Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-29 / 275. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 29. RÖVIDEN Nincs komoly ciánveszély Budapest. A romániai cián- szennyezés miatt Magyarországon nincsen olyan veszély, ami számottevő problémát okozhatna. Ezt Gombos András, a környezetvédelmi tárca politikai államtitkára közölte, miután a mérési eredményekről tájékoztatta Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt. A Romániában szombaton észlelt szennyezés tegnap reggel 8 óra és dél között érte el a Tiszán magyar határt. A Tisza- becsnél félóránként elvégzett mérések előzetes eredményei alapján megállapítható, a ciántartalom nem közelíti meg az ivóvízben megengedett határértéket a folyó magyarországi szakaszán. (MTI) Sáron pártja növekszik Jeruzsálem. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök egyelőre nem nevezett ki ideiglenes tárcavezetőket a kormányból kilépett munkapárti miniszterek helyére. Minden bizonnyal megvátja a kinevezésekkel december 9-ét, ugyanis a helyi törvények szerint ekkor a parlament feloszlatása miatt a kabinet automatikusan ügyvivő kormánnyá ala-' kul, és a miniszterelnöknek jogában áll a knesszet jóváhagyása nélkül is betölteni a bársonyszékeket saját embereivel. Közben egy újabb képviselő is felsorakozott egy másik pártból Sáron mögé, így 17 taggal a parlament harmadik legnagyobb frakciójává nőtt az új Előre Párt. (mr) Megállapodtak a jelképekről Genf. Megállapodtak egymás kölcsönös elismeréséről és a jelképhasználatról a palesztin és izraeli mentőszolgálatok. így Izrael a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) tagjává válhat. A svájci közvetítéssel létrejött megállapodás értelmében az izraeli Dávid Vörös Csillaga és a Palesztin Vörös Félhold elfogad egy új közös jelképet, a Vörös Kristályt, amelynek hivatalos elismerését a Nemzetközi Vöröskereszt is fontolóra veszi. (MTI) Helmut Kohl a karját törte Berlin. Elesett és eltörte jobb karját Helmut Kohl volt német kancellár. A 75 éves politikus szóvivője megerősítette a Bild című lap erre vonatkozó értesülését. A baleset vasárnap reggel történt a volt kormányfő ludwigsha- feni házában. Kohlt kórházban látták el. (MTI) A baleset miatt le kellett mondania programjait (Képarchívum) December 5-ig elnapolták a pert - a volt iraki elnök ismét összeszólalkozott a bíróság elnökével - az újságírók ceruzáit is elkobozták Egy volt amerikai miniszter Szaddám védői között ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Ismét elnapolta, de ezúttal csak december 5-ig a Szaddám Húszéin volt iraki elnök és hét vádlott-társa elleni pert a bíróság elnöke. Ez idő alatt meg kell találni a két meggyilkolt védőügyvéd utódját, és gondoskodni kell a megsebesítése után külföldre menekült harmadik ügyvéd helyettesítéséről is - rendelkezett Rizkar Mohammed Amin főbíró az ebédszünet után. Az emberiesség elleni bűnökkel vádolt egykori diktátor és bűntársainak pere tegnap negyvennapos szünet után, az első tanúk meghallgatásával és egy videofelvétel bemutatásával folytatódott az 1982- ben elkövetett dudzsaili mészárlás ügyében. A vádirat szerint 1982- ben egy Szaddám elleni elvetélt merényletkísérlet után a diktátor pribékjei a Bagdadtól 60 kilométernyire északra fekvő Dudzsail falu 600 síita lakóját hurcolták az iraki titkosszolgálat egyik bagdadi börtönébe. Száznegyvenhárman sohaLondon/Brüsszel. Óva intette az Európai Bizottság tegnap az unió soros elnöki tisztét betöltő Nagy-Britan- niát attól, hogy