Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-16 / 290. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 16. RÖVIDEN Párhuzamos EP-vizsgálat Strasbourg. Vizsgálóbizottság felállításáról döntött az Európai Parlament az állítólagos európai CIA-börtö- nök ügyében. A testület az Európa Tanács hasonló célból indított vizsgálatával párhuzamosan nyomoz majd. Az ET a hét elején hitelesnek minősítette a titkos börtönökről terjengő híreket, (o-o) Félnek az újabb zavargásoktól Sydney. Kivételes törvényeket fogadott el tegnap az ausztráliai Új-Dél-Wales állam parlamentje a több napja tartó rasszista zavargások megfékezésére. Ezek bővítik a rendőrség jogosítványait: a jövőben egyebek között egész városnegyedeket lezárhat, gépkocsikat kobozhat el, és kocsmákat is becsukathat. A randalírozók büntetésének felső határa tízről tizenöt évre emelkedik. A hatóságok újabb zavargásoktól tartanak a fehér és arab származású fiatalok között a hétvégén. (MTI) Zarkávi embereit fogták el? Párizs. Letartóztattak tegnap Párizs közelében három olyan személyt, aki a gyanú szerint közvetett kapcsolatot tartott fenn az al-Kaida terrorszervezet iraki vezetőjével, Abu Muszab az-Zarká- vival. Az újabb terrorellenes akció összefüggésben van azzal a razziával, amelyet hétfőn hajtottak végre szintén Párizs közelében, s amelyben 25 gyanúsítottat vettek őrizetbe - tájékoztatott Catherine Casteran, a rendőrség szóvivője. Az újabb három letartóztatott feltehetőleg egy terrorista sejt tagja, és „közvetett kapcsolatban állt Zar- kávival”. Nicolas Sarkozy belügyminiszter a parlamentben beszélt egy olyan franciaországi terrorista hálózatról, amelynek egyaránt tagjai iszlám szélsőségesek és köztörvényes bűnözők. (MTI) Groznij marad Groznijnak Moszkva. Csecsenföld erős embere, Ramzan Kadirov elvetette azt a helyi kezdeményezést, hogy megölt apja (Ahmad Kadirov) emlékére Ahmad-városra változtassák a főváros, Groznij nevét. Médiajelentések szerint Kadirov a Kreml rosszallása miatt táncolt vissza. (MTI) Ramzan Kadirov. Egy orosz lap szerint valójában ő agyalta ki a beteges ötletet (Képarchívum) Külön is egyeztettek a visegrádiak a Benelux államokkal, a szlovák és cseh álláspont nem egyezett a magyarokéval és lengyelekével Bizonytalan a csúcstalálkozó sikere Brüsszel/London/Berlin. Különleges fontosságú uniós csúcsértekezlet kezdődött tegnap este a belga fővárosban, óriási tétekkel, s ennek megfelelően nagy feszültség közepette. A költségvetés ügyében az utolsó pillanatig folytak a háttértárgyalások, köttettek különalkuk. ÖSSZEFOGLALÓ A csúcs előtt, a délelőtti órákban egyeztettek a visegrádi csoport és a Benelux-országok vezetői. Belgium, Hollandia és Luxemburg, valamint Csehország, Lengyelország, Szlovákia és Magyar- ország kormányfőjének eszmecseréje után Mikuláš Dzurinda szlovák miniszterelnök kijelentette: Szlovákia arra törekszik a csúcson, hogy javítsanak a brit költségvetési tervezeten, esedeg megpróbálja elérni a Jaslovské Bohunice-i erőmű leállításáért megígért kompenzáció - a szerdán ismertetett brit terv erre 375 millió eurót szánt - növelését. Pozsony számára kulcsfontosságú volt az áfa elszámolásának kérdése, valamint a társfinanszírozású projekteknél az uniós hányad 85 százalékra való emelése. Ezeket a módosított terv tartalmazza. Dzurinda azt mondta a hetek találkozójának margójára: Hozzá a cseh kormányfő, Jirí Paroubek álláspontja állt legközelebb, aki kész elfogadni Blairék tervezetét. A Benelux államok közül Jan Peter Balkenende volt ezen a véleményen. A visegrádi országok közül Magyarország és Lengyelország kategorikusan elutasította a brit javaslatot. A Benelux-V4 találkozó résztvevői abban egyetértettek, hogy az Európai Uniónak szüksége van hosszú távú költségvetésre a 2007 és 2013 közötti időszakra. A visegrádi országok vezetői Brüsszelben külön is tárgyaltak, s egyetértettek abban, az új javaslatot három tekintetben kell átfogalmazni. 