Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)

2005-11-09 / 259. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 9.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Raszputyin 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19 KASSA: THÁLLA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 11 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Ármány és szerelem 15

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Gyerekjátékok (fr.-belg.) 18.15 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 16, 20 AUPARK - PALACE: A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 13.20,15.20,17.20,19.20,20.10,21.20 Madagaszkár (am.) 15.10 Nyűgös szüzesség (svéd) 13.10, 17.10, 19.10 Még mindig lakótársat keresünk (fr.a-ang.) 21.10 Erőszakos múlt (am.) 13.30,15.30,1730,19.30,20.40,21.40 Éjszakai őrség (orosz) 14.20, 16.40, 19, 21.30 Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 15.40,18 Hotel Ruanda (am.) 20.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 16:10; 18:10 Vad galamb (ang.) 14 40 éves szűz (am.) 16:20; 18:40; 21 Góóól! (am.) 15.50 Ünnepron- tók ünnepe (am.) 18.20 Zorro legendája (am.) 15, 1750, 20.30 PÓLUS - METROPOLIS: Éjszakai őrség (orosz) 14, 16.15, 18.30, 20.45 Nyűgös szüzesség (svéd) 13.30, 15.20, 19.05, 21 Erőszakos múlt (am.) 17.10, 19.15, 21.15 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 13.50,15.40,1730,19.20,21.20 Zorro legendája (am.) 14.15, 15.30,16.45,18,20.30 40 éves szűz (am.) 16.40,18.55,21.10 Farkasok birodalma (ír.) 18.25, 20.55 Hrubeš és Mareš - barátok jóban- rosszban (cseh) 13.55,16.10 Éjszakai járat (am.) 19.45,21.30

KASSA

DRUŽBA: Nyűgös szüzesség (svéd) 16, 20 Túszdráma (am.) 18 CAPITOL: Éjszakai őrség (orosz) 18.15,20.30 ÚSMEV: Zorro legendája (am.) 18.15, 20.30 IMPULZ: Yamakasi 2 (fr.-ang.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Hrubeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 17 Az élet egy csoda (jug.-fr.) 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: A remény bajnoka (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Mr. és Mrs. Smith (am.) 19 LÉVA- JUNIOR: Fehér zaj (am.-kan.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) 14, 16 Egy cipőben (am.) 15, 17.30, 20 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 14.15, 16.15,

18.15.20.15 Góóól! (am.) 18.15 Légcsavar (am.) 14,16,18,20 A rettegés háza*- Amityville Horror (am.) 16.30, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) 15.30,19.45 Szívem csücskei (am.) 17.45 Ünneprontók ünnepe (am.) 18, 20.15 Wallace 8c Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) 15.45, 17.45 Zorro legendája (am.) 13.30, 15, 15.45, 1715,

18.19.30.20.15 40 éves szűz (am.) 15.15,1730,19.45

Michael Jackson a gyerekeivel készíti el új albumát, s ezzel mintegy felidézi azokat az éveket, amikor testvéreivel, a Jackson Five együttessel érte el első világraszóló sikereit. Jacko, valamint a 8 éves Prince Michael, a 7 éves Paris nevű lánya, és az alig 3 esztendős Prince Michael II. egy londoni stúdióban énekli fel a dalokat. Igaz, a legkisebb gyerek még nem igazán tud énekelni, de vele kerek a család, meg a mai számítógépes világban csodára képesek a keverőpultok. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Elkészítése:

A gombát megtisztítjuk, apró kockákra vágjuk, olajon megpároljuk. Hozzáadjuk a kockákra vágott csirkemájat, sóval, borssal, majoránnával, petrezselyemmel fűszerezzük. A zsemlét vízbe áztatjuk, majd kicsavarjuk, és a

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Szójás töltött csirke

Hozzávalók:

1 sütni való csirke és mája, 1 zsemle, 3 tojás, 1 alma, 1 csomó petrezselyemlevél, 10 dkg gomba, 4 evőkanál szójapehely kb. 1 dl tej, olaj, törött bors, majoránna, só.

gombához adjuk. A szója granulátumot langyos tejben áztatjuk, majd ezt is a gombához adjuk. Az egészet jól összekeverjük, és a csirke bőre alá töltjük. A csirkét kívül-belül megsózzuk. A hasüregbe tesszük a négybe vágott, kimagozott almát, és közepes tűznél pirosra sütjük.

PLUSZ EGY POÉN

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból Babindák István egyik versének a címét állíthatja össze.

