Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-23 / 270. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 23. MŰSORAJÁNLAT Félúton m2, 22.00. Német film. Két negyvenes házaspár éli a mindennapok egyhangúságát az egykori NDK egyik kisvárosában, Frankfurt am Oderben. Chris a rádióban műsorvezetőként dolgozik, feleségével, Katrinnal szinte semmi mondanivalójuk nincs egymás számára. Uwe minden percét a „Halbe Treppe“ nevű büféjében tölti, elhanyagolja feleségét, Ellent és gyermekeit. Egy napon azonban az egyik házaspár férfi tagja beleszeret a másik feleségébe... Egy erkölcstelen mese TV2, 23.10. Amerikai vígjáték. Jerry a legjobb barátja, Barry feleségét, Maryt nézte ki magának, mivel barátnőjével, Terrivel érzelmileg és szexuálisan is holtpontra jutottak. Mary kezdi azt hinni, hogy frigid, mivel férje - akármilyen rendes ember is - nem tudja megadni neki azt, amit akar. A keresztbe kavarásokból irtózatos botrányok lesznek, de mielőtt Jerry teljesen megbolondulna, Terri felfedezi, hogy ő a női nemhez vonzódik, és összejön Cherivel, az édes kis asszisztens- nővel. Mielőtt Mary is összeomlana, Barry tanácsot kér másik legjobb barátjától, Carytől... Szeresd ellenséged! Duna Tv, 20.00. Tévéfilm. Don Fabrizio Canepát, az egykori maffiózóból lett papot egy délolaszországi város nyomorúságos peremkerületének a parókiájára helyezik. A fiatal plébános már érkezése pillanatában szembesül a rá váró nehézségekkel. A negyed fiataljainak többsége munkanélküli vagy illegális bevándorló. A többszörösen hátrányos helyzetű fiatalok útja ezért előbb-utóbb szinte törvénysze- Andrea Di Stefano rűen a helyi alvilágba vezet. Sehol sincs csapat RTL Klub, 13.15. Amerikai vígjáték. A kis Morrisra minden idők legunalmasabb tábora vár. Barátai sincsenek jobb helyzetben, ezért agyafúrt tervet eszelnek ki a szülők tervei ellen, és a nyár megmentésére. A nyaralásra szánt pénzükből saját tábort bérelnek ki maguknak egy szélhámos, Dennis Van Walker segítségével, aki elhiteti minden szülővel, hogy csemetéje a tervezett táborba kerül... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk!, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Felszáll-e november végén a pozsonyi fordított piramisból a fehér füst? - a közszolgálati rádió vezérigazgató-választásának újabb fordulójáról, a pályázatok nyilvánosságra hozataláról kérdezzük Gazdag Józsefet, a Szlovák Rádió tanácsának tagját. A globális felmelegedés világméretű problémája - beszélgetés Ábel Andrással, a Sydney-i Egyetem nyugalmazott tanárával. A matematikai olimpia és a szlovákiai iskolák sikerei - nyilatkozik műsorunknak az országos válogatott vezetője Bálint Béla tanár. László Ottó hanvai kovácsmester a szerencsi Gazdanapokon kapott nívódíjáról szól. És összeállítást hallhatnak a Bíbor piros szép rózsa... országos döntőjéről és gálájáról. A műsorban kapcsoljuk Londont, a BBC Világszolgálatát. A szerkesztő: Polák László. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Szemtanúk 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eíeitől fogva” 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró- cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.01 Művészportrék a Rádió Dalszínházának emlékkönyvéből 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30 Lelátó 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.15 Nagy visszatérők 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Steffi Kuhnert és Axel Prahl TV-MŰSOROK mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Max, a zsaru. Port. bűnügyi tévéfilmsor., 7. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Bűvölet III. 01. sor., 86. 