Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-23 / 270. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 23.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Marcipános-szilvás mí§a tészta az edény falató1

, , kezd elválni. Tegyük langyos

lepený helyre, és kelesszük kétszereséHozzávalók: re. Ha megkelt, borítsuk liszttel

2,5 pohár sima búzaliszt, 1 po- megszórt deszkára, és nyújtsuk hár teljes kiőrlésű liszt, fél cső- egy centi vastagságúra. Kenjünk mag friss élesztő, 3 evőkanál cu- ki egy nagy tepsit vajjal, szóljuk kor, 3 evőkanál vaj, 2 dl tej, 2 to- meg liszttel, és helyezzük rá a ki- jás sárgája, 1 csipet só. A tészta nyújtott tésztát. Igazgassuk el a tetejére: 70 dkg szilva, 1 pohár- széleinél, hogy a tepsit teljesen nyibamacukor, 2 teáskanál őrölt kitöltse. Oldalainál nyomkodjuk fahéj, 10 dkg marcipán kissé a peremére, hogy a szilva

Elkészítése: leve sütéskor ne csorogjon majd

Morzsoljuk el az élesztőt egy ki. Szóljuk rá a megmosott, kipohárban, adjunk hozzá fél po- magozott és negyedekre vágott hámyi, langyos vizet, majd ke- szilvát, igazgassuk el egyenlete- veijük el benne a cukrot is. Szór- sen, majd szóljuk meg bőven a juk keverőtálba a liszteket, és egy barnacukor és fahéj keverékével, csipetnyi sóval ízesítsük. Öntsük Káposztareszelővei reszeljünk a rá a felfuttatott élesztőt, majd tetejére marcipánt, dagasztógéppel kezdjük el da- Előmelegített sütőben 150 fo- gasztani, kis adagokban adjuk kon süssükkörülbelül 30-35 per- hozzá a langyos tejet, majd a to- cig. Ha elkészült, hagyjuk kj$sé jások sárgáját és a szojjahőmér- kihűlni, majd még langyosan sékletű vajat is. Keveijfik addig, vágjuk nagyobb szeletekig (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

Egy fiatal orosz tervező kötött modelljét mutatja be a kifutón egy lány a szentpétervári avantgarde divatbemutatón, ami harisnya, kesztyű és body egyben. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete, avagy Elling és Kjell Bjarne 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 11 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása (vendégjáték Nagymegyeren) 19

MOZI

MLADOSŤ: A manó (cseh) 18, 20 AUPARK - PALACE: Csodacsibe (am.) 15.10,16,17,18,18.50,20 Grimm (cseh-amerikai) 14.20,15, 16.40,17.30,19.10, 20, 21.30 Madagaszkár (am.) 14.50 Láncait letépve (am.) 16.50, 19, 21.10 Charlie és a csokigyár (am.-ang.)

14.40, 17.10 Erőszakos múlt (am.) 19.40 A rettegés háza - Amityvüle Horror (am.) 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 Éjszakai járat (am.) 21.40 Farkasok birodalma (fr.) 20.20 Éjszakai őrség (orosz)

18.40, 21 Zorro legendája (am.) 16.10, 20.30 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) 15.30 40 éves szűz (am.) 17.50, 20.10 Bazi nagy indiai lagzi (ang.) 16.20 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 18.20,

20.50 Nyűgös szüzesség (svéd) 14.30,16.30 A barlang (am.) 18.30 PÓLUS - METROPOLIS: Csodacsibe (am.) 14.20, 15.20, 16, 17,

17.40, 18.40, 19.20, 20.20 Láncait letépve (am.) 16.30, 20.55 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 18.35,21.10 Bazi nagy indiai lagzi (ang.) 16.45, 19 Grimm (cseh-am.) 15.50, 16.50, 18.10, 19.10,

20.30.21.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 14.10,16.05,

17.55,19.45,21.35 40 éves szűz (am.) 1720,21.20 Nyűgös szüzesség (svéd) 15.35,19.35 Éjszakai őrség (orosz) 21

DRUŽBA: Bazi nagy indiai lagzi (ang.) 16, 18, 20 CAPITOL: Grimm (cseh-am.) 16,18.15 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.)

20.30 ÚSMEV: Csodacsibe (am.) 16, 17.30 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 19 IMPULZ: Yamakasi 2 (fr.-ang.) 16.15,19.15

■■■MBi DÉL-SZLOVÁK1A .HHHHHÜ

GALÁNTA - VMK: Túszdráma (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Éjszakai járat (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE-VMK: Ünneprontók ünnepe (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Zorro legendája (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Zorro legendája (am.) 16.30,19

PLAZA: Doom (am.) 14, 16, 18, 20 Egy cipőben (am.) 17.45 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Elizabethtown (am.) 15, 17.30, 20 Fej vagy írás (magy.) 16.30, 20.30 Kutyátlanok kíméljenek (am.) 14.30,18.30 Légcsavar (am.) 15.45, 20 TVvist Olivér (ang.-cseh-fr.) 14.30, 17, 19.30 Zorro legendája (am.) 16.30,19,20 40 éves szűz (am.) 15.45,20.15,20.15

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a következő népi és gyermekjátékokat, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb játék neve.

