Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-27 / 72. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 27. www.ujszo.com PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Újabb kamatemelések? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szlovák korona árfolyama az elmúlt héten is a lengyel zlotyhoz igazodott. Hétfőn a napot 37,38 korona/euró szinten kezdte, a zloty esését követően azonban 37,5-re zuhant. Egy amerikai dollárért a hét első napján 30,765, míg a cseh koronáért 1,313 szlovák koronát adtak. Az elmúlt időszak régiós együttmozdulá- 'sa kedden is folytatódott, vagyis a szlovák korona árfolyamára egyedül a szomszédos országok valutamozgásai voltak hatással. Mivel az amerikai dollár árfolyama erősödött az euróval szemben, a szlovák korona pedig gyengült az euróhoz képest, a dollár 25 fillérrel drágult a szlovák piacon. Egy amerikai dollárért kedden már 30,97 koronát adtak. Szerdán folytatódott a korona lejtme- nete, amit ezúttal elsősorban a forint számlájára írhattunk. Az euróval szembeni árfolyam így a hét közepén 37,7 korona/eu- róra csökkent. A javulást csak a csütörtök hozta meg, amikor 37,44 korona/euróra szökött az árfolyam. Mindezt elsősorban annak köszönhetjük, hogy a külföldi bankok tömegesen váltak meg az eurókészlete- iktől, miközben szlovák koronát vásároltak. Régiónk pénzpiacán csütörtökön erősödött a forint és a zloty is, míg a cseh korona folytatta a gyengülést. A csütörtöki zárásnál egy amerikai dollárért 31,25, egy cseh koronáért 1,309 szlovák koronát adtak. Pénteken viszont folytatódott az elmúlt napok esése, az árfolyam így 37,5- 37,8 korona/euró között mozgott. A hét végén a piac már a jegybank mai ülésére várt, amely felülbírálja a kamatszint legutóbbi módosítását. E hónapban várhatóan nem kell kamatemelésre számítanunk, nem zárható ki azonban, hogy erre még az első félévben sort kerít a jegybank, (t, mi) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 37,583 Lenavel zloty 9,616 Anqol font 54,386 Maqyar forint (100) 14,210 Cseh korona 1,309 Svéd korona 4,009 Dán korona 5,036 Szlovén tollár (100) 15,683 Japán ien (100) 26,546 Sváici frank 23,835 Kanadai dollár 26,853 USA-dollár 31,399 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,60-38,60 30,58-32,24 1,28-1,34 13,59-14,89 OTP Bank 36,59-38,50 30,44-32,12 1,28-1,34 13,69-14,74 Postabank 36,61-38,55 30,63-32,17 1,28-1,34 12,41-16,01 Szí. Takarékpénztár 36,59-38,47 30,42-32,01 1,27-1,34 13,58-14,86 Tatra banka 36,65-38,61 30,55-32,19 1,28-1,34 13,69-14,81 UniBanka 36,62-38,54 30,59-32,19 1,28-1,34 13,88-14,60 Általános Hitelbank 36,56-38,52 30,42-32,05 1,27-1,35 13,69-14,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az lmmoeast tovább akar terjeszkedni Kelet-Európábán, ezért 3 milliárd euróval emelte az alaptőkéjét Vonzó a régiónk ingatlanpiaca Megélénkült az érdeklődés a kelet-európai ingatlanpiac iránt az utóbbi napokban. A térség egyik fontos befektetője, a Meinl European Land (MEL) Moszkvában terjeszkedik. Az osztrák piacvezető lmmoeast is tovább bővíti portfolióját. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A MEL tervei szerint 400 millió eurót fektet be Moszkvában két új bevásárlóközpont építésébe és két régi központ korszerűsítésébe, a hozamot 10 százalék fölé várja a társaság. A moszkvai beruházással együtt a MEL-nek összesen 159 kereskedelmi létesítménye lesz Szlovákiában, Csehországban, Magyar- országon, Romániában, Oroszországban, Lengyelországban, Lettországban, Törökországban, és még az idén meg akarnak jelenni Ukrajnában is. A MEL Szlovákiában még 2004-ben vásárolt meg egy 18 ezer négyzetméteres zsolnai bevásárlóközpontot 20 millió euróért. A piacvezetőnek tartott osztrák lmmoeast a bécsi tőzsde Az lmmoeast nemrég a pozsonyi Pólus City Center bevásárlóközpontot vette meg (Miroslava Cibulková felvétele) történetének legnagyobb alaptőke- emelésére készül, hogy tovább bővíthesse ingatlanportfólióját. Az lmmoeast is tovább akar terjeszkedni Kelet-Európábán, ezért a részvényesek közgyűlése a napokban úgy döntött, hogy 3 milliárd euróval emelik a társaság alaptőkéjét. A vállalat a tőkeemelés révén 5,7 milliárd euróra akatja növelni ingatlanportfólióját, a tavaly októberrel végződött félévben 4,3 milliárd euróra rúgott az állomány. Az lmmoeast ott akar tovább erősíteni, ahol már jelen van - Szlovákia, Csehország, Magyarország, Lengyelország, Románia -, de megcélozta Oroszországot, Bulgáriát, a