olyan hétéves költségvetési javaslatot készítsen a 2007-2013-as keretidőszakra, amely az új tagországoknak juttatandó támogatásokat is jelentősen csökkentené. ÖSSZEFOGLALÓ A brit sajtó tegnap közölt információkat arról, hogy London a legutóbbi - még júniusban tárgyalt - tervezethez képest jelentősen eltérő szerkezetű hétéves költségvetési javaslattal kíván előállni a decemberi állam- és kormányfői értekezletre. Egyes értesülések szerint ennek része, hogy az elsősorban az új tagállamoknak juttatandó támogatásokat mintegy 10 százalékkal megkurtítanák. Tony Blair kormányfő a héten, mielőtt az új javaslatot hivatalosan nyilvánosságra hozzák, sem tértek vissza. Az ügyészek azt igyekeznek bizonyítani, hogy Szaddám rendelte el a dudzsailiak elhurcolását, megkínzását és megölését. A tegnapi tárgyalás kezdetének időpontját biztonsági okokból az utolsó percig titokban tartották, az állami televízió félórás késéssel közvetítette az első képsorokat a teremből. Az ügyvédek mellett foglalt helyet két neves külföldi jogász, Ramsey Clark volt amerikai igazságügy-miniszter és Nadzsíb al-Nauimi, Katar egykori igazságügy-minisztere, akik csatlakoztak az egykori diktátor védelméhez, egyben ellenőrizni kívánják, hogy a vádlott bírósági tárgyalása részrehajlástól mentesen zajlik-e. A teremben jelen volt Muaffak ar-Rubai, az iraki kormány nemzetbiztonsági tanácsadója is. Mindenkit, aki belépett a bírósági épületbe, drákói biztonsági ellenőrzésnek vetették alá. Az újságírók fémelemeket nem tartalmazó jegyzetfüzeten kívül mást nem viegyebek között a visegrádi államok vezetőivel konzultál a témában. Egy brit forrás tegnap azt állította, a tervezet az új tagországok számára jelentős előnyöket is kínál. Júniusban, miután az EU csúcs- értekezletén hosszas tárgyalások után a 25 tagország nem tudott megállapodni az akkor a legtöbb állam által támogatott kompromisszumos javaslatról, az új tagországok az utolsó pillanatban a megegyezés érdekében felajánlották, hogy csökkentsék a nekik járó támogatásokat. Ez az ajánlat azonban már nem él, érvényét vesztette azzal, hogy a megállapodás ezzel együtt sem jött létre. A brüsszeli bizottság tegnap arra is rámutatott, nem szerencsés egészen átalakítani a költségvetést most, amikor minden tagállam és az unió számára is az a legfontosabb, hogy mielőbb meglegyen a hétéves keret. A legtöbb tagország - köztük Szlovákia is - a legutóbbi egyeztetéseken úgy értékelte, a júniusban tárgyalt luxemburgi kompromisszumból kell kiindulni és annak alapján megtalálni a megoldást. A The Daily Telegraph azt írta, hettek be, még a ceruzákat is elkobozták. Délelőtt rövid időre félbeszakították a per televíziós közvetítését, miután a volt iraki elnök összeszólalkozott a bíróság elnökével. Szaddám arra panaszkodott Rizkar Mohammed Amin főbírónak, hogy elvették tőle tollát és papírját, illetve a megszállók beavatkozására célzott. A bíró előtte rákérdezett, mivel magyarázza kis késését. „Bilincsbe verve vezettek az ajtóhoz. A vádlottat nem vezethetik elő béklyóban” - mondta Szaddám, sérelmezve egyúttal, hogy négyemeletnyi lépcsősoron kellett felkaptatnia, mert a lift nem működött. „Tájékoztatni fogom a rendőrséget panaszairól” - válaszolta a főbíró higgadtan, akárcsak a per első tárgyalási napján, október 19-én Szaddám Húszéin akkori szóáradataira. „Nem azt akarom, hogy tájékoztassa őket, hanem azt, hogy utasítsa őket” - vágott vissza Szaddám. „Ezek támadók és megszállók, és magának parancsolnia kell nekik.” (MTI, t) Blair