Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-21 / 294. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 21. Gazdaság és fogyasztók ll Beszélgetés Konczer Lajossal, a kedvező hitelt nyújtó Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank vezérigazgatójával Kezdő vállalkozókat is segítenek A fejlesztési bank a mezőgazdaságot kiemelten kezeli, hitelei 40%-át ebbe az ágazatba áramoltatja (Ján Krošlák felvétele) A Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank (SZRB) különleges helyzetben van a hazai pénzintézetek között, lévén, hogy állami tulajdonú részvénytársaság, ami azt is jelenti, hogy nem csak kifejezetten nyereségorientált tevékenységeket végez. Konczer Lajos vezérigazgatót kérdeztük a bank szerepéről. ÚJ SZÓ-INTERJÚ Milyen feladatok hárulnak a pénzintézetre, és milyen a bank megítélése az ügyfelek, a többi bank szemszögéből? Bankunkat az állam azzal a céllal alapította, hogy támogassa a hazai vállalkozói réteget, s annak további fejlődését. Felmerülhet a kérdés, hogy van-e létjogosultsága az állami tulajdonú pénzintézménynek a piacgazdaságban. Ha a gazdaságban bizonyos torzulások következnek be bármelyik szférában, a mindenkori politikai hatalomnak feladata, hogy ilyenkor közbelépjen, mégpedig úgy, hogy támogassa a rászorulókat, s ez a támogatás célzott, hatékony és piacképes legyen. Fontos azonban, hogy semmiképp se legyen konkurencia-gerjesztő, tehát munkánk egyik alappillére a piacsemlegesség. Tevékenységünk alapját a kormány által is elfogadott hosszú távú stratégiánk képezi, mely arra kötelez bennünket, hogy banki eszközökkel a lehető leghatásosabban támogassuk a kis- és középvállalkozókat. Banki szolgáltatásaink hitel jellegűek, tehát visszatérítendők. Jelenlegi támogatási szerepünk az, hogy segítsük azokat a vállalkozókat, akik valamilyen okok miatt más bankoknál nem hitelképesek. Vagy azért, mert új vállalkozók, tehát nincs vállalkozói múltjuk, vagy azért, mert gyengébb gazdasági eredményeket értek el, vagy nem tudnak megfelelő garanciákat nyújtani. Erre főleg kezességi programjainkon keresztül nyílik lehetőség, amelyekkel átvállaljuk a kockázat jelentős hányadát (esetenként akár 70%-ot is), módot nyújtva olyan projektek hitelezésére, melyek nélkülünk nem lennének finanszírozhatók. Úgy kell támogatást folyósítanunk, hogy közben gazdaságosan is működünk. Milyen a bank termékkínálata és szolgáltatásai, milyen csoportokat céloznak meg? A piaci elvárások szellemében termékeinket és szolgáltatásainkat állandóan módosítjuk, illetve újakat alkotunk. Jelenleg három fő termékcsoportot kínálunk: közvetett hiteleket, közvetlen hiteleket, illetve banki kezességnyújtást. A közvetett hiteleknél kihasználjuk a velünk partneri kapcsolatban lévő kereskedelmi bankok hálózatát, és az ügyfél lényegében velünk nincs is közveden kapcsolatban. Az ügyintézést a kereskedelmi bank végzi, mi csak a kedvező kamatú forrást biztosítjuk a banknak. Mivel csökken a garanciáink iránti kereslet, növeltük a közveüen hitelezések arányát, különös hangsúlyt helyezve a kis volumenű, illetve a mikro- hitelekre. A kezességnyújtásban továbbra is rendelkezésre állnak azok a források, amelyek merítése azonban a kereskedelmi bankok igényének a függvénye. Termékeink és szolgáltatásaink jelentős hányadát a mezőgazdasági vállalkozások veszik igénybe. Büszkén állíthatjuk, mi voltunk az első bank, amely az agrártermelőknek folyósított uniós közveden kifizetések áthidaló hitelezését bevezette. Természetesen, amikor a többi bank is felfedezte ezt a piacot, mi kivonultunk róla, eleget