Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-17 / 13. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 17. www.ujszo.com ■991 Aggódik az afgán elnök Kandahár/Kabul. Öngyilkos merénylő robbantotta fel magát egy afgán katonai jármű előtt tegnap a dél-afga- nisztáni Kandahárban,három afgán katona és két civil vesztette életét. További négy katona és tíz polgári személy megsebesült. A pakisztáni határ térségében, Szpin-Bal- dakban pedig legkevesebb húsz embert ölt meg egy öngyilkos merénylő, aki belehajtott egy tömeg közepébe. Hamid Karzai afgán elnök tegnap nyugtalanságát fejezte ki az egyre több öngyilkos merénylet miatt, attól tart, hogy az iraki terroristák „sikereit” látva a tálibok is egyre gyakrabban ehhez az eszközhöz fognak folyamodni. (MTI) Rendőröket támadtak Baakúba. Autóba rejtett pokolgép robbant fel egy kaki rendőrségi járműoszlop mellett tegnap Bagdadtól északra, a merényletben öt rendőr és egy gyermek vesztette életét. A támadást Mokdadíja településen követték el a kora délutáni órákban. A robbanásban további három rendőr és 15 civil sebesült meg. (MTI) Halonen magasan vezet Helsinki. Mind a hét másik jelöltet fölényesen megelőzve Taija Halonen hivatalban lévő államfő kapta a legtöbb szavazatot a vasárnapi finn elnökválasztáson. De az első fordulóban nem sikerült megszereznie a szavazatok 50 százalékát, így a második fordulóra kerül sor. A szociáldemokrata Halonen a voksok 46,3 százalékát kapta. Legfőbb konzervatív kihívója, Sauli Niinisto pénzügyminiszter a második helyen végzett 24 százalékkal. (MTI) Halonen asszony Finnország legnépszerűbb politikusa (TASR/AFP) Líbiai halasztás Tripoli. Líbia későbbre halasztotta a HIV-fertőzött gyermekek családjának nyújtandó anyagi segítségről Bulgáriával kitűzött tárgyalásokat. Ezeket vasárnap Tripo- liban tartották volna az EU és az USA képviselőinek részvételével. Arról tárgyaltak volna, hogyan segítsék annak a 426 líbiai gyermeknek a családját, akiket a líbiai hatóságok szerint szándékosan HIV-vírussal fertőzött meg öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos egy líbiai kórházban. (MTI) Az iráni atomprogram okozta válságról egyeztettek tegnap a nagyhatalmak Átlépte az ingerküszöböt Teherán/London/Moszkva. Irán tegnap 215 millió dollárt irányzott elő további két új atomerőműnek, az ország második és harmadik ilyen létesítményének a felépítésére. Vlagyimir Putyin orosz elnök és vendége, Angela Merkel német kancellár tegnap a Kremlben az iráni atomprogrammal kapcsolatos szoros egyeztetésben állapodott meg. ÖSSZEFOGLALÓ Merkel, aki amerikai vizitje után látogatott az orosz fővárosba, háromórás megbeszélést folytatott az orosz elnökkel. Értesülések szerint a tárgyalások napirendjén az iráni atomprogrammal, az emberi jogok problémakörével, ez utóbbival ösz- szefüggésben Csecsenfölddel, továbbá az orosz gázszállításokkal összefüggő kérdések szerepeltek. Egyes értesülések szerint Iránnal kapcsolatban Putyin óvott olyan lépésektől, amelyek beláthatatlan következményekkel járnak. Putyin állítólag azt is kijelentette, Teherán még nem utasította el véglegesen azt a javaslatot, hogy Irán az urándúsítást Oroszországban végeztesse. (A nyugati országok azért ellenzik az iráni urándúsítást, mert a folyamat atombomba-alapanyag előállítására is felhasználható.) Közben tegnap Londonban megkezdték az egyeztetést az EU-trojka (Nagy-Britannia, Franciaország, Németország), az USA, OroszorNagy-Britanniában élő irániak tüntettek tegnap Londonban az iráni elnök és atompolitikája ellen (Reuters-felvétel) szág és Kína diplomatái az iráni atomdossziéról, hogy közös álláspontot alakítsanak ki a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) kormányzótanácsának az báni nukleáris programmal foglalkozó bécsi rendkívüli ülésére. Condo- leezza Rice amerikai külügyminiszter szerint Irán a nukleáris kérdésben tett legutóbbi cselekedeteivel átlépte az ingerküszöböt, ezért a vüágnak gyorsan cselekednie kell, az ENSZ BT elé kell utalnia az iráni atomdossziét. Az USA szeretné, ha a NAÜ a lehető legrövidebb határidőn belül rendkívüli tanácskozást tartana, mert félő, ha várnak a márciusi rendes ülésig, akkor az lehetőséget teremt Iránnak arra, hogy még nagyobb homályt borítson gyanított atomfegyver-fejlesztési terveire. Az báni tervezési hivatal közölte, a március 21-én kezdődő év költségvetésének tervezetébe 1940 milliárd rialt (215 millió dollárt) építettek be két új atomerőmű felépítésére. báni vezetők nemrég azt közölték, a déli Huzisztán és Busehr tartományokban tervezik felépítem a létesítményeket. Irán orosz segítséggel szintén Busehr- ben építette fel első atomerőművét, amelyet idén kíván üzembe helyezni. Teherán további húsz atomerőművet szeretne felépíteni, s Moszkva felajánlotta a munkák egy részének kivitelezését. Szaúd el-Fejszál szaúdi külügyminiszter, aki tegnap szintén Londonban járt, közvetve a nyugatiakat tette felelőssé az Iránnal kialakult atomvitáért. Azt mondta, az egész térség „most annak a káros hatásait szenvedi”, hogy Izraelnek lehetővé tették nukleáris ütőereje kiépítését, és ezért most más országok is erre törekszenek. (MTI, t, ú) Szétverték a tüntető dokkmunkásokat Utcai csata az EP előtt MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Strasbourg/Rotterdam/Antwerpen. Vízágyúkkal és könnygázzal oszlatta szét a francia rendőrség tegnap Strasbourgban az Európai Parlament előtt tüntető több ezer dokkmunkást, akik a kikötői szolgáltatások liberalizálása ellen tiltakoztak. Tíz perccel a tüntetőknek az EP elé való érkezése után a rohamrendőrség azonnal akcióba lépett. A dokkmunkások többsége altkor visszahúzódott autóbuszaik parkolójába. Néhány százan azonban a helyszínen maradtak, így még a délutáni órákban is folytatódtak az összecsapások a rendfenntartó erők és a tüntetők között. Ez utóbbiak köveket és fahasábokat dobáltak az európai törvényhozás épületére, és több ablakot betörtek. A tüntetésre mintegy 5000 kikötői dolgozó érkezett Európa számos országából. Az Európai Parlament ugyanis holnap tűzi napirendre a kikötői szolgáltatások liberalizálására vonatkozó irányelvtervezetet. A strasbourgi megmozdulással egy időben Európa számos kikötőjében sztrájkoltak. Rotterdamban, a földrész legnagyobb kikötőjében négy órára leállt a rakodás az ömlesztettáru-, a konténer- és a vasúti kikötőben, az olajterminál viszont üzemelt. Állt a munka az antwerpeni kikötőben is. Belgiumban a hajók befuthattak a kikötőkbe, de a ki- és berakás szünetelt. Görögországban Pireusz és Theszaloniki kikötőiben már éjszaka megkezdődött a munkabeszüntetés. A nagyságra második francia kikötőben, Le Havre-ban a kikötői igazgatás legtöbb alkalmazottja szüneteltette a munkát, Bordeaux-ban pedig csak azokat a hajókat szolgálták