1. A szolidaritás elve átfogóbban és mélyebben érvényesüljön. 2. Növeljék a költségvetés nagyságát. 3. Javítsák a javaslat szabályozási részét, minőségét, tegyék alkalmassá arra, hogy kielégítse az új tagországok nemzeti érdekeit is. Gyurcsány Ferenc magyar kormányfő közölte: Közös álláspontot képviselnek a visegrádiak abban is, hogy a lakóházak felújítása, a szociális lakásépítés támogatása kapjon helyet a költség- vetésben, az önkormányzati beruházások esetén az azokhoz kapcsolódó általános forgalmi adó közösségi finanszírozási szabálya - visszatéríthetősége - megmaradjon, illetve ne legyen semmilyen szabály a kohéziós források fel- használásának időtartamára. Mint kiderült: Lengyelország összefogott Franciaországgal a brit költségvetési tervezet elutasítása érdekében. Stefan Meller lengyel és Philippe Douste-Blazy francia külügyminiszter a Financial Timesban tegnap közölt levélben azt írta: mindkét ország elfogadta a júniusban előterjesztett luxemburgi javaslatot, de nem azért, mert az ideális volt, hanem azért, mert ez volt a lehetséges legjobb megoldás. Öthavi fontolgatás után azonban a brit elnökség olyan javaslatot teijesztett elő, amely nem lehet a megállapodás alapja. Meller és Douste-Blazy szerint a brit javaslat további, jelentős áldozatvállalást követel a szegényebb tagországoktól, miközben egy tagország - maga az Egyesült Királyság - komoly mértékben javítaná pozícióját. A levél szerint London az EU-bővítés szószólója volt, és „bízunk benne, hogy állni fogja ennek költségeit is”. Nagy- Britanniának el kell fogadnia, hogy a nekijáró visszatérítést nem lehet ráterhelni az új tagországoknak járó kifizetésekre, esetleg a közös agrárpolitikai juttatások kivételével - írta a két miniszter, Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter szerint még nem mondták ki a végső szót a büdzsé ügyében, az új brit javaslat is csak tárgyalási alap. Steinmeier tegnap a német parlament alsóházában (Bundestag), néhány órával a brüsszeli csúcs kezdete előtt, kor- mánynyüatkozatban foglalt állást, s egyebek között kifejtette: „Pusztító hatású lenne, ha nem születne megegyezés az európai állam- és kormányfők között. Fontos a megegyezés, hogy Európa visszanyerhesse cselekvőképességét. Megállapodást a következő évben sokkal nehezebb lenne elérni.” Steinmeier most sürgette: ismerjék el Németország, mint a legnagyobb befizető „megterhelhetőségének határait”. (TASR, MTI) Pozitív jelzés a huszonötöknek Strasbourg. Az Európai Parlament végleg elfogadta tegnapi ülésén az EU jövő évi, 2006-os költségvetési tervét, amelynek kerete 111 milliárd 969 millió euró, azaz a 25 tagország bruttó hazai termékének (GDP) 1,09 százaléka. Egyes tisztségviselők szerint ez pozitív jelzés az EU vezetői számára ahhoz, hogy meg tudjanak állapodni az unió 2007-2013 közötti költségvetéséről. Igaz, a 2006-os költségvetés kérdése nincs összefüggésben a 2007-2013-as