balti államokat és a volt jugoszláv köztársaságokat is. Az lmmoeast Szlovákiában nemrég a pozsonyi Pólus City Center bevásárlóközpontot vásárolta meg. Az osztrákok által fizetett vételár meghaladta a 200 millió eurót, ami nagyjából 7,5 milliárd koronának felel meg. A pozsonyi Pólus egy 40 100 négyzetméteres bevásárlóközpontból és három, összesen 57 ezer négyzetméteres alapterületű irodaházból áll. Közvetlenül a Pólus mellett a közeljövőben egy újabb iroda- és lakóközpont épül, együttesen 120 ezer négyzetméteren. Ennek az elővételi jogát az lmmoeast már most lefoglalta. Pozsonyban 2000 óta évi 50 ezer négyzetméterrel bővül az irodaterület, e téren a legnagyobb beruházónak a Pólust értékesítő TriGránit, a HB Reavis, a J & T, a Global Invest és az I. P. R. társaság számít. Az elkövetkező években Pozsony irodakínálata 300 ezer négyzetméterrel nőhet. (MTI, mi) A kereskedelmi bankok egyre inkább ügyelnek a nagyon konzervatív megtakarítók igényeire is A valóban nyereséges beruházás kockázattal jár HORBULÁK ZSOLT Biztonság - még ma is sokak számára alapvető elvárás a befektetéseknél. Bár egyre nehezebb megfelelő hozamot elérni valamilyen mértékű kockázat nélkül, a veszteség - akárcsak ideiglenes lehetősége - mégis riasztóan hat a kisbefektetők jelentős részére. Ezt a tényt ismerve, az utóbbi időben egyre gyakrabban találkozunk az úgynevezett garantált, illetve hozambiztos pénzügyi termékekkel, amelyekkel a kereskedelmi bankok próbálják megszólítani a nagyon konzervatív megtakarítókat. Az ilyen befektetési konstrukcióknak széles skálájuk van, különböző módon fektetnek be, de alapvetően azonos elven működnek: van egy fix rész, amellyel bebiztosítják - garantálják - a megtérülést, és egy másik kisebb résszel pedig megpróbálják növelni az alapbetétet, általában a tőzsdén. A maximális hozam sok esetben limitált. Bizonyos fajtájukra a betétvédelmi garancia is vonatkozik. Fontos megjegyezni, hogy a feltételek, elsősorban a garantált megtérülés, csak a szokásos három-öt éves futamidő leteltével érvényesek. Ezeknek a befektetési megoldásoknak az előnye talán az újdonságukban rejlik. Általában a nem túl magas maximális hozam mellett a nominális befektetés garantálásával sok, a tőzsdétől eddig ódzkodó embert sikerült a kereskedelmi bankoknak megszólítaniuk, és az ilyen termékekből sokat értékesíteniük. Amire a garantált termékeknél oda kell figyelni: a garancia csak a teljes időtartam végéig megtartott betétekre érvényes; a maximális hozam mindig többéves időtartamra vonatkozik, az éves teljesítmény ennek megfelelő része; a belépési díj nincs minden esetben beszámítva a hozamba; és lehet, hogy ennek mértéke magasabb a garantál hozamnál, így akár az is előfordulhat, hogy az időszak végén kevesebb pénzt kapunk vissza, mint amennyit betettünk. Kinek ajánlhatók a garantált termékek? Elsősorban a kockázatot teljes mértékben elutasító befektetőknek. A tőkegarantált befektetések minimális hozama elmarad a szokványos lekötött betétek kamatához képest, de a maximális hozam is általában alig haladja meg a jelenleg kínált betéti kamatok áüagos mértékét. FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Vállalkozók figyelmébe Üzleti kooperációs ajánlatok 14390 Szlovák cég szárazbab begyűjtéséhez és osztályozásához ajánl berendezéseket (kombájn, alávágó gépsor, optikus osztályozógép), illetve fűszerek csomagolásához egy BTH csomagológépet (30 g-ig). 14394 Magyar cég hosszú távú kapcsolatot keres faanyag exportőrökkel. Vásárolna fenyőfűrészárut (min 2 kamion/hó), tölgy, bükk, fenyő-fűrészárut (min. 1000 m3/hó), fa alapanyagokat /tölgy, kőris/ (4-500 m3/év), asztalos minőségű lucfenyő fűrészárut, gyalulási alapanyagot (mérete: 32x100x4000 mm, megfelelő ár esetén folyamatos, rendszeres szállítás); Lambéria, hajópadló, ereszdeszka gyártóit, exportőröket, illetve borovi és lucfenyő fűrészáru beszállítókat keres Szlovákiából. 28889 Magyar cég egyutas raklapot vásárolna sürgősen. Mennyiség, méretek rendelkezésre állnak. 14488 Csőhajlításra keres partnert egy debreceni cég. A paramétereket érdeklődés esetén megküldjük. 14495 Német cég kínál használt gépeket: aszfalt- és betonkeverő berendezések; komplett sörfőzde a legmodernebb technológiával, berendezésekkel; 250 db. kiváló állapotú UNIMOG 404S Mercedes (1964) gépjármű mezőgazdasági vagy erdőgazdálkodási üzemek számára. 