,10-1,40

1,40-1,60

1,40-1,65

1,65

0,20-0,70

UniBanka

0,70-0,80

0,75-0,90

0,80-1,00

1,45-1,65

1,55-1,75

individuális

0,15

Dexia banka1,00

1,50

2,00

2,40

2,40

0,10

Tatra banka

0,30

1,35-1,55

1,65-1,85

1,95-2,15

2,05-2,250,30

Slovenská sporiteľňa1,45-1,65

1,75-1,95

1,95-2,15

2,05-2,25

2,25

0,10-1,10

Všeobecná úverová banka1,00-1,65

1,30-1,85

1,40-2,00

1,55-2,15

1.75

0,10-1,00

Poštová banka

1,00

1,50-1,80

1,60-1,90

1,70-2,00

2,10-2,40

2,20-2,50

0,10-0,60