Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-17 / 40. szám, péntek
KTDTT?C7Firnn JyEjIyI ľjZiM1iL/U 2006. február 17., péntek 3. évfolyam 6. szám Jelentősen elszaporodott az almafaszitkár. Hogyan védekezzünk az üvegszárnyú almafalepke ellen? Ajánlatos az alapos kezelés A parányi almafaszitkár (Képarchívum) Permetezzünk hatékonyabban Rovarkontroll csapdával NÉMETHY ZSUZSANNA Az almafaszitkár parányi lepke, mely az utóbbi időben egyre inkább a gyümölcstermelő gazdák érdeklődésének középpontjába került. CSERES ZOLTÁN Az agrárágazatban végbement magánosítás és tulajdonosváltás következtében sok helyen nyűggé vált a gyümölcsös az új tulajdonosok számára. A viszonylag fiatal termőkaros ültetvényekben figyeltünk fel arra, hogy a gyümölcsfákat szakszerűtlenül metszik, s a metszést követően nem kezelik a sebeket. A nagy felületen képződő kallusz pedig kiváló táplálékot és felszaporodási lehetőséget kínál az almafaszitkár (üvegszárnyú almafalepke: Synanthedon myop- haeformis Bork.) számára. A szakirodalom az almafaszit- kárról azt tartja, hogy másodlagos, gyengültségi kártevő, mert többnyire leromlott állapotú almafákon figyelték meg. A növényvédő szakemberek is úgy ismerték eddig, hogy több gyümölcsfajt is képes károsítani (almát, körtét, birset, de szüvát is). Az újabb megfigyelések azonban kiderítették, hogy az egyes almafajtákat is különböző mértékben támadja ez a parányi lepke. Leginkább a star- kingot és a golden hibridjeit, legkisebb mértékben pedig a jonatánt és hibridjeit támadja. A Központi Mezőgazdasági és Ellenőrzési Intézet (ÚKSUP) komáromi kirendeltségének munkatársai megállapították, hogy a kártevő az egész járás almafaültetvé- nyeiben - kisebb-nagyobb mértékben-jelen van. A kártevő morfológiai leírása: az imágó teste megynyúlt, igen keskeny, szárnyai részben pikkely, nélküliek, üvegszerűen áúátszó- ak. A szárnyak fesztávolsága 12-22 mm. A szárnyak peremein aranysárga rojtokat találunk. A hátuisó szárny szinte teljesen pik- kelytelen, csak az erek láthatóak rajta.^Potrohszelvényei (4 db) vörös színűek. A lárva sárga testű, barna fejű, 19-22 mm hosszú hernyó. A báb megnyúlt testű, barnás sárga, a fejrész és a számyhüvely sötétebb árnyalatú. A hernyó által megtámadott törzs- és ágrészeken apró, barna ürülékszemcsék tömege látható. Itt megtalálhatók a jellegzetesen meredeken álló, elhagyott bábingek is. A hernyók járatukat a kéreg szöveteiben készítik, de a fás részekbe nem hatolnak be. A járatok különösen gyakoriak a vastagabb ágak nem szakszemen eltávolított és kezelt sebfelületein keletkezett sebkalluszokban. A hernyók táplálkozása következtében a sebek elrákosodnak, azokon sebparazita kórokozók tepeled- hetnek meg, ilyen például a moní- lia vagy a cytospora stb. Az almafaszitkár egynemze- dékű faj. A különböző fejlődési stádiumban levő hernyók a kéregben, járatokban telelnek át. Tavasszal, nyár elején bábozódnak. A kikelés előtt a báb elülső részét annak mintegy kétharmadáig kitolja. Az üres bábhüvely felhívja a figyelmet a rajzás megindulására. Az imágók rajzása mindig elhúzódik, általában májustól szeptemberig tart. A lepkék nappal repülnek, virágokat látogatnak, és jól megfigyelhetők. A megtermékenyült nőstény petéit a törzsön és a vázágakon lévő sebekbe helyezi, és 2-3 hét embrionális fejlődés után a kis hernyó azonnal járatot készít a kéregben, majd ott táplálkozik. Minden friss sebzési felületen megtelepszik és a kambiális szöveteket fogyasztja el. A hernyók már plusz 5 fok fölött is táplálkoznak, tehát már ekkor érdemes ellenük permetezni. A hernyók a fák kéregszövete alatt készítenek járatokat, s benne jellegzetes, barna szemű ürülékszemcséket hagynak maguk mögött. Az ilyen, sűrű játratokkal teli kéregszövet elhal, és csökken a fák tápanyagellátása, a korona termőfelülete. A gyümölcsök aprók