Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)
2005-12-14 / 288. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 14. RÖVIDEN Készül a pápai üzenet Vatikánváros. XVI. Benedek pápa elítéli a terrorizmust, a vallási fanatizmust és a fegyverkezést a béke január elsejei világnapján. Megrója azokat az országokat is, amelyeknek vezetése ellenséges érzelmeket szít állampolgáraiban más népek iránt. A tegnap előzetesen nyilvánosságra hozott üzenetben a katolikus egyházfő azzal a kéréssel fordul az atomfegyvert nyíltan vagy titokban birtokló, illetve birtokolni akaró országokhoz, hogy fokozatosan és összehangoltan számolják fel e fegyvereket. A pápa határozottan megvédi az ENSZ-t és más nemzetközi szervezeteket abban a szerepükben, hogy megpróbálják megakadályozni, illetve megoldani a konfliktusokat, (h-m) Bin Laden svéd embere Prága. A cseh rendőrség őrizetbe vett a prágai repülőtéren egy terrorizmussal gyanúsított svéd állampolgárt. Az Expressen svéd lap szerint a külügyminisztérium és a cseh kormány egyaránt megerősítette az értesülést. De 'sem a svéd külügy, sem a prágai illetékesek nem nevezték meg a gyanúsítottat. Az amerikai CIA és az FBI szerint az illető Osza- ma bin Laden svédországi embere. Washington évek óta próbálta elérni Stockholmnál a gyanúsított kiadását. Arra hivatkozott, az illető al-Kaida- kiképzőtáborokat létesített 1999-ben az amerikai Oregon állam területén. A svéd hatóságok azonban nem látták megalapozottnak a terrortevékenység gyanúját, ezért nem adták ki. (h-m) Folytatódó zavargások Sydney. Hét személy megsérült a tegnapra virradó éjszaka Sydney környékén az ausztráliai nagyváros elővárosait sújtó rasszista jellegű zavargások újabb hullámában. Tizenegy gyanúsítottat őrizetbe vettek az újabb összecsapások nyomán. Éjszaka közel-keleti származású fiatalok egy csoportja baseballütőkkel támadt járókelőkre, és autókat rongált meg Brighton-Le- Sands elővárosban. A rendbontók kövekkel hajigálták meg az ellenük kivezényelt rendőröket is. (MTI) Hódít az iszlám a németeknél Berlin. Idén első ízben történt meg, hogy egy év leforgása alatt ezernél több német vette fel az iszlám vallást. Abdullah Szalim, a Központi Iszlám Archívum nevű német intézet igazgatója szerint ez figyelemre méltó növekedés, és míg a Németországban élő 3,2 millió muzulmán közül 2004- ben 13 200 volt német, addig számuk az idén már 14 352. A német származású neomu- zulmánok 62 százaléka nő, többségük felsőfokú végzettségű és jó anyagi körülmények között él. Csak kis részüknél indokolja az áttérést, hogy muzulmán férfihoz ment feleségül. (MTI) Egy szakértő szerint Szerbia nem tudja elfogni a tábornokot a térségbeli szakszolgálatok hathatós segítsége nélkül Gotovina után hamarosan Mladics is Hágába kerülhet A Mladiccsal kapcsolatos híreket érdemes fenntartással kezelni (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Lapértesülés szerint a szerb hatóságok megtalálták a srebrenicai népirtás főbűnösének tartott Ratko Mladics volt boszniai szerb katonai vezető rejtekhelyét. A tábornok állítólag még az idén a hágai Nemzetközi Törvényszék (NT) börtönében lesz. A legolvasottabb szerb napüap, a Vecernje Novosti tegnap azt írta a szerb kormányból származó jól értesült forrásokra hivatkozva, hogy megtalálták Mladics rejtekhelyét, és kiadatása