büdzsével. (MTI) Bagdad/Washington. Erős robbanás hallatszott tegnap Bagdad belvárosában, néhány perccel azután, hogy megkezdődött a nemzet- gyűlési választás. A rendőrség szerint egy akna robbant fel. Bár a történelmi jelentőségű voksolást hatalmas rendőri és katonai erők biztosították, több szavazóhelyiség ellen is követtek el támadásokat, ezeknek a kora esti órákig egy halálos áldozatuk és tucatnyi sérültjük volt. Mintegy 15,5 millió szavazásra jogosultat vártak az urnákhoz, hogy megválasszák a törvényhozás 275 képviselőjét. A voksok leadását hétfőn már megkezdték a foglyok, a betegek, a biztonsági alakulatok tagjai, majd csatlakozott hozzájuk a külföldön élő bakiak másfél milliós tábora. A mandátumokért nem kevesebb, mint 307 politikai szervezet, 19 koalíció, összesen 7655 jelölt versengett. A zöld zónában az iraki választási bizottság vezetői dobták be elsőként voksukat az átlátszó urnába. Ibrahim Dzsaafari leköszönő kormányfő a szavazás után kijelentette: fontos, hogy az irakiak az urnákkal, ne pedig pokolgépekkel fejezzék ki akaratukat. A szavazás országszerte feszült légkörben zaja Fatah RámaUáh. Kettészakadt a palesztin vezetés zömét adó Fatah párt, és tagjai két listán indulnak a január 25-i palesztin parlamenti választáson. A párt központi bizottsága által szerdán jóváhagyott listát Ahmed Koréi miniszterelnök vezeti, ám a nevezés lezárta előtt néhány perccel külön listát nyújtott be Marvan Bargutinak, a párt „ifjú gárdája” jelenleg izraeli börtönben ülő vezetőjének neje. A lépés megfigyelők szerint súlyos csapás Mahmud Abbász palesztin elnök és a Fatah mögötte felsorakozott régi gárdája számára. Koréi kormányfő tegnap azért nyújtotta be lemondását, hogy indulhasson a választáson. Abbász elnök pedig lemondással fenyegetőzött, ha nem sikerül helyreállítani a Fatah egységét. A szakadás szerinte a szélsőséges Hamászt hozza helyzetbe. Barguti, a Fatah ciszjordániai vezetője a második palesztin felkelés egyik vezéralakja volt, s bár 2002 óta ötszörös életfogytiglani büntetését tölti egy izraeli börtönben, népszerűsége mit sem csökkent. Egy novemberi szavazáson, amelyet a parlamenti választás előjátékaként azért rendeztek a Fatah-hívek számára, hogy kiválasszák a legesélyesebb jelölteket, ő kapta a legtöbb szavazatot, (m, ú) WTO-ülés: aligha sikerül szabadkereskedelmi szerződéstervezetet kidolgozni Prága tart a románoktól és a bolgároktól George Bush amerikai elnök azt ígérte, Irak a közel-keleti térségben a demokrácia mintája lesz Robbanással kezdődtek a választások Palesztin válság Kettészakadt ÖSSZEFOGLALÓ Egyes szavazóhelyiségeknél sorok alakultak ki, a részvételre - ilyen körülmények közepette - nem lehetett panasz (Reuters-felvétel) lőtt. Tegnap mintegy 150 ezer iraki katona és rendőr járőrözött az utcákon, hogy megakadályozza az öngyilkos merényleteket és lövöldözéseket, amelyeknek mintegy negyven halálos áldozata volt a januári választások idején. Készenlétben állt 160 ezer amerikai katona is, hogy segítséget nyújtson az iraki rendvédelmi erőknek, de távol tartották magukat a szavazóhelyiségektől, csak szükség esetén léphettek közbe. Amerika nem távozik dolgavégezetlenül Irakból, amely a demokrácia mintaképe lesz - ígérte George Bush a washingtoni Woodrow Wilson Központban elhangzott beszédében. Az elnök türelmet kért az amerikaiaktól, hangsúlyozva, a parlamenti választások után időt kell hagyni az irakiaknak, hogy megalakítsák az első, alkotmányosan