15.00 Kormányváró 15.25 Úton. Európa magazin 15.55 József Attila 100 16.00 Híradó 16.05 Evangélikus templomok 16.20 Református ifjúsági műsor 16.30 Papírhídon 17.00 12+. Ifjúsági magazin 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A NAGY Vita. Talkshow 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.05 ČT-híradó 6.30 Reggeli magazin 8.15 Szupersztár II. - magazin (ism.) 8.50 Telefonos játék 9.25 A vadóc. Sorozat, 146/129-130. 11.00 Medicopter 117 - Légi mentők Német akciósorozat (ism.) 12.10 Már jó leszek, nagypapa. Cseh film 13.40 Kaméleon. Sci-fi sorozat, 86/57. 14.30 S.O.S. Szórakoztató műsor 15.10 A vadóc. Sorozat, 146/131-132. 16.50 Telefonos játék 17.25 Activity. Társasjáték 18.05 Orkán. Szórakoztató műsor 18.50 Villám 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosemunde Pilcher: A döntő pillanat. Német romantikus film 21.50 Postaláda. Békítőshow 22.25 Taxi! Krimisorozat, 22/12. 23.10 Buffy, a vámpírok réme Amerikai sorozat, 71. 23.55 Telefonos játék (ism.) 0.55 Kaméleon. Sd-fi sor., 86/57. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.10 ČT-híradó 9.30 A második világháború titkai Szökés Colditzból, 26/25. (ism.) 10.20 Élet a falon túl. Dok.sorozat, 3. 11.10 Tesztmagazin (ism.) 11.15 Körzeti magazinok (ism.) 12.35 Hírek és kommentárok 13.00 Élő körkép 13.20 City Folk, 13/11.: Rotterdam 13.50 Cseh nemzetiségi magazin 14.20 Bizalmas szférák 15.20 Félhang. Gospelzenei magazin 15.45 Digitális. Magazin 16.15 Őrangyalok. Talkshow 16.45 Szociális ábécé Szociálpolitikai magazin 17.00 Körzeti magazinok 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.55 Óriáskígyók nyomában Francia természetfílm-sorozat, 1. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 20.00 Talkshow 20.10 A Ginga-projekt Sportdokumentum 20.25 Inter Müano-Artmedia Bratislava Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 0.10 Híradó 0.35 Hírek magyar nyelven (ism.) hhhhhhhhií 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia. Hogyan lehetünk sikeres vállalkozók? 11.00 Amitől a berlini fal leomlott... Történelmi dók. filmsor., 3/2. 12.00 Válaszd a tudást! Angolka - nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Válaszd a tudást! Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Vivaldi: Tél 13.10 Héthatár. A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 13.55 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.20 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.50 Kárpáti krónika TV2 6.00 Propaganda 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka. ATV2 reggeli magazinja 9.00 Szóda. Telefonos játék 10.00 Teleshop 11.25 Salome. Mexikói sor., 108. 12.10 Játékidő Telefonos vetélkedő 13.05 Az ügyvéd, aki szelet vetett és sikert aratott Amerikai vígjáték 15.20 A szerelem ösvényei Mexikói sorozat, 227. 15.55 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sorozat, 86. 16.25 Charlie - majom a családban Német sorozat, 99. 17.25 Hetedik mennyország Amerikai sorozat, 61. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban Magyar sorozat, 193. 19.30 Aktív A TV2 magazinműsora 15.00 Aula. Magazinműsor egyetemistákról egyetemistáknak 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Eksön. Magyar dók. film 21.30 Kultúrház 22.00 Félúton. Német film 23.45 Záróra 0.35 József Attila 100 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ : 5.55 Reggel 8.30 Hungarorama 8.35 A vüágörökség kincsei 8.50 Derrick. Ném. bűnügyi sor. 9.50 Bűvölet VI. Ol. sor., 47. (ism.) 10.45 Világunk (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Magyarország kincsei 12.30 Isten kezében (ism.) 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Szükséghelyzet 14.10 Kikötő (ism.) 14.35 Híres párok, híres párosok 15.05 A tudomány felfedezése, 8/2. 15.35 Az Erdélyi Tudomány Napja 15.55 Észhelyzet Gyógyító agytudomány 16.30 Négyzetméter 17.00 Világunk. Integrációs magazin 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet VI. 01. sor., 48. 