Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-24 / 46. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 24. www.ujszo.com Kicsomagolták a sárospataki köteteket A Csele patakba fült 11. Lajos özvegyéről, Habsburg Máriáról látható kiállítás Pozsonyban április 30-ig Márciustól megtekinthetők MT1-TUDÓS1TÁS Budapest. A kormány és a tulajdonos református egyház képviselői tegnap az Országos Széchényi Könyvtárban (OSZK) felnyitották az Oroszországból hazakerült sárospataki köteteket tartalmazó ládákat. Csomós József, a sárospataki könyvtár fenntartója, a Tiszán- inneni Református Egyházkerület püspöke „történelmi pillanatnak” nevezte a kötetek hazakerülését és a ládák felbontását. Ugyanakkor „kettős érzésének” adott hangot amiatt, hogy az orosz fél tíz kötetet visszatartott. „Semmiképpen nem mondunk le a tíz kötetről” - jelentette ki a püspök. A felbecsülhetetlen kultúrtörténeti értékű ősnyomtatványok, könyvek előző nap késő este érkeztek meg Budapestre, a Ferihegyi repülőtérre. A hét ládába csomagolt 136 kötet állapotfelmérésre és állagmegóvásra néhány napra a budavári nemzeti könyvtárba került; a gyűjteményt a nagy- közönség március 1-jétől tekintheti meg a Magyar Nemzeti Múzeumban. A református püspök, továbbá Vass Lajos, a kulturális tárca politikai államtitkára, az orosz-magyar restitúciós vegyes bizottság társelnöke, Gémesi Ferenc, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára és Monok István együtt törték fel a moszkvai nagykövetség pecsétjeit és vágták át a zöld faládákat körbefonó nemzetiszín szalagokat. Kastaly Beatrix, az OSZK restaurátorműhelyének vezetője elmondta, hogy a könyvek jó állapotban kerültek haza, az első, szúrópróbaszerű ellenőrzés során nem észlelt rajtuk gombásodást. A nyomtatványokon látható az eredeti, sárospataki könyvtári fekete pecsét és mellette az orosz kék tus jelzet. RÖVIDEN Életműdíjat kapott „Surda” Belgrád. Életműdíjat kapott Ljubisa Samardzic szerbiai színész, rendező és producer, akit a "magyar közönség a Forró szél című népszerű tévésorozat Surdájaként ismerhetett meg. Az Ivó Andric nevét viselő belgrádi akadémia életműdíját szerda este vette át Ljubisa Samardzic a Jugoszláv Filmmúzeumban. Samardzic több mint 150 filmben játszott, számos filmet rendezett és igazgatott. A magyar közönség a Forró szélen kívül egyebek között a Lódarázs, a Kakasdombi zsaru, a Szép az élet, az Ötödik támadás, az Amerre a vaddisznók járnak, a Neretvai Csata című filmekben láthatta. (MTI) Magyar filmek Portóban Különprogramban mutatnak be játékfilmeket az elmúlt évtizedek magyar történelméről az 1956-os forradalom 50. évfordulójának tiszteletére mától Portugália legnagyobb nemzetközi filmfesztiválján, Portóban. A Cinema Húngaro válogatásban Bacsó Péter A tanú, Makk Károly Szerelem, Szabó István Szerelmesfüm, Gothár Péter Megáll az idő, Bereményi Géza Eldorádó, Mészáros Márta Napló apámnak, anyámnak és A temeteüen halott, valamint Koltai Róbert Világszám! című filmjét tűzik műsorra. Mundruczó Kornél Johanna című alkotása pedig a versenyprogramban szerepel. A rendező korábbi játékfilmjét, a Szép napokat az információs programban mutatják be. (MTI) Žbirka-turné: egy héttel később Miroslav Žbirka országos turnéja, amely ma indult volna Eperjesen, az énekes betegsége miatt egy héttel később kezdődik. így az eredeti tervtől eltérően a turné keleten fejeződik be. Žbirka és vendégei Epeijesen március 17-én, Nagymihályiban 19-én, Kassán 20-án, Losoncon 21-én lépnek fel. (t) Rembrandt születésének négyszázadik évfordulója alkalmából nagyszabású kiállítás látható mától június 18-ig az amszterdami Vincent Van Gogh Múzeumban Rembrandt és Caravaggio alkotásaiból. Képünkön a kiállított művek egyike, Caravaggio Gyümölcskosarat tartó fiú című festménye. (TASR/AP-felvétel) Az összefogás eredményessége Id. Lucas Cranach Szent Katalin vértanúsága, 1515 (Képarchívum) Magyarországi Mária címmel nyüt kiállítás Pozsonyban, a Szlovák Nemzeti Galéria Štúr téri épületében, a volt