14494 Élelmiszerek exportjával (gyártás+csomagolás) foglalkozó török cég kínál szárított gyümölcsöket és zöldségeket, dió- és mogyoróféléket, török specialitásokat, édességeket, cukorkákat, szószokat és paradicsomszószt, mindenfajta fűszert kiváló minőségben és kedvező árakon. 14391 Magyar építőanyag-kereskedelmi cég forgalmazna építőanyagot, ill. bitumenes hullámlemezt. 14500 Csomagológépet kínál brit gépkereskedő cég. 6 hó használattal, 305x255x150 mm csomagokhoz, de minimum 75x55xl7mm. Puhább csomagolóanyaghoz, kapacitása 40 db/perc. 14499 Szilva (56% brix) és alma pürét (30-32% brix) vásárolna egy cseh cég. 14498 Olívaolajat, fagyasztott és friss élelmiszereket, textilt és nyersanyagokat, cipőt, bútorokat, tenger gyümölcseit kínálja európai vevők számára egy török cég. 14496 Török kereskedelmi cég kínál vascsöveket és szerelvényeket, szelepeket, vízpumpákat, szivattyúkat, rozsdamentes és szénacél csöveket, hosszanti hegesztésű rozsdamentes csöveket és spirál csöveket, galvanizált csöveket, UPVC és PVC, PE, HDPE, LDPE, titánium csöveket, gázszabályozókat, acéllemezeket, generátorokat, mindenféle fémhulladékot (sínek, réz, alumínium), cementet, bitument, kábelt, hűtőrendszereket, vas öntvényeket, szennyvíz-kezelő berendezéseket, csőgyártáshoz gépeket. 14497 Lencsét 25 vagy 50 kg-os PP-zsákban és egyéb élelmiszeri- pari termékeket kínál egy török cég. 14504 PET-hulladékot vásárolna egy német cég. Ajánlattételnél kérjük megadni a származást, színt, havi rendelkezésre álló mennyiséget, feldolgozottsági fokot (mosott, nem mosott, regra- nulátum, stb) és az árat. Mennyiség például LDPE és PP esetén 1000-1000t/hó vagy még több. Folyamatos beszállítás. 14467 Ukrán faipari cég együttműködne fafeldolgozó-ipari gyárakkal, farost-lemezt, faforgács-lapot, lamellát, raklapot, ragasztott gerendát, kisméretű asztalos termékeket gyártókkal. 14466 Száraz építőanyagokat gyártó ukrán cég „Ongrovil” típusú PVC gyantát vásárolna. 14463 Ukrán baromfitenyésztő cég brojlercsirke-tenyésztő berendezés; vágóhídi és feldolgozó berendezések beszerzésében érdekelt. 14474 Török cég 18 éve gyárt magas színvonalú automata hidraulikus kiegyenlítő gépeket, sor- és rúdfúró gépeket, cilinderes fúró és felületi marógépeket, főten- gely-egyenesítő sajtolókat, szelep- és főtengely köszörűket, hidraulikus nyomógépeket 80-tól 200 tonnáig, rövid szállítási határidővel, professzionális technológiával, versenyképes árakon. 2100002 Az FMMC olyan cégek jelentkezését vátja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését is vátja, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Befektetés és ingatlan Befektetőt, vevőt keresnek sürgősen 40 hektáros területhez Győr közelében (17 ha erdő, szántó és egy lecsapolt tómeder). A területen termálkút található, alkalmas termálfürdő vagy wellness-köz- pont létesítésére, könnyen megközelíthető az Ml-es autópályától. Egész Szlovákia területéről várunk ajánlatokat üzemek, kastélyok, irodaépületek, lakások, családi házak eladására külföldi érdeklődők számára. Befektető, vevő keresése az EU tagállamokból. Munkalehetőségek külföldön Magyarországra keressük a következő szakmák képviselőit: művezető CNC programozási gyakorlattal (Deckel Dialogll, Heidenhein ÍTNC530, Sinumeric 840D, Hurko); kereskedelmi manager műszaki végzettséggel és német nyelvtudással; gyártástervező mérnök (autóipari alkatrész- gyártás); sajtoló és forgácsoló gépkarbantartó-targoncavezető; Fémforgácsoló köszörűs gyakorlattal. Egyéb szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadó-keresés. Az angol és német nyelvterületre keressük a következő szakmák képviselőit: 5 konyhai kisegítő, kamionsofőr, 2 szállodai takarító, kertész; építészmérnök (Ciprus); fröccsöntő szerszámkészítő, üzemgépész (London); egészség- ügyi személyzet, szakorvosok, ápolónők (Anglia, Svájc, Svédország, Norvégia, Finnország, az arab országok, Németország). Különféle munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés, szezonális és egyéb alkalmi munkalehetőségek. Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket, pályát módosítókat keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Idegen nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére, pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek: találmányok, új termékek menedzselése, (távmunka is lehetséges). Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: Tel./Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: fmmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.hu .