téve annak a követelménynek, hogy ne élezzük a gazdasági versenyt. A kezdő vállalkozások támogatása a piacgazdaságokban a kiemelt feladatok közé tartozik. Önöknél mit ölel fel ez a terület, hogyan támogatják a kezdő vállalkozókat, milyen lehetőségeik vannak a pénzügyi támogatások terén? A kezdő vállalkozások hitelezése egyik alapvető kötelességünk, de szem előtt kell tartanunk a körültekintő banki gazdálkodás minden szabályát. Mivel ez az egyik legkockázatosabb vállalkozói réteg, a bankok is óvatosabbak az ádagos- nál. Ennek figyelembevételével ugyanakkor az Európai Unió, a német Kreditanstalt für Wiederafbau, és az Európa Tanács Fejlesztési Bankjával közösen kidolgoztunk egy olyan hitelkonstrukciót, amely a vállalkozó nőket támogatja. Ennek keretében az új vállalkozók is esélyt kapnak hitelezésre, például a beruházási költségek akár 100%- t is hitelezzük. Más bankok és esetenként mi is bizonyos százalékú önrészesedést is kérünk a költségek finanszírozására. A mi „támogatásunk” itt abban nyilvánul meg, hogy engedékenyebb feltételeket szabunk. Olyan illetéki, illetve kamatpolitikát folytatunk, amelyek eleve támogatásnak minősülnek. Viszont semmiképp sem abban a formában, hogy elengednénk a tartozás bizonyos részét, vagy hogy eleve vissza nem térítendő juttatást folyósítanánk. Mi a mikrohitelek lényege? Olyan hitelekről van szó, amelyeket nálunk 100 ezer és másfél millió korona közötti összegben 5 éves futamidővel folyósítunk. Tapasztalataink szerint ez az egyik legkeresettebb hitelforma a kisvállalkozók részéről. A célirányosság is meglehetősen széles, tehát beruházások finanszírozására is ki lehet használni. Melyek azok a feltételek, amelyeket a kezdő vállalkozóknak teljesíteniük kell az egyes támogatási programokba való bekapcsolódáskor? Általános követelmény, hogy a vállalkozás Szlovákiában legyen bejegyezve, s nem lehet semmilyen közadóssága, értsd az adó, vám, betegbiztosítás, szociális biztosítási illeték terén. Termékenként vannak egyéb követelmények is, így például az éves forgalom összege, az alkalmazottak száma, életképes, valós vállalkozói terv, stb. Vannak tevékenységek, melyek ki vannak zárva programjainkból, pl. a fegyvergyártás, az alkohol előállítása, szerencsejátékok és egyéb, a közerkölccsel össze nem egyeztethető tevékenységek hitelezése. Az elmúlt időszakban hányán vettek igénybe ilyen támogatást? Az idei eredményeket figyelembe véve 227 bankgaranciát nyújtottunk több mint 1 milliárd korona értékben. Ügyfeleinknek 591 közvetlen hitelt folyósítottunk, ennek összértéke 2,7 milliárd korona, emellett 14 közvetett hitelünk révén további 208 millió koronát juttattunk a gazdaságba. A bank portfoliójában a kis- és középvállalkozások támogatása mellett egyéb speciális programok is szerepelnek. Melyek ezek? Fejlesztési küldetésünkkel összhangban nagy volumenű hiteleket is nyújtunk főleg környezetvédelmi célokra. Ebből a programból hosszú távú, 25 éves futamidejű kölcsönöket folyósítunk vízügyi beruházásokra, mint például víztisztító állomások, szennyvízcsatornahálózatok építésére, illetve felújítására. A lakásépítésre, illetve a lakóházak felújítására is van egy termékünk, melynél a hitel összege 2 millió euró, futamideje 10 év. A dél-szlovákiai térségben a mezőgazdasági termelés jellegzetes, némely esetben meghatározó tevékenység. Milyen, a mezőgazdaságba irányuló finanszírozási programjaik vannak? Közveden hitelezést, illetve garancianyújtást is kínálunk. A szezonális munkák finanszírozására szolgáló hitelünk futamideje 5 év, a maximális hitelösszeg 15 millió