ki, amelyekhez nem volt szükség kikötői daruk használatára. Sáros a legnagyobb élelmiszer-beszállító Csúszópénzek Szaddámnak AATl-HÍR Sydney. Több száz mülió dollár kenőpénzt fizetett a vizsgálat jelenlegi állása szerint Szaddám Húszéin volt iraki elnök ENSZ-em- bargóval sújtott rendszerének egy ausztrál vállalat, amely az olajat élelmiszerért program fő szállítója volt. A program visszásságai miatt kirobbant ENSZ-botrány nyomán Ausztráliában is vizsgálat folyik, amelynek veáfetője tegnap jelentette be: a bizonyítékok szerint az AWB búzaexportőr cég felelős vezetői tudták, a túlszámlázásból származó pénz egy jordániai közvetítőn keresztül azonnal az akkori bagdadi kormányhoz kerül. Terence Cole bíró szerint az is bizonyítható, hogy a vállalat vezetői „készek voltak becsapni az ENSZ-t a búza importjával foglalkozó iraki kormányirodával kötött szerződésük igazi jellegét illetően”. Az ausztrál cég révén mintegy 220 millió dollárhoz jutott az iraki diktatúra, de az 1996-tól 2003-ig futó ENSZ-programról készült Volcker- jelentés alapján ez csak csepp volt a tengerben, mert összesen 2200 külföldi cég fizetett csúszópénzt a rezsimnek. POZITÍV lett a torok kislány tesztje Ankara/Murmanszk. Pozitív lett a vasárnap elhunyt török kislány H5Nl-tesztje - közölte tegnap a török egészségügyi minisztérium. Ezzel 20-ra emelkedett a bizonyítottan madárinfluenzával fertőzött személyek száma Törökországban, és 4-re a halottaké. A 16 fertőzött közül tizenegyet jelenleg is kórházban ápolnak, öt személyt már hazaengedtek. A 12 éves Fatma Özcan a kelet-törökországi Van városban hunyt el. Ötéves kisöccse, Muhammet szintén a fertőző kórban szenved. Tömegesen hullanak a galambok az észak-oroszországi Murmanszkban; az állatorvosok nem zárják ki a madárinfluenza-fertőzés lehetőségét. Az állat-egészségügyi szolgálat vezetője elmondta, az elhullott galambokból vett vérmintákat a szentpétervári állat-egészségügyi laboratóriumba küldték elemzésre, amely rendelkezik a veszélyes vírusfertőzés kimutatásához szükséges minden eszközzel. A vizsgálat eredményei legkorábban január végén várhatóak. (MTI) Dollármilliókat kér a sajtónyilatkozatokért Ali Agca kitálalna ÖSSZEFOGLALÓ Isztambul. Dollármilliókat kér a véres múltját feltáró sajtónyilatkozatokért Mehmet Ali Ágca, aki 1981 májusában merényletet követett el E. János Pál pápa ellen. Agca azóta, hogy a múlt csütörtökön kiszabadult börtönéből, eltűnt a világ szeme elől, a rendőrségi ellenőrzésen sem jelent meg. Megfigyelők szerint azért kerüli az újságírókkal való véletlenszerű találkozást, hogy megtartsa magának információit, és azokat jó pénzért bocsássa áruba exkluzív interjúkban. A Sabah című lap úgy tudja, Agca - akinek már a halálhírét is keltették - mintegy 50 millió dollárra számít az interjúkért. A lap emlékeztetett arra, a török terrorista megölt egy Abdu Ipekci nevű török baloldali újságírót is. Török sajtóberkekben máris tudni vélik, az amerikai CNN hírtelevízió Agcának 1 millió dollárt, édesanyjának pedig 600 ezer dollárt kínált, ha kitálalnak. Egyébként Agcát tegnap alkalmatlannak találták a sorkatonai szolgálatra a török katonaorvosok. (MTI, ú) Új ernyőszervezet Az al-Kaida és a felkelők Dubaj. Emyőszervezetbe tömörült az al-Kaida iraki csoportja és több szunnita felkelőcsoport, hogy összehangolja harcát az amerikaiak és a bagdadi kormány ellen. A Mudzsahedin