Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-26 / 273. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 26. RÖVIDEN Hollandia visszatáncolhat Hága. Újra fontolóra veszi katonáinak tervezett afganisztáni állomásoztatását a holland kormány. Hága a tervek szerint hamarosan 1200 katonát küldene békefenntartó céllal a közép-keleti országba, a legutóbbi titkosszolgálati jelentések fényében azonban arra készül, hogy felülvizsgálja döntését. A bukott tálib rezsim katonáinak állandó támadásai miatt jelentősen romlott a biztonsági helyzet Afganisztán déli részén, ahol a holland kontingens állomásozna. (MTI) Az ETA tárgyalni szeretne Madrid. Nemzetközi közvetítést sürgetett a baszkföldi konfliktus rendezése érdekében a Baszk Haza és Szabadság (ETA) szeparatista szervezet. Csütörtökön késő este közzétett nyilatkozatában közölte: ennek érdekében az ETA elsősorban a különböző európai intézményekhez fordult, egyidejűleg pedig kinyilvánította készségét a párbeszédre. A nyüatkozatot ismertetve a spanyol televízió felhívta a figyelmet: az ETA arról nem tett említést, hogy lemondana az erőszakról. A televízió kormányköröket idézett, amelyek szerint a tárgyalások előfeltétele az, hogy az ETA mondjon le a terrorizmusról. (MTI) Folytatódnak a vizsgálatok Párizs. Több mint 4700 embert állítottak elő Franciaországban a hátrányos helyzetű peremvárosokat lángba borító október végi és november eleji zavargásokról folytatott vizsgálatok során. Nicolas Sarkozy belügyminiszter tájékoztatása szerint 1540 embert a zavargások befejeződése után állítottak elő, a tetten ért 3200 személyen kívül. (MTI) David Irving nem szabadul Bécs. Nem helyezik szabadlábra Ausztriában a holokauszttagadó David Irving brit történészt, akit két hete vettek őrizetbe Stájerországban. A vizsgálati fogságba helyezett Irving őrizetének megszüntetését tegnap utasította el Bécsben az illetékes bíró. Irving ügyvédje arra hivatkozva kezdeményezte a szabadlábra helyezést, hogy védence brit állampolgár, így az Európai Unió területén bármikor elérhető az osztrák igazságszolgáltatás számára, és 16 év óta nem követett el törvénysértő cselekedetet Ausztriában. (MTI) Irving tagadja például az auschwitzi gázkamrák létezését (ČTK/AP-felvétel) Fagyhalál fenyegeti az október eleji pakisztáni földrengés sebesültjeinek a felét, mintegy 35 ezer személyt Ezt a mentési munkálatok koordinálásával megbízott NATO-csoport vezetője jelentette ki Szerinte a katasztrófa sújtotta területeket az egészségügyi berendezések teljes hiánya jellemzi Az október 8-i földrengés következtében hivatalos adatok szerint 73 ezer ember vesztette életét. (Reuters-felvétel) Ha a fal elkészül, izraeli ellenőrzés alá kerülnek a Kelet-Jeruzsálembe vezető utak Londoni vád: Izrael bekeríti a palesztinokat London/Jeruzsálem/Rafah. Felavatták tegnap a határátkelőt Egyiptom és a Gázai övezet között. Kelet-Jeru- zsálem elszigetelésének szándékával vádolja Izraelt a brit külügyminisztérium. ÖSSZEFOGLALÓ A Guardian által ismertetett titkos brit külügyi dokumentum szerint azzal, hogy Izrael meg akatja akadályozni Kelet-Jeruzsálem majdani palesztin fővárossá válását, a közel-keleti béketervet veszélyezteti, és a radikalizmus felé hajtja a városrész arab lakosságát. A Guardian azt írta, a dokumentum szokatlanul őszinte betekintést enged az