megválasztott kormányukat. Az utóbbi időben ez volt az elnök negyedik beszéde, amely arra irányult, hogy meggyőzze az amerikai közvéleményt iraki politikájának a helyességéről. Az USA Today/CNN/ Gallup szerdán közétett felmérése szerint az amerikaiak 59 százaléka helyteleníti az elnök iraki politikáját. Bush most hangsúlyozta: elnökként őt terheli a felelőség az Irak elleni katonai fellépésről hozott döntésért. A hírszerzési értesülések a tiltott fegyverekről ugyan tévesnek bizonyultak, a döntés mégis helyes volt, mivel Szaddám Húszéin fenyegetést jelentett, és az amerikai nép és a világ jól járt azzal, hogy már nincs hatalmon. Hozzátette, az ő felelőssége az is, hogy az amerikai hírszerzés megreformálásával kijavítsa a hibát. Ismét elutasította a hírszerzési információk szándékos manipulálásának a vádját. (MTI, t, ú) Korlátozásra korlátozás Nem enged a nyomásnak az EU MTI-HÍR MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Hongkong. A Kereskedelmi Világszervezet hongkongi miniszteri értekezletének harmadik napján a tanácskozás első számú napirendi pontjává a legszegényebb országoknak szánt csomag vált. Ugyanis a többség véleménye szerint a 149 résztvevő WTO-tagállam képviselői már feladták a reményt, hogy az eredeti terveknek megfelelően szabadkereskedelmi szerződéstervezetet sikerüljön kidolgozni. így a többség már csak a 49 legszegényebb ország és 700 millió lakója számára szánt kereskedelmi csomag kidolgozását tartja a találkozó maximálisan elérhető céljának. Az EU tegnap az USA-t, Kanadát és Ausztráliát vádolta, amiért makacsul kitartanak saját álláspontjuk mellett a mezőgazdasági exporttámogatások megszüntetésének határidejéről folyó alkudozás során, ezért Brüsszel kizárt ez ügyben minden egyoldalú gesztust. Az EU azért került nyomás alá, mert nem támogatja a 2010-es dátumot a mezőgazdasági export- támogatások eltörlésének határidejeként. Peter Mandelson uniós kereskedelmi biztos szerint ugyanakkor nincsenek összevethető javaslatok az állami kereskedelmi cégekről, az exporthitelekről vagy az Ausztráliából; az USA- ból, Kanadából, illetve Új-Zéland- ról származó élelmiszersegélyek ügyében. Mandelson hangsúlyozta, az EU-nak a legszegényebb országokkal kapcsolatos felhívása támogatókra talált Brazüia, India, Kína és maguk a legszegényebb (LCD) országok részéről, amelyek úgy érzik, az élelmiszersegélyek gyakran kárt okoznak a helyi gazdálkodóknak. Prága. Ha az unió régi tagállamai nem nyitják meg munkaerő- piacaikat a csehek előtt, Prága fontolóra veszi hasonló átmeneti korlátozó intézkedések bevezetését a román és a bolgár állampolgárok számára - jelentette be tegnap Zdenék Skromach népjóléti és munkaügyi miniszter. Románia és Bulgária várhatóan 2007. január elsejétől válik az EU tagjává. A cseh kormány ez irányú döntése számukra azt jelentené, hogy csak engedéllyel vállalhatnának munkát Csehországban. Skromach, aki egyben kormányfőhelyettes is, úgy véli, ha a románok és a bolgárok szabadon vállalhatnának munkát az unió országaiban, akkor nagy a valószínűsége annak, hogy ezt az új tagországok között a legfejlettebbnek tartott Szlovéniában és Csehországban tennék. A cseh kormány ebben az esetben arra kényszerülne, hogy megvédje saját munkaerőpiacát. Ilyen védőintézkedéseket foganatosítottak a régi tagországok az új tagországokkal szemben is 2004-ben. Kivételt csak Nagy-Britannia, Írország, s részben Svédország képez.
