Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-25 / 272. szám, péntek
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 25. NAPTÁR November 25 EGY GONDOLAT „Jobb a törvénynek engedelmeskedni egy úr alatt, mint sokaknak tetszelegni.” II. Katalin NÉVNAP Katalin Nagyon régi név, egyiptomi eredetű, s attól fogva minden kultúrában használatos volt, így görög és római közvetítéssel került a magyarba. A név jelentése: korona és tiszta. MAI ÉVFORDULÓINK 305 éve született Árva Bethlen Kata írónő. Önéletírása a magyar barokk memoárirodalom utolsó nagyszabású alkotása, s - mivel írója „a pokolnak minden kínját látta szemlélni” - le- bilincselően szívszorító olvasmány ma is. 20 éve hunyt el Elsa Morante olasz írónő. Első novellásköte- te 1941-ben jelent meg, amikor Alberto Moravia felesége lett. Magyarul is megjelent szép meseregénye, a Katerina csodálatos kalandjai. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 30 éves Michael Svensson svéd labdarúgó. 30 éves Tom Wilkens amerikai úszó, világbajnok. NAPI VICC Két székely favágó üldögél este a tűz mellett. Hosszas hallgatás után megszólal a fiatalabb:- Bátyám, van másik nadrágja?-Van, fiam. Pár perc múlva ismét megszólal a fiatalabb:- Akkor ez hadd égjen! Megalakulásának 500. évfordulója alkalmából ünnepségekre készül a vatikáni svájci gárda Nőknek nincs esélyük Vatikánváros. Nőknek továbbra sincs esélyük bekerülni a vatikáni svájci gárdába, a világ legrégebbi és legszínesebb zsoldos csapatába. A nők sorozása továbbra is tabu a pápai palota és a Vatikán nyolc kapujának őrzésével megbízott egységbe. Elmar Mader ezredes, a gárda parancsnoka erősítette ezt meg azon a vatikáni sajtótájékoztatón, amelyen ismertették az elitegység megalakulásának 500. évfordulója alkalmából tervezett ünnepségek rendjét. A gárda hírnevén foltot ejtett az az 1998. május 4-i eset, amikor Cédric Tornay gárdista lelőtte parancsnokát és annak feleségét, majd öngyilkos lett. Tornay családja máig vitatja azt a hivatalos vatikáni magyarázatot, miszerint a fiatal gárdista kitüntetése elmaradása miatti elkeseredésében követte el tettét, (mti) A megemlékezések januárban kezdődnek, és a tervek szerint júniusig tartanak majd (Reuters) Decemberben: Kell 1 Pasi! Budapest. Péntek esténként láthatják a nézők az ml-en a Kell 1 Pasi! című szórakoztató show-t. Ötven percben 100 nő vizsgálja majd, latolgatja, mérlegek, de mindenekelőtt pontozza, hogy a porondon szereplő 5 férfi megfelel-e az elvárásuknak, s hogy melyik játékos kedvű úr az, akit szívesen választana egy modem, döntéseiért felelősséget vállaló, önálló nő. A zsűriben lesznek ismert arcok, médiaszemélyiségek is. Noha vetélkedőszerű a show - helyzetgyakorlatokkal, tudáspróbával - inkább a beszélgetés, a dialógus dominál, ezért, fontos, hogy humora, stílusa is legyen az erősebb nem képviselőinek. A kávéházi hangulatban női bigband zenekar diktálja a ritmust és sztárvendégek is színesítik a játékot. Tisza Kata és Gianni Annoni lesz a műsorvezető. (mtv) Európában a leggyakoribb családnév a foglalkozáson alapuló Kovács Családnevek csapdájában A magyar névhasználatban a vezetéknév megelőzi a keresztnevet, - a kettő együtt alkalmas az azonosításra. Persze csak nagyjából szűkíti le a kört, hiszen azonos nevű polgárok egy településen belül is léteznek. MTI-PRESS A