Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-16 / 12. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 16. www.ujszo.com RÖVIDEN Elnökválasztás Finnországban Helsinki. Tegnap tartották az elnökválasztás első fordulóját Finnországban. A választópolgárok arról dönthettek, hogy a hivatalban lévő elnök, Tarja Halonen újabb hat évre államfő maradjon-e. Az államfő - aki a közvéleménykutatások szerint nagy előnynyel vezetett - két konzervatív kihívója, Sauli Niinistö volt pénzügyminiszter és Matti Vanhanen jelenlegi miniszter- elnök. Megfigyelők szerint csak az volt a tét, hogy Halonen már az első fordulóban megszerzi-e a szavazatok több mint 50 százalékát, vagy csak a következő fordulóban sikerül-e neki. (MTI) Nő kerülhet Chile élére Santiago de Chile. Tegnap több mint nyolcmillió szavazásra jogosult chilei állampolgár járulhatott az urnákhoz Chilében az elnökválasztás második fordulójának keretében, amelyben a szocialista Michelle Bachelet volt esélyes a győzelemre, s személyében először kerülhet nő a dél-amerikai ország élére. Bachelet, aki a 16 éve hatalmon lévő balközép koalíció, a Demokrácia Pártjainak Tömörülése jelöltje, Sebastian Pinera milliárdos vállalkozóval küzdött meg az államfői tisztségért, (h-ó) Michelle Bachelet (TASR/AFP-felvétel) Gégemetszésen esett át Sáron Jeruzsálem. Tegnap este a Hadassza kórház orvosai sikeres gégemetszést hajtottak végre Ariel Sáron izraeli kormányfőn, hogy ezzel is segítsék a lélegeztető gépről való lekapcsolását. A kórházi közlemény szerint Sáron állapota továbbra is válságos, de stabü. Ariel Saront január 4-én érte súlyos agyvérzés. (MTI) Nem enged az orosz flotta Moszkva/Kijev. Az orosz fekete-tengeri flotta nem fogja megengedni újabb vízrajzi objektumainak elfoglalását, és megakadályoz minden hasonló behatolási kísérletet is a Krímben - hangsúlyozta Igor Digalo sorhajókapitány, az orosz haditengerészet szóvivője. Azokra az ukrán sajtójelentésekre reagált, amelyek szerint a kijevi külügyminisztérium egyik magas rangú képviselője kijelentette: február végéig ellenőrzésük alá vonják a fekete-tengeri orosz flotta vízrajzi szolgálatának összes objektumát. (MTI) Pakisztánban általános felháborodást váltott ki az amerikai légicsapás: a kormány hivatalosan tiltakozott az Egyesült Államoknál az „elítélendő incidens“ miatt, miközben a Damadola faluval szomszédos egyik városban lakosok ezrei tüntettek a támadás ellen tiltakozva. (Reuters-felvétel) Másfél tucatnyi ember életét oltották ki az amerikai rakéták Zavahri volt a célpont Iszlámábád. Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat második számú vezetője nem volt jelen azon a titkos vacsorán, amely állítólag kiváltotta a 18 ember, köztük nők és gyerekek halálát okozó amerikai légicsapást Pakisztánban - közölték pakisztáni hírszerzési források. MT1-ÖSSZE FOGLALÓ Ajman az-Zavahri „meghívást kapott a vacsorára, de nincs bizonyíték arra, hogy elment volna“ - mondta egy magas rangú hírszerzőtiszt. Az al-Arabíja hírtelevízió az al-Kaida-vezetővel kapcsolatban álló forrásra hivatkozva arról számolt be, hogy Zavahri életben van. A washingtoni kormány tegnapig nem kommentálta az értesülést, az akciót ismerő amerikai források azonban úgy vélekedtek, hogy korai Zavahri sorsával kapcsolatban bizonyosat állítani, mielőtt a halottak földi maradványait megvizsgálták volna. Az ügy kényességére tekintettel nevük elhallgatását kérő források hozzátették, hogy a légicsapás, amelyet feltehetően az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) rendelt el és robotrepülőgépekkel hajtottak végre, nagyon megbízható információn alapult, miszerint Zavahri a célba vett