a közös költségvetés 170 milliárd eurós lefaragásán belül akaija elfogadtatni az új EU-tagoknak szánt strukturális juttatások 10 százalékos csökkentését. A lap szerint ez nagy szerencsejáték, hiszen az új tagállamok hasznos szövetségesnek bizonyultak Blair atlantista, szabadkereskedelmi elképzeléseiben, és a javaslatok éppen ezeket az országokat érintik a legfájdalmasabban. A Financial Times szerint London december 5-én teszi le az asztalra költségvetési tervezetét, amelyben benne lesz a brit hozzájárulás, közte a Nagy-Britanniának járó visszatérítés felülvizsgálata is. Grazyna Gesicka, a varsói kormány regionális fejlesztési minisztere tegnap máris közölte: Lengyelország ellenzi a regionális támogatások csökkentését. Kijelentette: „Az EU valamennyi új tagjának óriási szüksége van a fejlődésre. Szükségük van befektetésekre az infrastruktúrában, az innovációs technikákban és az oktatásban. Ezeknek az alapoknak a lefaragása hiba lenne az EU egésze szempontjából.” (MTI, t) Segélymunkások Irakban Elraboltak négy külföldit Bagdad. Elraboltak Irakban négy külföldi segélymunkást, két kanadai, egy brit és egy amerikai állampolgárt. Ezt az a szervezet közölte, amelynek részére dolgoztak. A bagdadi brit és amerikai nagykövetség egyaránt közölte, az eltűntekről érkezett jelentések ügyében nyomoznak. A londoni külügy szóvivője elmondta, az eltűnt brit állampolgár Norman Kember londoni lakos. A brit illetékesek sürgősséggel vizsgálják azokat az értesüléseket, amelyek szerint Kembert elrabolták, de további részletekkel nem tudott szolgálni. Kember több segély- szervezetet is képviselt Irakban. A kanadai külügy képviselője is megerősítette, hogy négy segélymunkást, közöttük két kanadai állampolgárt elraboltak Irakban. Mint mondta, a tárca ismeri a két kanadai állampolgár személyazonosságát, de biztonsági okokból nem teszi közzé a nevüket. A feltételezések szerint a segélymunkásokat még szombaton rabolták el Bagdad egyik nyugati peremvárosából. Az emberrablókról egyelőre semmit nem tudnak. (MTI) Menezes-ügy Vádolják a Yard főnökét London. Vizsgálat indul a Scotland Yard főparancsnoka, Sir Ian Blair ellen annak a brazil villanyszerelőnek a halála miatt, akit a július végi londoni merényletkísérletek után lőttek le tévedésből a metróban. A Yard nyomozói azt hitték, hogy de Menezes öngyilkos merényletre készül, mert a 27 éves brazil egy olyan házból lépett ki, amelyet az osztag éppen figyelt. A Scotland Yard annak idején 24 órán át ragaszkodott ahhoz az első bejelentéshez, hogy de Menezesnek köze volt a merényletekhez, de aztán ez a teória tarthatatlanná vált, és a rendőrség beismerte a tragikus tévedést. Az incidens napján Sir Ian Blair - a legmagasabb rangú brit rendőrtiszt - még maga is azt mondta, a metróban lelőtt férfinek „közvetlenül köze volt” az előző napi merényletkísérlethez. A rendőri panaszbizottság (IPCC) közölte, de Menezes családja hivatalos panaszt nyújtott be, azon a címen, hogy a Yard és annak vezetője személyesen is félrevezető nyilatkozatokkal próbálta menteni az incidens után a történteket. (MTI) Az új tagállamoknak juttatandó támogatásokat 10 százalékkal megkurtítaná Blair a zsebünkbe nyúlna Terrorizmusellenes magatartási kódex született az euromediterrán csúcson Ignorálták az EU-t az arab vezetők Visszaélések a brit királyi haditengerészetnél Brutális újoncavatás ÖSSZEFOGLALÓ Barcelona. Kompromisszumos, minden vitás kérdést félretevő, antiterrorista „magatartási kódexről” egyezett meg