Hágának csak napok kérdése. A tábornokot nem fogják el a december 15-i határidőig - Carla Del Ponte hágai főügyész aznap tesz jelentést az ENSZ BT előtt Belgrád együttműködési készségéről -, de Mladics még az idén a scheveningeni börtönben lesz. A Novosti úgy fogalmaz, hogy Ante Gotovina háborús bűnökkel vádolt horvát tábornok elfogása és a Mladics-dosszié hiányzó oldalainak átadása Hágának csak „előzetese” volt annak, ami az elkövetkező napokban történni fog. Aleksandar Simics miniszterelnöki tanácsadó sem rejti véka alá reményét: hamarosan megoldódik Szerbia-Montenegró „legnagyobb problémája a világhoz fűződő viszonyában”. Simics közölte a lappal, a külföldi szakszolgálatokkal való együttműködés révén folytatódni fog az együttműködés Hágával is. Szerinte az országgal szemben nem foganatosítanak szankciókat, ha Mladicsot december 15-ig nem veszik őrizetbe. Sokat sejtető- en emlékeztetett' rá: Carla Del Ponte még októberben - két hónappal Gotovina elfogása előtt kedvezően értékelte Horvátország és Hága együttműködését. Ugyanennek a lapnak nyüatkozott a hágai ügyek legjobb belgrádi ismerője, Jovan Simics elnöki tanácsadó is, aki szerint a szerb kormány immár komolyan Mladics felkutatásának szentelte magát, de Szerbia nem tudja elfogni a tábornokot a térségbeli szakszolgálatok segítsége nélkül. A Mladics hollétével és felkutatásával kapcsolatos lapértesüléseket érdemes mindig némi fenntartással kezelni. A szarajevói és belgrádi sajtóban időről időre felbukkannak hasonló, mindig névtelen forrásokra hivatkozó hírek Mladics, illetve bűntársa, Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök várható elfogásáról. Legutóbb július elején, a srebrenicai népirtás 10. évfordulójának közeledtével tobzódtak hasonló szenzációs hírek a térségbeli újságokban. (MTI, ú) Del Ponté vádjai igazságtalanok voltak Vatikánváros. Egyelőre nem érkezett hír arról, Carla del Ponte hágai főügyész bocsánatot kért-e a katolikus egyháztól, amiért azzal rágalmazta, hogy Gotovina tábornokot bújtatja. A vatikáni rádió honlapján olvasható az az egyházi vélemény, amely szerint Ponte vádjai igazságtalanok voltak. A főügyész helyesbítése még várat magára. Az ügy tavaly szeptemberben került nyilvánosságra, amikor del Ponte a sajtónak elmondta, 2005júliusában a vatikáni külügyminiszterrel személyesen tárgyalt a kérdésről, még a pápának is írt levelet, de a Vatikán arra hivatkozott, hogy a nemzetközi jog nem kényszeríti a hágai bírósággal való együttműködésre. Tény, nem del Ponte volt az első, aki az egyház kétes szerepét felvetette, hiszen a horvát püspökök közül nem egy beszédeiben éltette Gotovinát, politikai bíróságnak nevezve Hágát, (mr) Barroso EB-elnök öt pontja - a WSJE keményen kirohant Chirac ellen Európa a csúcsot várja Elnöki önbírálat a Katrina hurrikán miatt Bush: nem vagyok rasszista Brüsszel/Varsó. Jósé Manuel Barroso szerint sorsdöntő ez a hét Európa életében. Az Európai Bizottság elnöke ezzel nyilvánvalóan a holnap kezdődő uniós csúcstalálkozóra utalt. ÖSSZEFOGLALÓ Barroso sürgősnek, szükségesnek és karnyújtásnyira lévőnek mondta a megállapodást a 2007 és 2013 közötti keretköltségvetésről. Az EB-elnök hétfőn levélben fordult az EU soros brit elnökségéhez, az EU állam- és kormányfőihez és az Európai Parlament elnökéhez. A levélben vázolta