helyszínen - az Afganisztánnal határos Badzsur tartományban fekvő Damadola falu közelében - tartózkodik. Az isz- lámábádi hatóságok tudomása szerint a vacsorára több külföldi fegyveres csoport tagja is hivatalos volt, heten közülük életüket vesztették az amerikai támadásban, de egyes, még ellenőrzésre váró jelentések szerint tetemeiket helyi támogatóik elvitték a romok közül. Az al-Kaida agya és arca Az orvos végzettségű, egyiptomi Zavahri, akit az al-Kaida agyának és arcának tartanak az Egyesült Államokat rendszeresen ostorozó videoüzenetei miatt, az afganisztáni tálibok uralmának megdöntése, 2001. óta bujkál Oszama bin Ladennel, a terrorhálózat vezérével együtt. Bin Ladenhez az 1980-as években Pakisztánban csatlakozott, hogy amerikai támogatással szent háborút folytassanak Afganisztán szovjet megszállása ellen. Az izraeli kormány engedélyezte a kelet-jeruzsálemiak voksolását Nem indulhat a Hamász a választásokon MTl-HÍR Jeruzsálem. Egyhangúlag jóváhagyta az izraeli kormány tegnap a Kelet-Jeruzsálemben élő palesztinok részvételét a január 25-i palesztin parlamenti választásokon, megnyitva az utat a szavazásnak a tervezett időpontban való megtartása előtt. Megtiltotta viszont a kabinet a palesztin választásokon első ízben induló radikális palesztin szervezet, a Hamász részvételét a kelet-jeruzsálemi választásokon, ahol az összesen 132 parlamenti mandátum közül 9 sorsáról fognak dönteni a választók. Száeb Erekát, az Izraellel folytatott tárgyalások minisztere a palesztin kormányban üdvözölte a döntést, és felhívta a nemzetközi megfigyelőket, hogy biztosítsák a szavazók mozgásszabadságát és a szavazás törvényes lebonyolítását. A Hamász, amely tavaly márciusban beleegyezett egy de facto tűzszünetbe Izraellel (ez 2005 végén járt le), felmérések szerint jó eredményre számíthat a választásokon, és jelenleg fej fej mellett küzd a Mahmúd Abbász által vezetett, mélyen megosztott Fatahhal, amely több mint egy évtizede áll a Palesztin Hatóság élén, és magán viseli a korrupció bélyegét. A Hamász viszont sikerrel alakította ki magáról a korrupciótól mentes mozgalom képét. Ha júliusig nem történik haladas a tárgyalásokon... Vízummal fenyegeti Amerikát az Európai Unió MT1-JELENTÉS Bécs. Az Európai Unió sürgette Ausztráliát, az Egyesült Államokat és Kanadát, hogy gyorsítsák fel az uniós állampolgárok vízummentességnek megadásáról folytatott tárgyalásokat, és pontosan határozzák meg az ehhez szükséges feltételeket. Az EU soros elnöksége nevében Ausztria tett közzé ilyen nyilatkozatot Bécsben, az uniós bel- és igazságügy-miniszterek tanácskozása alkalmából. Franco Frattini, az EU igazságügyi biztosa az uniós igazságügy-miniszterek ülésén hangoztatta: a megbeszéléseken mindeddig nem értek el érzékelhető haladást. Frattini közölte: nem azt kezdeményezik, hogy az unió vezessen be vízumkényszert az Európába látogató amerikaiak, ausztrálok és kanadaiak számára, ám könnyen előfordulhat, hogy ez mégis megtörténik, ha ez év júliusáig nem lesz haladás a tárgyalásokon. Az amerikai, ausztrál és kanadai állampolgárok vízummentesen utazhatnak az Európai Unióba, miközben ezeknek az országoknak a kormányai egyes uniós tagállamok polgáraitól - így Szlovákiától és (Szlovénia kivételével) a többi 2004-ben csatlakozott államtól, valamint Görögországtól - megkövetelik a vízumot a beutazáshoz. Uniós tisztviselők szerint a vízumokkal kapcsolatos eljárásrendnek a teljes kölcsönösségen kell alapulnia. Frattini hangsúlyozta: szükséges a párbeszéd folytatása és eredményes lezárása. Az EU igazságügyi biztosa elmondta: ez év júliusában jelentést készítenek a kérdésben, amely javaslatokat is tartalmazhat