korona. A garanciaprogramunk lehetővé teszi, hogy 30 millió korona összegig kezességet vállaljunk a kereskedelmi bank által nyújtott hitelre a hitelösszeg 70%- áig, 10 éves futamidővel. A mezőgazdaságot kiemelt figyelemmel kezeljük, hiteleink 40%-át ebbe az ágazatba áramoltatjuk, így a vállalkozók egyéb forrásigényeit is készségesen igyekszünk kielégítem. A jövőben jelentős mértékben szeretnénk bekapcsolódni a szektorba juttatott európai alapok merítésébe is. A banki termékek és szolgáltatások bő kínálata azonban csak akkor lehet hatékony, ha el is jut azokhoz, akiknek szükségük van rá. Milyen információs csatornákat, tájékoztatási lehetőségeket vehetnek igénybe a bank szolgáltatásai iránt érdeklődő ügyfelek? A lehető leggyorsabb módszer az internet felhasználása, mivel a www.szrb.sk honlapunkon minden, az ügyfél számára szükséges információ megtalálható. Itt letölthetők a nyomtatványaink is. Végül megemlítem két speciális termékünket, az OTP Bankkal és a Tatra Bankkal közösen 50% erejéig garanciát nyújtunk mindkét kereskedelmi bank mikrohiteleire. (tszl) Az elkövetkező években az Európai Unió strukturális támogatásait a lakótelepek felújítására is felhasználhatjuk Lendületes évet zárhat a szlovákiai építőipar ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A lakásépítés szempontjából az idei év az elmúlt időszak egyik legsikeresebb esztendeje volt - nyilatkozta Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter a 2005-ös évet értékelve. Jelentős sikerként könyvelhető el, hogy az elkövetkező években, vagyis a 2007 és 2013 közötti időszakban az Európai Unió strukturális alapjaiból származó támogatásokat a lakótelepek felújítására is felhasználhatjuk. A miniszter egyelőre nem pontosította a lakás- felújítás feltételeit, hiszen eddig csak a támogatás keretéről egyeztek meg, a program pontosításához még további tárgyalásokra lesz szükség. Idén az állam 6,989 milliárd koronát fordított a lakásépítés támogatására. Ebből 1,304 milliárd korona jutott a bérlakások építésére és a műszaki felszereltség modernizációjára. A lakóházak rendszerhibáira 170,8 millió korona jutott, míg az Állami Lakásfejlesztési Alap 2,815 milliárd koronát kapott a költségvetésből. Gyurovszky szerint a lakásépítés és az építőipar idei fellendülése az ország egyre javuló gazdasági helyzetének, vagyis a reálbérek, a foglalkoztatottság és a külföldi beruházások növekedésének köszönhető. A tárca előrejelzései szerint jövőre még az ideinél is nagyobb növekedésre számíthatunk, pedig az állam kisebb összeggel támogatja a lakásépítést. 2006-ban az állam erre a célra 6,5 milliárd koronát folyósít. Az említett összegből 2 ezer bérlakás építését támogatják a kiskeresetűek számára, 6 ezer lakást pedig felújítanak. Az Állami Lakásfejlesztési Alap 2006-ban nagyjából 4 ezer lakás építését támogathatná. Mindezt figyelembe véve a tárca szeretné elérni, hogy 2010- re ezer lakosra számítva évente négy lakás épüljön, (mi) Kína már a világ hatodik legnagyobb gazdasága Alábecsülték az adataikat ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Kína maga mögé utasította Olaszországot, és 6. helyre lépett a világ legfejlettebb gazdaságainak listáján. Az első teljeskörű gazdasági cenzus eredménye szerint lehet, hogy Kína még előrébb lép a listán, mivel az ország gazdasága egyhatoddal nagyobb volt tavaly az eddig becsültnél. Emellett kiderült: a kínai gazdaság növekedése egészségesebb szerkezetű, mint gondolták, ezért fejlődése hosszabb távon is folyamatos lehet. A legfrissebb sorrend most: USA, Japán, Németország, Nagy-Britan- nia, Franciaország, Kína