Esterházy-palotában. A rendezvény folytatása a Habsburg Mária, Mohács özvegye címmel tavaly szeptemberben 30-a és január 9-e között Budapesten bemutatott kiállításnak, amelynek helyszíne a Hadtörténeti Múzeum volt, apropója pedig a királyné születésének 500. évfordulója. VOJTEK KATALIN Bár Magyarországon alig találhatók olyan tárgyak, amelyek közvetlenül kötődnének Habsburg Mária személyéhez, a budapesti kiállítás igyekezett átfogó képet adni arról az öt évről, amelyet az ifjú királyné Budán töltött. Sikerült is felvillantania a Mohács előtti kort, az udvar légkörét és azt a szellemi közeget, amelyet olyan nevek fémjelezték, mint Luther Mártoné és Erasmusé. (Mária mindkettővel levelezett, és számos más humanistával is, ami mutatja, hogy a kortársak nem túloztak, amikor kivételes képességeiről tudósítottak.) A Hadtörténeti Múzeum kiállítása elsősorban a művelődéstörténeti aspektusokra helyezte a hangsúlyt, a pozsonyi viszont a művészettörténetiekre. Árnyaltabb képet kap Habsburg Máriáról és koráról az, aki látta a budapesti rendezvényt is, hisz a két különböző koncepciónak megfelelően a bemutatott anyag nem teljesen azonos. De vigasztalásul azoknak, akik nem jutottak el a Hadtörténeti Múzeumba: a két kiállítás külön-külön is egységes egészet alkot, így tehát nem lesz hiányérzete annak, aki csak a pozsonyit láthatja, a Szlovák Nemzeti Galéria termeiben is ritka kincsekben gyönyörködhet. Habsburg Mária életének két jelentős mozzanata is Pozsonyhoz kötődik: itt zajlott az a találkozó, amelyen megszületett a végleges döntés Miksa német-római császár és II. Ulászló magyar és cseh király között Mária és Jagelló Lajos házasságáról. Itt lépett a történelem színpadára Mária, mint jövendő magyar királyné, és ide menekült a mohácsi tragédia után, özvegyen, kiszolgáltatottan, szemben a bizonytalan jövővel. Vesztesége egy ország vesztesége volt, távozása egy korszak lezárulását jelentette. Ha csak ennyi lett volna a szerepe, aligha emlékeznénk rá, annak ellenére, hogy egészen fiatalon, a Mohácsot megelőző röpke öt év alatt is számos jelét adta nem mindennapi szellemi és jellembeli kvalitásainak, amelyek messze meghaladták Lajoséit. Nem alaptalanul írta róla Johannes Heckel udvari lelkész: „Ha őt királlyá változtathatnánk, bizony, jobban járnánk.” Hasonlóan nyilatkozott róla megbízóinak a velencei követ is: „Elég ereje van ahhoz, hogy mindent eléljen.” Magyar- és Csehország királynéjaként nem adatott meg neki, hogy bármit is eléljen. Pedig intelligenciája, képességei, ambíciói sikerre predesztinálták. Kevésbé mostoha körülmények között, persze. De ilyen körülmények soha nem adattak meg számára. Mivel a család rábeszélése ellenére sem volt hajlandó újra férjhez menni, bátyja, V. Károly német-római császár Németalföld kormányzásával bízta meg. Negyed évszázadon át látta el a Habsburg-uralom ellen folyton lázongó tartományban a helytartói teendőket, olyan taktikai érzékkel és rátermettséggel, amely egy férfinak is a dicséretére vált volna. A francia megszállás alatt páncélt öltve hadba szállt, és győzelemre vezette katonáit, tízéves békét biztosítva a háború pusztította országnak. Sokadik kérésére Károly 1555-ben engedte meg, hogy letegye a kormányzás terhét, és Spanyolországba utazhasson. Alig két évet töltött ott, amikor imádott bátyja meghalt. Haldokolva arra kérte húgát, utazzon vissza Németalföldre, ahol ismét robbanással fenyegetett a helyzet. Mária már csomagolt, amikor 1558. október 18- án egy szívroham végzett vele. Még egy hónap sem telt el Károly halála óta, akit csak így szólított leveleiben: „Mindenem e földön!”