az Európai Unió a Földközi-tenger menti országokkal a tegnapi euromediterrán csúcstalálkozón, amelyet I. János Károly spanyol király tegnap délelőtt nyitott meg hivatalosan. A kompromisszum értelmében a találkozóról kiadott közös közlemény nem tartalmazza azt az EU által javasolt passzust, miszerint „az önrendelkezésre való jog nem igazolhatja a terrorizmust”, az arab országok pedig ejtették azt a követelésüket, hogy a nyilatkozat ismerje el „a külföldi megszállással szembeni ellenállásra” való jogot. Órákig tartó alkudozás után, az utolsó pillanatban jött létre a megállapodás a spanyolországi Barcelonában 35 ország részvételével zajló csonka csúcson, amelyen a legtöbb arab partnerország nem első emberével képviseltette magát - szemben az EU-val. Szlovákiát a tanácskozáson Mikuláš Dzurinda kormányfő képviselte. Barcelonában éppen tíz éve kezdeményezték, hogy a Földközitenger két partvidékén élő nemzetek munkálkodjanak közösen a köztük lévő gazdasági, társadalmi és kulturális szakadék áthidalásán. Az oslói palesztin-izraeli megállapodások keltette akkori optimista légkörben nagyra törő elképzeléseket fogalmaztak meg abból kiindulva, hogy a különbségek csökkentése több biztonságot hoz minden résztvevőnek. Az elképzeléseket keresztülhúzták a fejlemények: a palesztin felkelések, az iraki háború, a terrorizmus betörése a nyugati világ szívébe. Az EU segélyei, kölcsönei és befektetései ellenére nőtt a jövedelmi különbség a régió két fele között, ami felduzzasztottá az északra vándorlók tömegét, velük szemben pedig idegenellenes hangulatot keltett Európában. így a csúcs- találkozó két fő témájává mára az illegális bevándorlás és a terrorizmus vált, noha fontos tervek születtek a politikai reformok, a gazdaságfejlesztés és az oktatás témájában is. Az EU elnöksége vasárnap éjjel még külön-külön tárgyalt az izraeliekkel és az arabokkal a megállapodás érdekében, mert a terrorizmusellenes politika konszenzusos elfogadása híján a csúcstalálkozót nem lehetett volna sikeresnek minősíteni. (MTI, TASR) MTI-HÍR London. Vadállati brutalitással végrehajtott újoncavató szertartások és egyéb súlyos visszaélések zajlanak a brit királyi haditengerészet soraiban a kicsempészett videofelvételek tanúsága szerint. A News of the Worldnek átadott felvételeken egyebek mellett az látszik, hogy az elit 42-es kommandós egység Plymouth melletti laktanyájában két újoncot meztelen, szabadfogású sárbirkózásra kényszerítenek elöljáróik. A megalázó bírok részvevőit ugyancsak meztelenre vetkőztetett társaik állják körbe. Amikor az egyik pucér kényszerbirkózó valamiért tiltakozni próbál, a szertartást vezénylő őrmester - aki kék orvosi jelmezt öltött a ceremóniára - olyan fejbe rúgással tagiózza le az engedetlen újoncot, hogy az eszméletét vesztve zuhan hanyatt. A felvételt kommentáló szakértők szerint a rúgás, ha halántékot ér, könnyen azonnali halált is okozhatott volna. A filmet a lapnak átadó, névtelenségben hagyott veterán tengerészgyalogos elmondta, a szoká sós avatási eljárások között szere pel még az újoncok elektrosokko: kínzása nemi szervükre erősítet elektródákkal, meztelen kúszá: tüskés bozótban, emeleti ablakok ból történő leugrás tüskés bokrok ba; ez utóbbi gyakran lábtörésse végződik. A brit védelmi minisztérium el ismerte a felvétel hitelességét, é azonnali szigorú vizsgálatot ren delt el. A tárca szóvivője szerint; hadsereg zéró toleranciát alkal máz az ilyen esetekkel szemben é meghozza a megfelelő fegyelm intézkedéseket.
