Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-26 / 273. szám, szombat
Adventi naptár örök gyerekeknek íl -1 ľ : J I ; »■ CSALÁDI KOR 11-14. oldal A íJbí'ybíi liraraffimiini 25-31. oldal 2005. november 26., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 58. évfolyam, 273. szám www.ujszo.com Télen is rafting és siklóernyő A síelésnél nagyobb izgalmakat kínáló sportokat próbálhatunk ki - itthon 3. oldal Szombati vendég: Bozsik Yvette Tüzes angyalként tért vissza a színpadra a kortárs tánc neves képviselője 9. oldal Rend Angliában, káosz nálunk? Átlátni a médiát teljességgel lehetetlen a külföldről érkező szakmabelinek 15. oldal Hatvankét elnök- és 2821 képviselőjelöltre voksolhatunk reggel héttől (néhol hattól vagy 6.30-tól) este tízig Ma megyei választások Szlovákiában Pozsony. Milliárdokról döntenek a megyei önkormányzatok, a polgárok pedig ma reggel hét órától (néhol hattól vagy 6.30-tól) este tízig választhatják ki azokat, akiknek ilyen hatalmat akarnak adni. A kerületi önkormányzati választáson 62 megyeielnök-jelöltre lehet szavazni, regionális képviselő pedig 2821 személy szeretne lenni. A voksolás eredményét holnap délben hirdetik ki. Az urna árnyékában. Már tegnap minden szavazási kellék a helyére került. (ČTK-felvétel) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Elemzők szerint az emberek nem tudatosítják a mai voksolás jelentőségét. Egyrészt a kampány semmitmondó volt, másrészt furcsa koalíciók jöttek létre, aminek Grigorij Mesežnikov politológus szerint inkább riasztó, mint mozgósító hatása van. Ezenkívül az emberek kiábrándultak a politikából, s bár a regionális politika sokban különbözik az országostól, sok helyen ugyanazok a személyek indulnak, akiket a nagypolitikából is ismernek, és némelyikük nevéhez botrányok is fűződnek. A jelenlegi megyei tisztségviselők közül is többen újra pályáznak a polgárok bizalmára, s nem mindegyikük munkájával elégedettek a választók. A Fair Play Szövetség a napokban arra is rámutatott: a jelöltek között több vállalkozó van, s fennáll az összeférhetetlenség veszélye. Nem kizárt ugyanis, hogy majd saját cégeiket részesítik előnyben. Gyanús megrendelésekre az elmúlt négy évben számos példa volt. Vladimír Pi- rošík, a Transparency International szervezet jogásza többször rámutatott: az önkormányzatok a korrupció melegágyai, a hatáskörök átruházásával a korrupciót is decentralizálták, amit egy, a megyei önkormányzatok közbeszerzési eljárásaira fókuszáló, közelmúltban végzett felmérés is alátámaszt. Több helyen felmerült a gyanú, a képviselő- testületek nem jól gazdálkodnak, az egyes megrendelések lebonyolításával ismerős, esedeg saját céget bíznak meg. Nagyszombat megyében például kiderült: ott fizették legjobban a takarítónőket. Az ön- kormányzat fennhatósága alá tartozó épületek takarítására évente csaknem másfél milliót költöttek - összehasonlításképpen Pozsonyban ezt tízszer kevesebb pénzből oldották meg. Trencsénben pedig többmilliós megrendelés lebonyolításával rendszeresen mindig ugyanazt a céget bízták meg, pályázatot nem hirdettek; Nyitráról pedig elkergették az aktivistákat. Mivel az önkormányzatok közpénzekből gazdálkodnak, már a számvevőszék is ellenőrizheti őket. Az IVÓ társadalomkutató intézet elnöke szerint fontos lenne, ha a lakosok is tudatosítanák a megyei önkormányzatok jelentőségét és azt, hogy évente több milliárd korona felhasználásáról döntenek, s a polgárok mindennapjait közvetlenül befolyásoló döntéseket hoznak. Ezért nem mindegy, kik ülnek a regionális parlamentekben. (A megyei hatáskörökről a 2. oldalon olvashatnak részletesen.) (sza) Önkormányzati és megyefőnöki jogkörök ♦ megyei rendeletek elfogadása ♦ a kulturális, szociális és gazdasági fejlesztési tervekjóváhagyása ♦ a megyei költségvetés elfogadása ♦ megyei illetőségű jogi személyek- cégek, nonprofit szervezetek stb. - létrehozása, ellenőrzése, megszüntetése ♦ jóváhagyja a tisztségviselők fizetését ♦ az elnök a megye hivatalos képviselője - a külvilággal szemben, valamint vagyonjogi és munkajogi kérdésekben ♦ ha egy vállalkozó megsért valamilyen rendeletet, akár félmillió koronára büntetheti ♦ megvétózhatja a képviselő-testület döntéseit, ám vétóját a képviselők minősített többséggel megtörhetik NAHAT! „Pénzszívózó” takarítónők