és Olaszország. Egyes elemzők még ennél is tovább menve a jelenlegi árfolyamon számolva úgy vélik, hogy a felértékelt adathoz képest az idei növekedéssel Kína egyenesen a 4. helyre kerül. Kína hazai összterméke tavaly 15,99 billió jüan (1,93 bil- lió dollár) volt a tegnap kiadott új becslés szerint, 16,8%-kal nagyobb az eddig becsült 13,65 billiónál. A javítás 93%-a a szolgáltatások fel- értékeléséből adódott, a többi a kisvállalatok hozzájárulásának átértékeléséből. (m, oo) EU: 2007-2013 között 338 milliárd korona érkezhet 3,5-ször több pénzt kapunk ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Mikuláš Dzurinda miniszterelnök szerint a 2007 és 2013 közötti európai uniós költségvetés az új uniós tagállamok számára lehetővé teszi a felzárkózást a korábbi tagok mellé. Ivan Miklós pénzügyminiszter úgy látja, a brüsszeli kompromisszum jobb, mint az eredeti luxemburgi tervezet, Szlovákia esetében az új verzió 1,369 milliárd euró többletforrást jelent, a Jas- lovské Bohunice-i atomerőmű bezárására is a vártnál 165 millió eu- róval többet kapunk (375 milliót). A 2007 és 2013 közötti időszakban összességében a jelenleginél évente 3,5-ször több EU-pénzhez jutunk. „Ha képesek leszünk a teljes, nekünk elkülönített összeg felhasználására, akkor 338 milliárd koronához jutunk” - számszerűsítette Pozsony keretét Ivan Mikloš. (t, s) A 2007-2013-as büdzsé szlovák mérlege Évi átlagos befizetésünk 22,5 milliárd Sk Évi átlagos juttatásunk 70,8 milliárd Sk Évi átlagos többletünk 48,3 milliárd Sk Egy főre jutó éves EU-forrás 2539 Sk Egy főre jutó EU-forrás 2007-től 8976 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Vállalkozói paradicsom vagyunk Pozsony. A vállalkozói környezet 2005-ös javulása szempontjából Szlovákia a reformországok élvonalába tartozik - állítják a legnagyobb hazai cégeket tömörítő Klub 500 képviselői. Tibor Gregor, a Klub 500 ügyvezető igazgatója külön kiemelte a munkapiaci reformokat, vagyis az egyszerűbb elbocsátásokat és a szociális segélyek rendszerének a megváltoztatását, amely az állástalanokat rákényszeríti az aktívabb munkakeresésre. Továbbra sem javult ugyanakkor az állami hivatalok tevékenysége. A nagyvállalkozók szerint a legnagyobb problémát a hivatali bürokrácia, az akadozó jogérvényesítés és a folyamatosan változó törvények jelentik számukra, (ú) Tavaly az EU-átlag 52%-án voltunk Pozsony. Az egy lakosra jutó bruttó hazai termék Szlovákiában az elmúlt évben az európai uniós átlag alig 52 százaléka volt - derül ki az Eurostat legfrissebb elemzéséből. A visegrádi országok közül a legjobb eredményt Csehország érte el, ahol az uniós átlag 71 százalékának felel meg a bruttó hazai termék. Magyarországon ez 60, Lengyelországban pedig 49 százalék. (SITA) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU-euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 37,939 1,311 5,090 27,118 Lengyel zloty Svéd korona 27,225 Svájci frank USA-dollár 9,879 55,925 Magyar forint (100) 15,094 4,041 Szlovén tollár (100) 15,845 24,442 31,680 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,92-38,92 30,95-32,61 1,28-1,34 14,42-15,72 OTP Bank 36,92-38,84 30,87-32,58 1,28-1,34 14,52-15,63 Postabank 36,97-38,91 30,91-32,45 1,28-1,34 13,29-16,89 Szí. Takarékpénztár 37,05-38,95 30,85-32,47 1,27-1,35 14,40-15,75 Tatra banka 36,90-38,88 30,99-32,65 1,28-1,34 14,50-15,70 UniBanka 36,89-38,83 30,97-32,59 1,27-1,34 14,69-15,46 Általános Hitelbank 36,91-38,89 31,05-32,71 1,27-1,35 14,54-15,66 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