leggyakoribb családnév nálunk - de Európa sok más nyelvben is - a foglalkozáson alapuló Kovács. A németben Schmidt, az angolban Smith, az oroszban Kuznyecov, a spanyolban Hemández, a portugálban Ferreiro, az arabban Haddad. Ám panaszra semmi okunk: az öreg kontinensen többnyire óriási a változatosság a vezetéknevekben, míg például a legtöbb koreainak 3 családnév (Kim, Pák, Yi) egyikével kell beérnie. A „névszűke” - amikor több személyt ugyanúgy hívnak - ellen ragadványnevekkel, betűkkel, számokkal védekezik az emberi találékonyság, gondoljunk csak a rendőrviccek Szabó I, Szabó II., Szabó III. őrmesterére. Zártabb közösségek tagjainak olykor kevesebb családnévvel kell beérniük. Panaszra nincs okunk - a spanyolokhoz képest. Az Ibériai-félszigeten ugyanis mindössze 20 családnév jut több mint 30 millió spanyolnak! Megmosolyogtató a száraz statisztika: száz spanyol közül 83 kénytelen 20 családi név valamelyikén megosztozni. Garda, Pérez, López, Jiménez, Sánchez, Suárez, Gómez, Ruiz, Munoz, Diaz, Méndez, Hemández - hogy csak a legismertebbeket említsük. A madridi telefonkönyv joggal kétségbe ejthet mindenkit, aki „Garda“ családi nevű ismerősének telefonszámát keresi; ugyanis ezt a családi nevet több mint 3 millió spanyol viseli. Spanyolországban nem sietnek utánozni Svédország gyakorlatát, amelynek lényege, hogy az An- derssonokat, Gustafssonokat és Carlssonokat elektromos agy, azaz számítógép segítségével szótagokra bontott nevekkel különböztetik meg egymástól. Azzal a gondolattal sem foglalkoznak, hogy a lakosokat - mmt azt sok országban megtették már - megszámozzák. Mert a sok millió azonos nevű spanyolnak nemcsak egy családi neve van, hanem kettő. Például az egyik férfit Pedro Garcia Suáreznek hívják. Fia viszont a Pedro Garcia Sánchez nevet viseli, ha a fiú anyját történetesen Maria Sánchez Ruiznak hívják. Tehát Spanyolországban minden ember vezetéknevében mind atyjának, mind anyjának első családi neve szerepel. Ezt azzal magyarázhatjuk, hogy a nők féijhez- menetelük után is megtartják saját családi nevüket, az anyakönyvi és egyéb hivatalos okmányokban is. Élvezzük az éjszakai életet! Tegnap Newcastle-ban is sokan mulattak egészen reggelig, ugyanis Angliában és Walesben épp csütörtökön lépett érvénybe az új törvény, mely engedélyezi, hogy a szeszes italokat kínáló bárok, éttermek, pubok 23 óránál tovább, akár hajnalig legyenek nyitva. (CTK/AP-felvétel) Daruval kellett elszállítani a vágányokról az elpusztult elefántot Guvahati indiai város közelében. A sínekre tévedt állatot egy gyorsvonat ütötte el, és másfél kilométeren át tolta maga előtt, míg megállt. (Reuters-felvétel) Ä 48. SZflM TÄRTflLMflBÔl » A hetvenéves Törőcsik Mari már nem szeretne fiatal lenni. » Még mindig nincs Szelmencen határátkelő! » Új év, új árak. Merényletek a péntárcánk ellen. »Öltönybe húzott NBA-sztárok, avagy hogyan lesz a gengszterből gentleman »Az otthon melege. Kandalló és cserépkályha a lakásban. Ismételt merénylet a pénztárcánk ellen Luca széke és a szelmenci határátkelő Mintha ikrek volnának Törőcsik Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (02/59233449), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika-Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., E-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. Au dij of Circulations