maradnak, a generatív túlsúly követketében az elöregedés folyamata is meggyorsul, s végül a fák elpusztulnak. Nem tisztázott, hogy a lepkék milyen távolságra repülnek, és az sem, hogy hány tojást képesek lerakni. Ezért eredményesen csak a kikelt hernyók ellen lehet védekezni. Az üvegszámyú almafalepke különösen azokban az ültetvényekben okoz nagyobb károkat, amelyekben intenzív művelési módszereket alkalmaznak. Ezekben az ültetvényekben a termőegyensúly fenntartása céljából erőteljes metszésre van szükség A sok nyílt sebfelület pedig kész táptalaj a lepkék tojásaiból előbújt hernyóknak, amelyek azonnal a kéregszövetbe furakodnak. A bábing mindig jellegzetesen merőlegesen áll el a kéregtől, s a bábingek száma alapján megközelítőleg megállapítható a fer- tőzöttség mértéke. A hernyókkal kapcsolatban megfigyelték, hogy két esztendeig tartózkodnak a gyümölcsfában. A kártevő elleni védekezés lehetőségei közé tartozik a koronakialakítás megválasztása és a metszés utáni sebfelületek szakszerű kezelése, lezárása annak érdekében, hogy a sebkallusz zavartalanul képződhessen. A kártervő gyérítésére és egyben a rajzás megfigyelésére javasolt a fero- moncsapdák kihelyezése. Az illatcsapdákat május közepétől kell kihelyezni. Az egyéb kártevők ellen - ilyen például a levélaknázómoly és az almamoly - használt ún. zöld készítmények (Dimilin, Nomolt, Match és Rimon) e kártevő egyedeit is jól gyérítik, és a természetes ellenségeket is megkímélik. Azokban az ültetvényekben, ahol a kártevő már a nyugalmi állapotban egészen a rügyfakadásig jelen van, már lehet lemosószer? permetezést alkalmazi. Használjunk Aliekol vagy Oleoekol 1 %- ot, melynek olajadaléka lehetővé teszi a koratavaszi permetezés jó hatékonyságát már 5 C foknál is. A permetszert alacsony nyomással lemosászerűen érdemes kijuttatni főleg a törzsre, gallyakra és a vesszőkre. Az ilyen alapos kezelést követően 3-4 évre mentessé tehetjük gyümölcsfáinkat az almafaszitkár hernyójától. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó A növények károsítok általában permetezéssel próbáljuk gyéríteni. Akkor szánjuk rá magunkat a munkára, ha már nekünk is feltűnnek a nagy számban megjelenő kártevők. Sok rovarnak a rajzása több hétig is elhúzódhat. Számos olyan rovart ismerünk, melyek az egyenletes meleg hőmérsékleten évente 8-12 nemzedéket is felnevelnek. A több centiméteres méretű cserebogarak mellett ismertek apró, 1 milliméteres vagy annál kisebb rovarok (liszteske, tripsz, levéltetű stb.), melyeket méretük és rejtőzködő életmódjuk miatt nehezen, vagy csak elkésve szokták észrevenni. Ezért az alkalmazott védekezés nem mindig sikeres. Vannak ugyan ismereteink arról, hogy a kártevők mikor szoktak megjelenni, de az egyes évek időjárása között, ezért a rovarok rajzása között, több hetes eltérés is gyakori. A csapda állítás tehát segít dönteni a permetezés időpontjának kiválasztásában. A hirtelen megnövekedett rovarszám rajzásra utal. A rovarok fellépését, megjelenését a gyakorlati növényvédelem csapdákkal ellenőrzi. A feromon anyagokat kibocsátó rovarok egyedszámát feromocsapdákkal vizsgálják. Ezek két részből állnak: az adott rovarfaj kis fiolában elhelyezett mesterségesen előállított feromonból, valamint azt körülvevő, az állatokat összegyűjtő csapdából. A fiolából folyamatosan párolog a csalogató illatanyag, és amíg ez tart, a hím állatokat odavonzza. A feromon körül különböző elven működő rovarfogó csapda van kialakítva: vagy csak belepotyog egy tartályba, és ott elpusztul, vagy ragacsos felületű lapra ragad, és azon leli halálát. A feromon csapdák használatával tehát a kártevők számának gyérítése is elérhető, és esetenként a permetezés is elkerülhető alacsony kártevőszám esetén. Azon rovaroknál, melyeknél szexferomonok nem előállíthatok, és a színre érzékenyek, színcsapdákkal ellenőrzik