Ljubljana. Pénzszívózás miatt indult rendőrségi vizsgálat Szlovéniában egyjáték- kaszinó két takarítónője ellen. A helyi sajtó tájékoztatása szerint a hölgyeket azzal gyanúsítják, hogy milliókat porszívóztak ki nagy teljesítményű takarítógépeikkel a szórakozóhely játékautomatáiból. Azon buktak le, hogy el-eltünedezett pénz a gépekből azután, hogy a játék- barlang már bezárt. A kaszinó tulajdonosai úgy vélik, a takarítónők hónapokon át pénzszívózgathattak zavartalanul, s a korábbi időszak forgalmán alapuló becslésük szerint - átszámítva -18 millió koronát „pucolhattak ki” a masinákból, (pan, ú) 771335 47 Látványosan csökkenti a cukor árát az EU, a termelők pénzsegítséget kapnak Jövőre már véget vetnek az édes életnek MEGKÉRDEZTÜK ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európai Unió cukorpiacának átalakítása azt eredményezi, hogy 2006 és 2010 között 36 százalékkal csökken a cukor ára, az ágazatban érintett termelők és a cukorfeldolgozók az említett időszakban viszonylag bőkezű támogatást kapnak. A mezőgazdasági miniszterek döntése nyomán a cukorrépa-termelők kieső jövedelmük 64 százalékának erejéig kapnak kompenzációt Brüsszeltől. Simon Zsolt földművelési miniszter tegnap közölte: Szlovákia a kompenzáció keretében a fokozatos felfutást követően évente 19 millió eurónyi, területalapú támogatást kap, a cukorgyárak pedig szintén pénzinjekcióban részesülnek: tonnánként 730 eurós dotációt kapnak, ám ebből 10 százaléknyit a cukortermesztő farmereknek kell átutalni. Egyébként a cukorgyáraknak nem kell teljesen leállniuk a Szlovákiában négy gyárat érint a lépés Pozsony. Az EU 38 évvel ezelőtt állapította meg a cukorpiac máig aktuális, védővámokat is magában foglaló szabályait, amelyek miatt a 25 tagú szervezet határain belül közel háromszor olyan drága a cukor, mint a világpiacon. Természetesen a most elhatározott árcsökkentésnek az ágazat nem örül igazán, hiszen számos termesztő csődbejut, több cukorgyárat be kell zárni. Nálunk e lépés négyet érint, közülük a rimaszombati forog a legnagyobb veszélyben, (só) termeléssel, például átállhatnak bioetanol előállítására, ebben az esetben a tonnánkénti 730 eurós összeg 75 százalékában részesülnek. A támogatás fokozatosan csökken, a 2008/09-es idényben 620, az utolsó évnek számító 2009/10-re pedig tonnánként 520 euróra. A répatermesztést feladók hektáronként 575 eurónyi dotációban részesülnek, ami 22 147 koronának felel meg. Külön pénzinjekciót kap az a régió, ahol teljesen felhagynak a termesztéssel. További előremenekülési útvonalat jelent, hogy Szlovákia izoglükózkvótája a jelenlegi 42 500 tonnáról 66 500 tonnára emelkedik - ezzel az EU-n belül az egyik legjelentősebb előállítóvá válik. Az Európai Unió a radikális árlefaragásra nem önként szánta rá magát, hanem a Kereskedelmi Vüágszervezet (WTO) nyomására. (shz) 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD ▲ 32,731 EUR T 38,461 GBP ▼ 56,257 CZK ▼ 1,322 100 HUF ▼ 15,296 PLN ▲ 9,822 IDŐJÁRÁS Borult ég, hó, eső A hőmérséklet -1 és +3 fok között várható. Felkészült az ország a megyei voksolásra? Orbán Edit, a Központi Választási Bizottság elnöke: A statisztikai hivatal, a belügyminisztérium és az egyes választási bizottságok jól felkészültek a voksolásra. Erre utal az is, hogy bár testületünkhöz több panaszt nyújtottak be, ezek nem a választási bizottságmunkájával és az előkészületekkel kapcsolatosak. A polgárok inkább a kampánycsend megsértését nehezményezték. Érkezett néhány megmosolyogtató beadvány is, ám ezekről egyelőre nem beszélnék, előbb hivatalosan megvitatjuk őket. Léván és Komáromban a szlovák koalíció megsértette a kampánycsendet, a moratórium alatt is saját jelöltjeit népszerűsítő szórólapokat osztogattak, Komáromban pedig át- ragasztgatták a magyar jelöltek plakátjait. Hivatalosan ezt senki sem nehezményezte, ám közvetlenül a szavazás előtti 48 órában tilos bárki támogatására ösztönözni, és ez a voksolás alatt sem engedélyezett. Ma egész nap készenlétben leszünk, szükség esetén a terepre is kimegyünk. Aki bármilyen törvénysértést vagy gyanús dolgot tapasztal, nyugodtan forduljon testületünkhöz, az összes beadványt kivizsgáljuk, (sz-a) NÉVNAP Ma a Virágok, holnap a Virgüek ünnepelnek. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 233 403-405