azokat az elemeket, amelyeket alapvetőnek tart a megállapodáshoz. Barroso úgy véli, a helybenjárás senkinek nem használ: „Mélyre kell ásni, és meg kell találni a politikai akaratot és bölcsességet az előre vezető úthoz” - üzente az unió vezetőinek. „Az uniós polgárok arcul csapása lenne, ha az EU nem tudná teljesíteni ígéreteit.” A pénzügyi perspektívával kapcsolatban öt alapvető szempontot tart kiemelt fontosságúnak Barroso: ♦ az asztalon lévő brit javaslathoz képest jelentősen növelni kell a kiadások összegét annak érdekében, hogy az uniós polgárok elvárásainak megfelelő mértékű legyen a növekedés és a munkalehetőségek bővülése; ♦ a jelenlegi ajánlatnál sokkal több forrást kell biztosítani az új tagállamok számára; ♦ Nagy-Britanniának további engedményeket kell tennie; ♦ a megállapodás tartalmazzon egy átfogó felülvizsgálati klauzulát, ez megkönnyíthetné a mostani megegyezést, és lehetőséget teremtene egy félidei felülvizsgálatra; ♦ teret kell adni a nagyobb rugalmasságnak, miként azt az EP is szorgalmazta. Ezt célozza az EB által a Szolidaritási Alap mintájára javasolt „globalizációhoz való alkalmazkodást segítő alap”, amelyet nem a pénzügyi perspektíva fejezetei alatt finanszíroznának. A lengyel kormány elutasítja a 2007-2013-as keretköltségvetésére benyújtott brit javaslatot, amelyet elégtelennek tekint. Kazimierz Marcinkiewicz tegnap kijelentette: nem lesz költségvetés, ha az EUcsúcson nem fogadnak el módosításokat a brit javaslathoz. Az ugyanis különösen rossz Lengyel- ország, valamint az unióhoz 2004- ben csadakozott többi kilenc ország számára a 15 régi taghoz hasonlítva - fűzte hozzá. A költségvetési tervezet gyökeres átalakítására, az ereded elképzeléshez, a közös agrárpolitika (CAP) reformjának követeléséhez való visszatérésre szólította fel Tony Blair brit miniszterelnököt tegnapi vezércikkében a The Wall Street Journal című amerikai lap európai kiadása (WSJE). A lap felidézi, a legújabb közvélemény-kutatások szerint a franciák 99 százaléka immár nem akaija, hogy az ország elnöke, Jacques Chirac jelöltesse magát egy harmadik államfői mandátumra, s mégis egy ilyen „diszkreditált politikus” próbálja irányítani a dolgokat az EU- költségvetésről folyó vitában. „A jelek szerint még a britek sem tanulták meg, hogy a megbékítés politikája sohasem működik: sem a nácikkal, sem a terroristákkal, sem a mezőgazdasági támogatásokba belezúgott francia elnökkel szemben” - írta az amerikai konzervatív újság, (eurohirek.hu, MTI) MTJ-HÍR Washington. George Bush elismerte, hogy maga is felelős a Katrina hurrikánra adott elégtelen hatósági válaszért. Az elnök az NBC Nightíy News című műsorában bírálta kormányának kezdeti lomha reagálását. „Megdöbbentett, hogy egy olyan gazdag ország, mint a mienk, nem volt képes olyan hatékonyan reagálni, ahogyan kellett volna, és engem is felelősség terhel annyiban, amilyen mértékben a szövetségi kormány nem volt elég hatékony. A kérdés az, hogyan tanuljuk meg a leckét.” Hozzátette: a hatóságok szövetségi és más szinÖSSZEFOGLALÓ London. Rövid visszavonulás után, tegnap hajnalban ismét hozzákezdtek a tűzoltók a két napja rendkívüli intenzitással égő délangliai Buncefield olajtároló telep oltásához. Ezt az előző este egy veszélyes tartály miatt függesztették fel. Kiderült: az egyik tartályban