izraeli szándékok brit értékelésébe. A lap által megszerzett dokumentumot eredetileg hétfőn terjesztették az európai uniós miniszterek tanácsa elé azzal a felhívással, hogy mondjanak ellent az izraeli politikának, különösképp a kelet-jeruzsálemi palesztin politikai aktivitás elismerése tekintetében. A tanács azonban - olasz nyomásra - a jövő hónap elejéig visz- szatartotta az ügyet. Izrael Olaszországot tartja legmegbízhatóbb európai szövetségesének. A kelet- jeruzsálemi brit konzulátus által készített irat szerint Sáron terve, hogy a hatalmas Mále Adumim telepet több ezer otthon építésével összekösse Jeruzsálemmel, „azzal fenyeget, hogy teljesen bekerítik a városrészt zsidó telepekkel, két különálló földrajzi területre osztva Ciszjordániát. A jeruzsálemi izraeli tevékenység sérti mind az útitervben előírtakat, mind a nemzetközi törvényeket”. A brit külügy szerint a védelmi célokat szolgáló betonkerítés építését arra használják fel az izraeliek, hogy arab földeket sajátítsanak ki a városban és körülötte. „Ez gyakorlatilag a palesztin területek megszállása, és nem lehet majd visszacsinálni anélkül, hogy erőszakkal kelljen eltávolítani nagyszámú telepest, és újra kelljen húzni a határokat.” A dokumentum szerint emellett a palesztinok mozgásának - a városba be, illetve onnan kifelé - szigorú ellenőrzése is azt a célt szolgálja, hogy megakadályozzák Kelet-Jeruzsálem arab lakosságának növekedését. „Ha a védőfal elkészül, Izrael ellenőrzi majd a bejutást a városrészbe, és elzátják elővárosaitól, vagyis Betlehemtől, Rámalláhtól, valamint Ciszjordá- niától is.” Az irat azt állítja, Izrael fő célja, hogy alacsonyan, 30 százalék alatt tartsa Jeruzsálem arab lakosságának arányát. (Kelet-Jeruzsálem 410 ezres lakossága a város összlakosságának 58 százalékát teszi ki, ebből 184 ezren zsidók, és 226 ezren arabok.) Mindez aláássa a kettős állam létrehozásának esélyeit, mivel a palesztinok egyik legfőbb követelése, hogy Kelet-Jeruzsálem palesztin uralom alá kerüljön. A palesztinok attól tartanak, hogy Izrael az egyoldalú kivonulási terv leple alatt „meglóg” a városrésszel. Az izraeli külügyi szóvivő, Mark Regev a lapnak kijelentette: Izraelnek az a véleménye, hogy Jeruzsálemnek „Izrael osztatlan fővárosának kell maradnia”. Felavatták tegnap a határátkelőt Egyiptom és a Gázai övezet között, ahol a hivatalos formalitások ellenőrzése a palesztin hatóság képviselőinek hatáskörébe került. A ceremónián megjelent Mahmúd Abbász palesztin elnök is. A rafahi határátkelőn, amelyen ma kelhetnek át az első utazók, az Európai Unió megfigyelői is jelen vannak. (MTI, Origó) Radikalizálódhat Kelet-Jeruzsálem eddig nyugodt lakossága. A csecsének túlnyomó többsége nem számít tisztességes voksolásra Választás a Kreml vezényletével MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Groznij/Moszkva. Orosz lapok szerint a holnap megválasztandó csecsen parlament az észak-kaukázusi tagköztársaság erős emberének szövetségeseivel lesz tele, s fő feladata abban áll majd, hogy egyengesse Ramzan Kadirov útját az elnökség felé. Más csecsen klánok és érdekvédelmi csoportok azzal számolhatnak, hogy kirekesztik őket minden komoly parlamenti döntés meghozatalából, az egyszerű embereknek pedig nem érdemes érdekeik oltalmazását várniuk a törvényhozóktól. Két közvélemény-kutatatás tanulságait