. Ennek a nem mindennapi asz- szonynak és kortársainak a portréit láthatjuk most a Szlovák Nemzeti Galéria Štúr utcai épületében, több korabeli oltárképpel, nyomtatványnyal és ötvösmunkával együtt. A csaknem kilencven bemutatott műtárgy egyharmada szlovákiai gyűjteményekből származik, a többi magyarországi, cseh, német és osztrák múzeumokból. II. Lajos és Mária remek portréi az osztrák Hans Maler és a német Hans Krell alkotásai. Karnyújtásnyira az eredetiektől ott függnek korabeli másolataik, izgalmas az összehasonlítás. Tizian Nagy Szulejmánról készült portréja elveszett, de megcsodálhatjuk a róla készült kópiát, amely a vöröskői kastély gyűjteményéből lett kikölcsönözve, mint V. Károly ismeretlen művész festette arcképe is. Egy másik kastélyból, a magyarországi Sárvárról érkezett az a nagy méretű festmény, amely egy 1494-es antwerpeni lovagi tornát mutat be aprólékos részletességgel, rendkívül mozgalmasan. Egy német portréfestő jó pszichológiai érzékéről tanúskodik I. Ferdi- nánd észt és ravaszságot tükröző arca. Döbbenetes I. Miksa halotti portréjának kíméleden realizmusa, és elbűvölő id. Lucas Cranach Szent Katalint és Borbálát ábrázoló táblaképeinek mesés hangulata. A Szent Katalin vértanúságát ábrázoló képen a mártír haját feltűző öreg hóhér elérzékenyül a selymes aranyhaj érintésétől. Ez a csoda a kroménzi érseki palotából jött hozzánk. És újabb Habsburg Mária- portrékon követhetjük, hogyan lesz a bájos, üde, fiatal lányból megtört öregasszony. Negyvenvalahány évesen. Örvendetes, hogy Pozsony is egyre aktívabb részese a múzeumok és galériák európai együttműködésének. Ez egy új vüág, egészen más, mint a tizenöt évvel ezelőtti: izgalmasabb, pulzálóbb, gazdagí- tóbb, nagyobb távlatokat és szélesebb összefüggéseket mutató. Aktívabb, cselekvőbb hozzáállást igényel nemcsak a kiállítótól, hanem a közönségtől is. Egyelőre még nem nagy azoknak a tábora, akiket utazásra ösztönözne egy-egy, a mostanihoz hasonló, több helyszínű rendezvény. De lassan ebbe is beletanulunk. Zuzana Ludíková, a kiállítás kurátora Hubsburg Mária portréjával Hétről hétre, Délidő, Téka, A kultúra világa, Világosság, Térerő, Randevú, Kaleidoszkóp A Pátria rádió hétvégi programjai MŰSORAJÁNLÓ Szombaton reggel 7-től fél 12-ig a Hétről hétre hallható. Fél tizenkettőkor Miklósi Péter Délidő című műsorának témája a zselízi kórház ügye. A Téka című irodalmi műsorban meghallgathatják Vajkai Miklós írását a szerző tolmácsolásában, a műsor szerkesztője pedig a dunaszerdahelyi és a szenei könyvtárba látogat el, hogy megtudakolja, mennyire lehet a mai gyermeket a könyvtárba vonzani? 15 órakor A kultúra vüágában beszámolunk a komáromi Atelier Társaság évértékelő közgyűléséről. Megszólal az azonos néven kiadott képzőművészeti folyóirat főszerkesztője, Ko- pócs Tibor, valamint Szkukálek Lajos grafikus, festőművész. Ezután a komáromi Csemadok Galéria vezetőjével, Stubendek Lászlóval beszélgetünk. Végül a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának tárlatáról szólunk, amelynek anyagát a szlovákiai magyar sajtófotósok munkáiból válogatták. Vasárnap hírekkel indul a műsor. A 8 órai hírek után katolikus műsorral jelentkezik a Világosság, melyben bemutatjuk a héten indult spes.net internetes portált. 8.40-től a Mozart-év alkalmából a zene-szerző Don Giovanni című operáját ismertetjük. 9 órakor hírek, majd Randevú. A mese után két közelgő rendezvényről számolunk be: az idei Klikkfesztivál vi- lágsztáijairól, valamint a jubileumi Határok nélkül diák- és ifjúsági fesztivál programjáról. A sztárvendég Molnár Ferenc Caramel. 13 órakor a Térerő jelentkezik. A műsorban kassai beszélgetés hangzik el arról, hogyan készül a város II. Rákóczi Ferenc újratemetésének centenáriumára. Újra felelevenítette az egykor jól működő kapcsolatait a Győri Balett és a Szlovák Nemzeti Balett - tudjuk meg a Rába-parti városban készült riportunkból. 14 órakor hírek, majd Kaleidoszkóp, amelyben a nyitrai Konstantin Egyetem tanárával, dr. Peter Chrastinával azokról a kutatásokról beszélgetünk, amelyeket Magyarországon, a Bakony-vidéki, szlovákok által is lakott településeken folytattak. Török Ágotától, az egyik komáromi könyvesbolt vezetőjétől megtudhatják, hogy az idősebb diákok és a felnőttek mennyire kedvelik a könyveket. Végül Gágyor József nyugalmazott pedagógus legújabb művét, a Játékos növényvilág című, gyermekeknek szánt könyvét mutatjuk be. (bodri)