jelenlétüket. A sárga színű és ragacsos felületű csapdákkal a liszteskék, a tripszek és a levéltetvek egyedei folyamatosan figyelhetők. A sárga szín a nappal aktív rovarokat vonzza. Ha többségében hasznos rovarokat találunk a csapdában, hagyjunk fel az alkalmazásával. A színcsapdáknál és a feromon- csapdáknál is a felragadt állatok száma jelzi a kártevő rajzását. Ha gyorsan nő a számuk, megindult a rajzás, a rovarok párosodása, ezután a peték lerakása, amit néhány nap után a lárvák kikelése követ. A rovarölő szeres kezelést a tojásrakás idején, lárvák kelésének kezdetéig célszerű elvégezni. Áztatásszerűen permetezzünk A rezes lemosó permetezés a baktériumos fertőzések ellen és bizonyos gombabetegségek ellen nagyon hatékony. Ezek közül is az olaj és réz, vagy az olaj és kén kombinációját tartalmazó permetezések ajánlottak, amelyek az áttelelő atkatojások ellen is hatásosak minden gyümölcsösben, szőlőben. Bizonyított tény, hogy például a barack ágelhalásáért nagyon sok különböző kórokozó felelős. Ezek ellen is nagyon hatékonyan lehet védekezni lemosó permetezéssel. Más kultúráknál is a védekezés elengedhetetlen, de a csonthéjasokra ez különösen érvényes. Talán még egy érdekesség: a vegyszer lehet töményebb, mint a vegetációs időben. Áztatás szerűen permetezzünk. A betegségek megelőzése érdekében a monüia által tönkretett és a fán maradt, betegségeket hordozó, összeszáradt gyümölcsöket haladéktalanul távolítsuk el. Az almametszés után a nyesedéket szedjük össze és semmisítsük meg. (MR-BG) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró__________37,368 Lengyel zloty__________9,931 An gol font____________54,610 Magyar forint (100) 14,892 Cseh korona___________1,318 Svéd korona___________3,978 Dá n korona____________5,005 Szlovén tollár (100) 15,606 Ja pán jen (100)_______26,676 Svájci frank__________23,973 Ka nadai dollár_________27,187 USA-dollár___________31,514 VÉTE L - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,39-38,39 30,65-32,31 1,28-1,34 14,24-15,54 OTP Bank 36,41-38,32 30,61-32,30 1,29-1,35 14,34-15,44 Postabank 36,40-38,34 30,74-32,28 1,29-1,35 13,09-16,69 Szí. Takarékpénztár 36,41-38,28 30,57-32,18 1,28-1,35 14,22-15,56 Tatra banka 36,42-38,36 30,67-32,31 1,29-1,35 14,30-15,48 UniBanka 36,42-38,32 30,67-32,28 1,28-1,35 14,51-15,27 Általános Hitelbank 36,41-38,35 30,65-32,29 1,28-1,36 14,34-15,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony február 16-án 20 Sk/kg Komárom február 15-én 10-12 Sk/kg Rimaszombat február 15-én 22 Sk/kg Zseliz január 13-án 18-20 Sk/kg Losonc február 16-án 16 Sk/kg Szepsi február 15-én 13-17 Sk/kg Kassa február 15-én 14 Sk/kg petrezselyem 35-39 Sk/kg 22-29 Sk/kg 36 Sk/kg 27 Sk/kg 35-38 Sk/kg 35-49 Sk/kg 37 Sk/kg burgonya 13 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8 Sk/kg 5-7 Sk/kg 7-9,50 Sk/kg 7-10 Sk/kg 9,50 Sk/kg tojás 4,00 Sk Sk/db 3 Sk/db X 3 Sk/db 2,60 Sk/db 2,50-2,80 Sk/db 2,30-2,80 Sk/db hagyma (fokhagyma) 16(105) Sk/kg 12(50) Sk/kg 15(85) Sk/kg 10 (60)Sk/kg 8-12 (90) Sk/kg 12-17(109) Sk/kg 11-18(108) Sk/kg zeller 26 Sk/kg . 30 Sk/kg 35 Sk/kg 15 Sk/db 26 Sk/kg 28 Sk/kg 29 Sk/kg zöldpaprika 79 Sk/kg, 13 Sk/db X X X 79 Sk/kg 64-98 Sk/kg 79-89 Sk/kg paradicsom 59 Sk/kg X X X 59 Sk/kg 64 Sk/kg 59 Sk/kg kelkáposzta 36 Sk/db 16 Sk/db 25 Sk/kg 12 Sk/db 25 Sk/kg 30 Sk/kg 19 Sk/kg karalábé 25-35 Sk/kg 24 Sk/kg 25 Sk/kg 12 Sk/db X 23 Sk/kg 29 Sk/kg alma 23-33 Sk/kg 16-20 Sk/kg 12-18 Sk/kg 15-17 Sk/kg 25-30 Sk/kg 19-22 Sk/kg 16 Sk/kg káposzta 15 Sk/kg 18-20 Sk/kg 12 Sk/kg X 15 Sk/kg X 20-30 Sk/kg méz (dióbél) 120-140 (250) Sk/kg 100-120 (140-180) Sk/kg 120 (160) Sk/kg x (120) Sk/kg (160) Sk/kg 90 (100) Sk/kg 100-150 (240) Sk/kg savanyú káposzta 20-22 Sk/kg 22 Sk/kg 10 Sk/kg 200-250 Sk/kg 19 Sk/kg X 18 Sk/kg fejes saláta 10-25 Sk/db X X 23-28 Sk/db X