erősen lobbanékony - közelebbről ten is kudarcot vallottak a munkában. Különösen a kommunikációs zavarokon képedt el közvedenül az után, hogy a Katrina augusztus 29- én lecsapott a Mexikói-öböl partvidékére. Határozottan elutasította viszont, hogy a hatóságok azért lettek volna lomhák, mivel az áldozatok szegények és feketék voltak. „Hallottam, néhányan azt mondták, Bush nem reagált, mert rasz- szista. Ez teljesen alaptalan, és visz- szautasítom. Hívjanak, aminek akarnak, de rasszistának engem senki se nevezzen” - hangoztatta. Bush türelmet is kért, mivel a pusztítás olyan súlyos volt, hogy az újjáépítés időbe kerül. nem azonosított - olajszármazék van, amely szakértők szerint újabb robbanással fenyegetett. A lángoló olajtartályok füstje tegnapra Dél- Anglia jelentős részét beborította, és már Franciaországot is elérte. Kora délutáni jelentések szerint a 20 tárolóból már csak 3 égett, az illetékesek bíztak abban, hogy ezeket is hamarosan eloltják, bár időpontot nem mertek jósolni, (m, ú) Robbanással fenyegetett a veszélyes tartály Dél-Anglia füstfelhőben Tizenöt országban mintegy másfél milliónyian adhatják le voksukat - választási részvételre buzdító szunnita vallási fatva Már szavazhattak a külföldön élők ÖSSZEFOGLALÓ Ammán/Abu Dzabi/Bagdad/ Los Angeles. Megkezdődött tegnap a szavazás a Jordániában és az Egyesült Arab Emírségekben élő irakiak számára, két nappal a holnapi választások előtt. Tizenöt országban mintegy másfél millió iraki járulhat az urnákhoz. Az iraki parlamenti választásokon a 275 képviselői helyért 228 politikai szervezet és 21 pártszövetség mintegy 7000jelöltje verseng. Az USA-ban is több tízezer iraki szavazóra számítanak, többek között Pomonában, Kaliforniában, Nashville-ben, Tennesseeben, valamint San Franciso, Chicago és a főváros, Washington környékén. Tavaly januárban, amikor az új iraki alkotmányt kidolgozó ideiglenes parlamentet megválasztották, az Amerikában élő és szavazásra jogosult 240 ezer irakinak csupán tíz százaléka voksolt. A szervezők azonban most arra számítanak, hogy többen járulnak az urnákhoz, mert az állandó iraki kormányról döntenek, valamint egyszerre lehet szavazni és felkerülni a szavazásra jogosultak névsorára. Lelőtték tegnap a parlamenti választáson induló egyik kis szunnita párt listavezetőjét a Bagdadtól nyugatra fekvő al-Anbár tartományban. Az áldozat, Mizhar ad-Dulai- mi az Iraki Szabad Haladó Párt vezetője volt, amely három képviselő- jelöltet indít. Még nem tudni, kik nyitottak tüzet a Ramádi tartományi székhelyen a kampánykörúton lévő képviselőjelöltre, aki életét vesztette, egyik testőre pedig megsebesült. Dulaimi előző este a televízióban a választáson való részvételre buzdította a szunnitákat. Az al-Kaida és más szélsőséges iszlám csoportok istentelennek nevezték a választásokat, és közölték: addig folytatják a szent háborút, amíg Irak iszlám állam nem lesz. A szunniták választási részvételére buzdító vallási utasítást - fatvát - adott ki e kisebbség több mint ezer klerikusa tegnap Irakban. A szunnita arabok várhatóan nagyobb arányban fognak részt venni a holnapi választásokon, mmt az alkotmányozó nemzetgyűlés januári megválasztásán, mert attól tartanak, hogy háttérbe szorulnak a síiták mögött. (MTI, mr) Ammanban zavartalan volt a szavazás (SITA/AP-felvétel)