szűrte így le tegnap a The Moscow Times. A holnapi választáson nyolc országos párt verseng, jó néhány csak az elmúlt két hónapban hozta létre csecsenföldi tagozatát helyi tisztségviselők támogatásával. A 40 alsóházi mandátum felét a pártlisták eredményei alapján osztják szét. A pártok nagy részében Kadirov szövetségesei foglalták el a kulcspozíciókat. A csecsen hatóságok friss felmérése szerint a Kreml-hű monopolpárt, az Egységes Oroszország 35 százalékra számíthat, a szociálliberális Jabloko és a kommunista párt 10-10 százalékra, a nacionalista Liberális Demokrata Párt 6 százalékra, a nemzeti-baloldali Haza 4,2 százalékra, a liberális Jobboldali Erők Szövetsége 3,2 százalékra számíthat. A pártoknak ötszázalékos küszöböt kell túllépniük a listás mandátumszerzéshez. A csecsének 72 százaléka szerint a választás kimenetelét Kadirov határozza meg, míg 9 százalékuk szerint Vlagyimir Putyin orosz elnök, s alig 2 százalékuk szerint Alu Alhanov jelenlegi csecsen elnök. A válaszolók 68 százaléka számít hamis választásra. Varsó nyilvánosságra hozza a titkos aktákat Elpusztította volna Európát a szovjet katonai tömb MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. Lengyelország nyilvánosságra hozza az egykori Varsói Szerződés (VSZ) titkos aktáit. Ezekből kiderül, hogy a Szovjetunió vezette katonai szövetség egy, a NATO-val kialakuló konfliktusban kész lett volna nukleáris csapásokkal egész Európát megsemmisíteni. A titkos dokumentumok nyüvá- nosságra hozatalát Radoslaw Si- korski lengyel nemzetvédelmi miniszter jelentette be tegnapi sajtó- értekezletén, közölve, aláírta az erre vonatkozó utasítást. Nem a teljes anyagot teszik hozzáférhetővé. Arról, hogy mely része válik kutathatóvá, egy, a miniszter által felállítandó csoport fog dönteni, amely 2006. január 2-ig köteles átadni Sikorskinak azon dokumentumok jegyzékét, amelyekről lekerül a titkos minősítés. A VSZ-dokumentu- mok nyilvánosságra hozatalát Ka- zimierz Marcinkiewicz kormányfő jelentette be november 10-én a szejmben. Az új kormány azt ígérte, feltárja a teljes igazságot a második vüágháború után Lengyelországra kényszerített kommunista rendszerről. Az iratanyag mintegy 1700 levéltári egységet tartalmaz. Szerepel köztük a VSZ titkos statútuma, a vezetőség találkozóinak jegyzőkönyvei, valamint Csehszlovákia 1968-as inváziójának dokumentációja. Sikorski szerint a nyilvánosságra hozatal jelképes áttörésnek minősíthető. ,A posztkommunizmus korszakának végét jelenti Lengyelországban. Annak a korszaknak a végét, amelyben társadalmunk nem ismerte a teljes igazságot a múltról.” Az anyagot a miniszter a fasizmus és a kommunizmus bűntetteit vizsgáló Nemzeti Emlékezet Intézetének fogja átadni, ahol a történészek rendelkezésére bocsátják kutatás céljából. Sikorski bemutatott egy 1979-es gyakorlótérképet is, amelyen egy elképzelt háborúban jelzik a szovjet és kelet-európai csapatmozgásokat és a nukleáris csapások kijelölt célpontjait. A VSZ egyebek között Brüsszelre, Münchenre és Kölnre is atomcsapást mért volna. Kiderül belőle, egy üyen, a VSZ és a NATO között kirobbanó potenciális fegyveres konfliktus során Lengyel- ország hatalmas veszteségeket szenvedett volna, több mint kétrrül- lióra rúgott volna a halottak és sebesültek száma, atomcsapás ért volna 43 lengyel várost, és nukleáris és vegyi