BÉKAUGRÁS

MOSI

BOMBÁZÁS

PSZT

CSŐSZ

RÉTES

CSÚSSZ

RUGBY

DOBI

SZÁMOLÓ

ÉJFÉL

TÜZES

GURULÓ

ÚSZÁS

HOSSZÚMÉTA

VADÁSZ

KIM

VÁROS

KÖRŰZŐ

MARS

ZSINÓRLABDA

A

T

Z

S

p

B

r

E

K

A

U

D

T

R

r

o

L

O

M

r

A

Z

G

B

r

E

r

E

K

I

M

V

A

S

R

A

J

T

M

S

B

A

r

A

R

r '

A

L

F

E

K

r

u

r

A

D

C

R

S

R

r

E

S

Ö

s

Z

r

A

S

D

O

r

o

L

U

R

u

G

S

U

S

B

N

Z

I

//■

U

s

B

Z

S

N

I

I

T

Ü

z

E

Y

I

S

O

M

S

Z

S

o

S

C

E

Z

K

H

Tegnapi feladványunk megfejtése: matematika.

4

1

9

8

5

1

4

2

7

9

5

6

2

5

7

8

9

5

8

3

1

6

2

7

3

4

2

1

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

3

6

9

8

1

2

5

6

9

5

1

2

4

7

8

3

8

1

2

7

5

3

9

4

6

4

2

7

5

1

9

3

6

8

5

6

8

3

7

2

4

1

9

9

3

1

4

8

6

2

5

7

3

8

4

9

6

1

5

7

2

2

7

9

8

4

5

6

3

1

1

5

6

2

3

7

8

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Botrányos, hogy ön, akiben annyi melegség, megértés és tolerancia van, csak könyörtelenséget, hidegséget és elutasítást kap cserébe. Míg az arra érdemtelenek dúskálnak a megbecsülésben, és szeretet övezi napjaikat. Bika:

Nem csak jókat lehet önnel beszélgetni, hanem az ötletekből is kifogyhatadan azzal kapcsolatban, hogy mi mindent kellene még kipróbálni. Kíváncsisága és rugalmassága azt eredményezi, hogy minden kísérletre kapható.

Ikrek:

Nem célszerű ujjat húzni a főnökkel, ma mégis ezt teszi. Ha ügyesen megvédi álláspontját, van rá esélye, hogy győztesként kerül ki a kínos szócsatából. Ne vágjon bele pénzügyi tranzakcióba, a nap nem alkalmas ilyesmire! Rák:

Ez egy igen drámai, feszült időszak lesz. Ez az időszak rendszerint elég keményen érinti a házastársi kapcsolatokat, de válásról, szakításról beszélni ilyenkor még igen negatív, és nem is lenne helyénvaló.

Oroszlán:

Nem jutnak önnél semmire a félénk, pipogya férfiak, de azok sem, akik nem tudják, mit akarnak. Türelmetlen, és ha sok a tétovázás, elveszíti minden érdeklődését. Az epekedő várakozás és a szende odaadás nem az ön műfaja.

Szűz:

Életében megjelentek újabban a kisebb-nagyobb megpróbáltatások. Egyre inkább észrevehető módon megpróbálják megkeseríteni ellenségei szinte minden napját Ez nagyrészt irigységből alakul így.

Mérleg:

Izgalmas nap. Talán túlságosan is az. Merthogy nem csupán nézőként, hanem szenvedő félként vesz részt a küzdelemben. Hogy szenvedő, az még nem dőlt el, hiszen esélye van a győzelemre is.

Skorpió:

Érdekli minden, ami új, izgalmas és mozgalmas, vagy amiért meg kell küzdeni. Az ilyen embernek a szivét vagy rohammal lehet elnyerni, vagy sehogy. A romantikáról alkotott elképzelései kicsit a westemfilmekéhez hasonlít.

Nyilas:

Rajong az újdonság varázsáért, és szereti a változatosságot a párkapcsolatában is. Szexualitása is inkább játékos kíváncsiság, mindig eszébe jut valami új, állandóan kísérletezget, és szereti a szóbeli érzéki megnyüvánulásokat.

Bak:

Kedveli a rendszeresített szokásokat, szereti biztosítani magát mindenki és minden ellen. Alapvető igénye, hogy a párkapcsolataiban minden áttekinthető legyen, ezért lelke mélyéből hűséges természetű.

Vízöntő:

Intenzív szerelmi életre számíthat. Csak győzzön válogatni a hódolók között! A lovagok nagy bánatára most a barátságot többre értékeli a szoros érzelmi kötöttségeknél. Randevúzás helyett inkább társaságokhoz csatlakozik. Halak:

Állhatatos, érzéki és szentimentális, és ez mágnesként vonzhatja a partnerét. A partnerkapcsolatban rendkívül fontos ön számára partnere testi jelenléte, mert a puszta szerelem és az üres levegő önnek nem elég.