Tanács létrejöttének híre egy olyan internetes portálon jelent meg, amelyet az al-Kaida gyakran használ. A közlemény szerint az al-Kaida iraki csoportja, a Győzedelmes Szekta Hadserege és négy, kevésbé ismert szunnita csoport fogott össze. (MTI) Michelle Bachelet-nek nő létére védelmi miniszterként sikerült kivívnia a hadsereg elismerését Minden chilei elnöke szeretne lenni MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Santiago de Chile. A szocialista Michelle Bachelet nyerte a vasárnapi chilei elnökválasztást, ellenfele, a jobboldali Sebastián Púiéra beismerte vereségét. Bachelet - aki első nyüatkozata szerint minden chilei elnöke kíván lenni - a szavazatok 53,5, Púiéra pedig 46,5 százalékát kapta. Bachelet győzelme erősíti a baloldal térnyerését Latin- Amerikában: Argentínában, Brazíliában, Uruguayban és Venezuelában baloldali politikusok kormányoznak. Bolíviában is rövidesen szocialista elnök lép hivatalba, és a júliusi mexikói elnökválasztáson is a baloldal jelöltje az esélyes. Bachelet asszony Chile első, La- tin-Amerikának pedig a 7. női elnöke. Argentínában Isabel Perón 1974-ben került a legmagasabb közjogi méltóságba. A bolíviai Lydia Gueüert a parlament választotta meg elnöknek 1979-ben. Haitin 1990 márciusában ügyvezetőként Ertha Pascal Trouillot legfelsőbb bíró vette át az államfői teendőket. Nicaraguában Violeta Chamorrót 1990-ben választották meg elnöknek. Az ecuadori Rosalia Arteaga 1997-ben mindössze két napig volt elnök. A panamai Mireya Mos- cosót 1999-ben választották meg államfővé. Michelle Bachelet 1951. szeptember 29-én született Santiagó- ban. Apja, a légierő tábornoka együttműködött Salvador Allende baloldali kormányával, az 1973-as katonai puccs után börtönbe került, ahol belehalt a kínzásokba. Michelle-t az édesanyjával együtt letartóztatta a titkos rendőrség, és a diktatúra leghírhedtebb börtönébe, a „Grimaldi Villába” vitték, ahol őt is megkínozták. Kiszabadulása után száműzetésbe kényszerült, Ausztráliában, majd az NDK- ban élt, ahol a Humboldt Egyetemen folytatta orvosi tanulmányait. Chilébe 1979-ben tért vissza, sebészi diplomát szerzett. 1997-ben Washingtonban folytatott katonai tanulmányokat, s hazatérése után a chilei védelmi miniszter tanácsadója lett. 2000 márciusában egészségügyi miniszter, 2002-ben védelmi miniszter lett, vezetői tulajdonságaival sikerült kivívnia a hadsereg elismerését. Az elnök asszony hat nyelven beszél, és három gyermeke van. IZmSEHIHLIl Jeruzsálem. Kinyitotta tegnap a szemét - agyvérzése óta először - Ariel Sáron izraeli miniszterelnök. Ezt a hadsereg rádiója jelentette, a kormányfőhöz közel álló tisztségviselőkre hivatkozva. A jeruzsálemi Hadassza Kórház vezetői szerint az értesülésnek az a forrása, hogy a családtagok érzékelték Sáron szemhéjának mozgását. Egy szakértő szerint csupán a reflexek működtek, arról nincs szó, hogy Sáron felébredt volna a kómából. Viszont a meg nem nevezett közel állók azt mondták: egyes jelek arra utalnak, hogy Sáron felismerte az ágya körül lévőket. A Jediót Ahronót izraeli lap jelentette internetes oldalán azt írta, Sáron kétszer kinyitotta a szemét. Az első alkalommal arra reagált, hogy felvételről lejátszották neki unokája hangját. Könnyezett, hunyorgott, majd kinyitotta a szemét, de ismét becsukta. (MTI) A vesztes és a győztes: Sebastián Pinera és Michelle Bachelet ■ (Reuters-felvétel)