szennyezés alá került volna az ország egy része. Sikorski a továbbiakban bejelentette: Lengyelország 2006-ban „biztosan” kivonja csapatait Irakból, de ennek határideje januárról az év közepére tolódhat ki. Elmondta: megfelelő mértékben javult a biztonsági helyzet a lengyel ellenőrzésű közép-iraki övezetben ahhoz, hogy a lengyel katonák átadhassák feladataikat az baki erőknek. Lengyelország 2500 fővel vett részt az iraki többnemzetiségű hadosztályban, ebből mára 1400-an maradtak még az arab országban. A britek is hozzájutottak az információkhoz Gyűrűzik a CIA-botrány MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London/Berlin. A brit belbiztonsági szolgálat (MI5) értesülésekhez jutott az USA területén kívül működő titkos börtönökben vallomásra bírt terrorista gyanúsítottaktól - tudta meg a BBC. Az értesülés az MI5 és a külső hírszerzésért felelős MI6 berkeiből származik. Ugyanakkor egyik hírszerző szolgálat sem vett részt az ilyen rabok kihallgatásában, mint munkatársaik elmondták, nincs bejárásuk az amerikai CIA által működtetett titkos börtönökbe, azt sem tudják, hol vannak ezek, miként azt sem, kit mennyi ideje őriznek. A BBC tudni véli, hogy Háled Sejk Mohammed (bin Laden és Ajman az- Zavahri után az al-Kaida harmadik embere) is a szóban forgó helyeken őrzött személyek között van. Handelsblatt német gazdaságipénzügyi lapnak egy magas rangú titkosszolgálati munkatárs elmondta, a CIA titkos járatai sűrűn megszakították útjaikat különböző európai országokban, s ezen a téren semmi sem változott. A Berliner Zeitung pedig arról számolt be, hogy nyüván a frankfurti amerikai légi bázis volt a legfontosabb európai forgalmi csomópont 2002 és 2004 között a CIA-gépek számára. A légi bázist az amerikaiak ősztől már nem használják, a másik gyakran emlegetett németországi amerikai légitámaszpont a ramsteini. A frankfurti amerikai légi bázis a szomszédos polgári repülőtértől sok tekintetben függetlenül működött. A lap szerint azonban a berlin- schönefeldi repülőteret is használta legalább egy gép, s állítólag nem volt ismert, hogy ezek a gépek honnan jöttek és hova tartanak. A Handelsblattnak nyilatkozó CIA- munkatárs azt áhította, az amerikai fél az érintett kormányokat nem tájékoztatta a titkos járatokról. A CIA-személyzet körében mindenesetre frusztráltság tapasztalható, mert ezeknek a járatoknak a lefedettsége nem volt kielégítő, s „az egész roppant kínos”. Közös álláspont az uniós költségvetésről V4-CSÚCS Tony Blairrel MTI-HIR Brüsszel. A visegrádi együttműködés négy országa a jövő héten felszólítja az EU soros elnöki tisztét ellátó Nagy-Britanniát, biztosítsa az igazságos és gyors megállapodást a 2007-2013 közötti időszak EU-költségvetéséről. Ezt cseh források közölték csütörtökön este Brüsszelben. Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia közös felhívását december 2-án fogják átadni Tony Blair brit kormányfőnek Budapesten, ahol az unió soros elnöke csúcstalálkozót tart a visegrádi négyekkel. A dokumentumot ezzel párhuzamosan megjelentetik a Financial Timesban is. A közelebbről meg nem jelölt cseh forrás szerint a felhívás gondolata tíz napja merült fel a négy ország magas beosztású diplomatáinak prágai találkozóján. Az új lengyel miniszterelnök már arról beszélt Londonban, hogy mind a tíz új tag felsorakozott a felhívás mögé.