20.00 Szeresd ellenséged! Tévéfilm, 2/1. 21.40 Híradó, sport 22.05 Közbeszéd. Háttérműsor 22.25 Kikötő. Kulturális folyóirat 22.55 A pad. Dán film 0.25 Molto Vivace. After Crying Magyar koncertfilm ■■H joj WKKKHk 5.45 Híradó 6.10 Soňa-talkshow 6.55 Reggeli magazin 8.00 Hívjon és nyeljen! 9.00 Családi valóságshow 9.30 Derrick. Német krimi 10.30 Matlock III. Krimisorozat, 13. 11.20 Az utolsó tanú.Krimisorozat, 16. 12.10 Dr. Stefan Frank II. Sorozat, 16. 13.00 A renegát II. Akciófilm-sor., 2. 13.50 Hívjon és nyerjen! 14.50 Matlock III. Akciófilm-sorozat, 14. 15.45 Soňa-talkshow 16.35 Walker, a texasi kopó IV. 27/15. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.10 Vetélkedő 18.55 Turbócsapat II. Sorozat, 27. 19.30 Híradó 20.00 Kiválasztottak. Valóságshow 22.00 Helyszínelők Las Vegasban III. Amerikai krimisorozat, 16. 22.50 A Kiválasztottak éjszakája Valóságshow 23.40 Emlékezetkiesés. Sci-fi thriller 1.15 Hívjon és nyerjen! 2.20 Kiválasztottak (ism.) WKk ČT i INNI 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Szafari. Kalandfilmsorozat, *26/6. 9.30 Elfelejtett expedíciók 10.05 Vámpírok keringője. Brit horror RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély Amerikai sorozat, 381. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 TopShop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.15 Sehol sincs csapat. Am. vígjáték 15.00 Disney-rajzfilmsorozat 15.30 Gyagyás család Argentin filmsorozat, 29. Emüio úgy tesz, mintha ő lenne Roldán, így fogadja Yuri Hashimatót a reptéren. Chichita és Lisa elkészítik a Chichitával otthon című műsor próbafelvételét. Lisa midnent megtesz, hogy a forgatáson túlszárnyalja Chichi tát... 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 11.40 Gazdit keresünk 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 14.05 Zenei magazin 14.35 Vándorkamera 15.00 Srácok akcióban Cseh ifjúsági sorozat, 16/12. 15.30 A Simpson család III. Sor. 23/10. 15.50 Mit tehetek önmagamért? 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Mozimagazin 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Kórház a város szélén - húsz év múlva. Cseh tévésorozat, 13/9. 21.05 Remekül nézel ki! 21.25 Ally McBeal I. Sorozat, 23/8. 22.15 Nyomozati akták 22.30 Híradó, sporthírek 23.20 Zenei magazin 23.50 Jóbarátok IX. Sorozat, 17/1. 0.25 Helyezzék kényelembe magukat! Talkshow I. 10 A Simpson család in., 23/10. (ism.) mmm. ct2 ■■■ 7.50 Panoráma 8.35 Az uszodában (ism.) 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő II. 55 Párhuzamos portré (ism.) 12.50 A vadon birodalma. Dók. sor. 13.15 Vita a természetről 13.55 Ne add fel! Környezetvédelmi magazin 14.15 Ökológiai vetélkedő gyerekeknek 14.40 Iskolatévé 14.50 Világföldrajz. Dél-Alaszka, 2/2. 15.05 Game Page. Számítógépes játék 15.20 Csehországon át 15.30 Európa ma 16.05 Csodák világa: A második világháború sikertelen hadműveletei: Túl messze van a híd. Brit dokumentumsorozat, 13/12. 16.25 Égi posta. Dokumentumfilm 18.00 A 20. század zenei panorámája 18.35 Könyvvilág 19.00 Hírek 19.05 BK Gambrinus Brno-Bourges Basket (Franciaország) Euroliga női kosárlabda-mérkőzés 19.45 Lapidárium 20.00 Ironman 2005. Dokumentumfilm 20.25 Liverpool FC-Betias Sevilla Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.40 Még itt vagyok 0.10 Folk City: Hága. Dok.sor., 14/10. 0.40 Babilon HALLMARK 6.00 Sebzettek városa. Filmdráma 7.45 Merlin. Amerikai film 9.30 Az álcsalád. Amerikai vígjáték 11.15 Vad mezőkön. Fümdráma 13.00 Sebzettek városa. Amerikaikanadai filmdráma 14.45 Merlin. Amerikai film, 2/1. 16.30 Álcsalád. Amerikai vígjáték 18.15 McBride: Gyilkosság volt, hölgyem. Amerikai krimi 20.00 Amynek ítélve I. Amerikai film, 3. 21.00 A felügyelőnő IV. Sorozat, 3. 