majd. Egyebek között azt is, hogy szüntessék meg az amerikai, ausztrál és kanadai állampolgárok vízummentességét. A biztos közölte: kétoldalú vízum-megállapodás keretében Costa Rica, Nicaragua, Panama és Venezuela, majd pedig Brazília is eltekint a vízumkötelezettségtől; rövid időn belül Brunei, Malajzia, Szingapúr és Uruguay is hasonlóképpen dönthet. (MIT) A trónörökös lett az új kuvaiti emír Negyvennapos gyász MTl-JELENTES Kuvaitváros. A kuvaiti trónörökös, Szaad el-Abdullah esz-Szalem asz-Szabah sejket nyilvánították hivatalosan Kuvait emíijévé a tegnap 77 éves korában elhunyt Dzsábir el- Ahmed el-Dzsábir asz-Szabah utódaként -jelentette be a kuvaiti kormány. Kuvaitban az emír halála miatt 40 napos nemzeti gyászt hirdettek ki, a hivatalok 3 napon át zárva tartanak. Dzsábir sejk, aki 1978 óta uralkodott a kőolajban gazdag Perzsa (Arab)-öböl menti miniállam élén, 2001-ben bekövetkezett agyvérzése óta betegeskedett. Miután egészségi állapota fokozatosan romlott, hatáskörei egy részét a kormányfőre ruházta át. A néhai emír uralkodásának legsötétebb időszaka 1990. augusztus 2-án kezdődött, amikor az iraki csapatok lerohanták és hét hónapon át megszállva tartották országát. Az emirátust 19. tartományként Irakhoz csatolták. Az iraki csapatokat 1991- ben az Egyesült Államok vezette szövetséges erők űzték ki, és helyreállították a monarchiát. Kuvait az Egyesült Államok szövetségese, a mintegy 2,2 millió lakosú országban 30 ezer amerikai katona állomásozik és mintegy 13 ezer amerikai állampolgár él. A Föld nyersolaj-készletének 10 százalékával rendelkező Öböl-menti állam az OPEC alapító tagja. Dzsábir sejk1978 óta uralkodott (ČTK/AP-felvéte!) Hamis riasztás volt Brüsszel. Végleg bebizonyosodott, hogy nem madárinfluenzában, hanem hagyományos, emberek között teijedő influenzában betegedett meg az az orosz újságíró, aki Törökországban járt, és akit péntek óta egy brüsszeli kórházban kezelnek. Esete komoly riadalmat keltett a belga fővárosban: ha ugyanis a gyanú beigazolódott volna, ő lett volna az első madárinfluenzás beteg az Európai Unióban, (mti) Nem tudni, milyen fokú agykárosodást szenvedett Működik Rebeka új mája MTl-HÍR Budapest. Működik a korábban élődonoros májátültetésen áteső, majd tegnap ismét megműtött kislány új mája, bár a gyermek agyi károsodást szenvedett. A kislány számára külföldről érkezett új, megfelelő szerv. Járay Jenő sebészprofesszor közölte: a műtét előtt a gyermeken koponya-CT és EEG vizsgálatot végeztek, ami azt mutatta, hogy ugyan agyi károsodást szenvedett a májelégtelenség miatt, de még műthető állapotban volt. Azt, hogy milyen fokú az agy- károsodás, még nem tudták megmondani. A donorról annyit mondtak, hogy a májat 200 ldlométerről hozták, egy 1962-ben született nőé volt, aki agyvérzésben halt meg, a szabályok szerint egyebet nem közölhetnek. Most több laboratóriumi vizsgálatot végeznek el a gyermeken, hogy megállapítsák, milyen vírus támadta meg a saját máját, illetve az édesapjától kapott bal májlebenyt. Az Eurotransplant szombat éjfélkor értesítette a Hun- garotransplant Kht.-t., hogy sikerült vércsoportazonos agyhalott donort találni egy Eurotransplant- tagországban. A kislány számára 36 órával az Eurotransplant sürgősségi listájára kerülése után sikerült szervet találni. Iránnak joga van a nukleáris technológia kifejlesztéséhez, és e jogának érvényesítésétől az sem tántoríthatja el, ha ügyét - esetleges szankciók elfogadása érdekében - az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé utalják - jelentette ki Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök egy sajtóértekezleten (SITA/AP-feIvétel) 111 i : 1 /