22.00 Jog és rend VI. Krimisorozat, 4. 23.00 Felügyelők 2. Bűnügyi film 0.45 Amynek ítélve I. Filmsorozat, 3. 1.30 Jog és rend VI. Krimisorozat, 4. 2.30 McBride: Gyilkosság volt, hölgyem. Amerikai krimi MARKÍZA 5.30 Híradó 6.00 Telereggel 8.30 A szerelem ösvényei, 220/8. 9.25 Tv-shop 9.50 Jamie Oliver főzőiskolája I. 52/44. 10.25 Heti hetes. Vidám, aktuális talkshow (ism.) 11.20 Roseanne IX. Sorozat, 24/16. 11.50 Everwood I. Sorozat, 23/8. 12.45 Yago. Argentin tévéfilmsorozat, 161/113. 13.45 Akárki Joe. Sorozat, 28/15. 14.15 Bűbájos boszorkák IV. Amerikai sorozat, 22/11. 15.10 Otthona Markízával Talkshow 15.55 Big Brother-párharc Valóságshow 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Gitanas. Mexikói sorozat, 162/94-95. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Big Brother-párharc Valóságshow WKKm nova mmm 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Stefanie V. Német sorozat, 42. 9.35 Mindig veled leszek. Kanadai film 11.30 Delia Smith főzőiskolája, 8/3. 12.00 Walker, a texasi kopó VI. Sor., 3. 13.05 Anasztázia. Sorozat, 121. 14.00 Sebzett szívek. Sorozat, 92. 15.00 Nyomtalanul III. Sorozat, 8. 16.30 Mindent vagy semmit! 17.15 Big Brother. Valóságshow 18.10 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 223. 18.45 Az utca. Cseh sorozat, 58. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Big Brother - kiválasztás 21.20 Nyitott szemmel 22.20 Utazási mánia. USA - Ha azt mondjuk Hawaii 23.40 Sivatagi lavina. Akciófilm ■■■■■■■■ 9.20 Hogyan reménykednek a költők Cseh vígjáték 11.15 A városi lány. Amerikai filmdráma 13.00 Agatha. Brit filmdráma 14.35 Megloptuk a maffiát. Vígjáték 16.05 Az óceán tüze. Amerikai western 18.20 Standard Time Amerikai romantikus musical 20.00 Hideghegy. Amerikai filmdráma 22.30 Drogtanya. Krimifilm 0.15 Eszement Freddy. Vígjáték ■NI ORF i 1OTN 11.45 Gyerekeknek 14.30 Az új Addams család 14.55 A Simpson család 15.20 Papás-mamás 15.45 Az én lányaim 16.10 Hetedik mennyország 16.55 Dawson és a haverok 17.45 Szívek szállodája 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 A Duna menti rendőrőrs 21.10 A tölzi kopó. Ném. krimisorozat 22.55 Bajnokok Ligája - összefoglaló 0.30 Boszorkánykard. Am. sor. ■NI PRO 7 INNI 14.00 Mi egy család vagyunk! 14.30 Csináld magad! 15.00 A vallomás - Ma mindent elmondok 16.00 A végzős osztály 2006 16.30 Barátok - Az élet megy tovább 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simpson család 19.00 Galileo 20.15 Szexen kívül mindent. Ném. sor. 21.15 A narancsvidék. Am. sor. 22.20 Totáltévé 23.15 PR0 7-ripot EUROSPORT 8.30 Extrémsportok 9.00 Labdarúgás Világbajnokság rájátszá 10.30 Súlyemelés 12.00 Csupa sport. Wattok 12.30 Sífutás.Világkupa 14.15 Kéttusa Vk 15.45 Boksz 17.00 Csupa sport. Wattok 17.30 Labdarúgás.UEFA-kupa, csoportmérkőzések 19.00 Kéttusa Vk, női, sprint 20.00 Olimpiai játékok 20.30 Csupa sport 20.40 Vitorlázás 20.45 Lovaglás 21.45 Póló 22.15 Golf 20.05 A tv ügyvédje 20.10 Megasztár. Elődöntő, 2. 20.20 Barátok közt, 3169-70. 21.05 Doktor Nagyfőnök. Sor., 15. 21.10 Született feleségek 21.00 A kaptár. Akciófilm 22.00 Szerda este Amerikai vígjátéksorozat 5. 22.50 XXI. század 23.00 Kultúrház extra 23.10 Egy erkölcstelen mese a legendák velünk élnek 23.25 Telesport. Sportösszefoglaló Amerikai vígjáték 23.20 Az elnök emberei VI. 23.45 Provokátor 1.10 Jó estét, Magyarország! Fümsorozat, 1. 0.15 A botrányfilmek mestere: 1.35 Helyfoglalás, avagy a mogyo0.15 Találkozások-este Francois Ozon. Rövidfilmek rók bejövetele. Magy. film 1.00 Pasadena. Am. filmsorozat 20.00 Angelika és a király. Franeia- német-olasz kalandfilm 22.20 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.45 Big Brother-párharc Valóságshow 23.30 Patkányinvázió 2. Akcióthriller 1.25 Kemény zsaruk. Amerikai krimisorozat, 13/13.