2: AS, CK, CS, EV, IV, KA, MA, NŐ, NÓ, SE.

3: ADC, AJT, CLE, CSŐ, EGY, ÉLŐ, IRI, ÍRÓ, IVÓ, LÓT, OMO, RÍM, UMA 4: ÁLOM, ÁROK, BÁLA, BENŐ, CSAK, CSŐK, GSŐR, CSUK, DÁKÓ, DEKA, ESŐK, KÉVE, OKUK, RONT, SOMÁ, TÁNC 5: ALAMO, AMODA, CSOMO, CSOMÓ, DOLOG, EBOLA, IMÁJA, IMOLA, ISOLA,. KIMER, ROLÓK, SZÓBA, TÁBOR 6: ÁLOMEB, KEREMO 11: BEVETÉSEKOR, KAPASZKODOM, KATAMARÁNOK, KIRAKATÁRUS, VIRÁGCSOKOR

Tegnapi feladványunk megfejtése Petőfi Sándor egyik versének címe: Nyákravaló.

8

5

3

2

3

4

7

5

6

2

4

4

3

5

2

1

3

6

4

8

9

8

3

6

2

9

6

8

5

1

4

3

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

2

4

5

3

6

9

7

1

1

3

5

9

7

8

6

2

4

7

6

9

1

4

2

8

3

5

5

4

6

3

8

1

7

9

2

9

7

3

6

2

5

4

1

8

2

8

1

7

9

4

5

6

3

6

1

2

8

5

7

3

4

9

4

9

8

2

6

3

1

5

7

3

5

7

4

1

9

2

8

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Valószínűleg nem kapja meg a várva várt választ egy fontos személytől. Ne legyen ideges emiatt. Előbb vagy utóbb kivágja magát ebből is. Ha pár- kapcsolata kiegyensúlyozott, vértezze fel magát a külső csábítások ellen.

Bika:

MM A munkahelyi gondoktól ne KWa veszítse el a türelmét. Inkább váljon, ez a legjobb taktika a támadás ellenében. Vigyázzon arra, hogy csakis törvényes pénzt fogadjon el, különben köny- nyen perbe foghatják.

Ikrek:

Ügyei általános fellendülését várhatja. Vállalkozásá- ban, pénzügyeiben reményteli a jövő. Hajói választ a befektetési lehetőségek közül, gyümölcsöző lesz minden tanulmánya és külföldi útja.

Rák:

Igyekezzen kibővíteni az üzleti kapcsolatait, próbáljon olyan emberekkel megismerkedni, akikkel lehet közös szakmai jövője. Egyesek megkérdőjelezhetik eddigi sikereit, ám jobban teszi, ha nem is törődik velük

Oroszlán:

Több olyan feladatot is vállal, amelyek mindegyike egész embert kíván. Képtelenség egyszerre új 'vállalkozásba fogni és házat építeni. Egyedül vágtat a szélrózsa minden hányába. Lassítson a tempón!

Szűz:

Törekedjen arra, nehogy olyan új szokások vagy rutin csapdájába essen, amiből később nehéz lesz kimászni. Ezen időszak energiáit úgy használhatja fel a leghatékonyabban, ha hosszú távú tanulmányokba kezd.

Mérleg:

E hét a zene jegyében kellene, hogy elteljen. Nagyon jó zenei érzéke van, erős intuíciója, és képzelőereje. Jó stílusban fantáziadúsan ír, de jobban kellene összpontosítania. Ha így tesz, még sokra viheti.

Skorpió:

Benti feladatain könnyen, gyorsan túlesik, arra is marad ideje, hogy körbetelefonálja az utazási irodákat, mit kínálnak a közelgő ünnepekre. Ne az árakon háborogjon, inkább próbálja előteremteni a szükséges pénzt!

Nyilas:

Csak a jelen az, ami igazán számít. Megzabolázatlan erő hajtja előre, a veszélyről tudomást sem vesz. Az élni akarás, a kihívások elfogadása - ezek motiválják a győzelem felé vezető úton. Ne adja fel!

Bak:

Kérjen tanácsot egy szakértőtől, de tartsa magát távol a szűk látókörű, pesszimista emberektől. Az anyagi helyzete szerencsére nagyon jó és így megkockáztathat egy befektetést, mely később szép hasznot hozhat.

Vízöntő:

Törődjön többet az egészségével, mint a Szűz; akinek minden laboratóriumi lelete napra kész! Vizsgáltassa meg a cukrát és a hisztériaszintjét, a héten ezekkel lehet gondja. De várható emiatt családi perpatvar is.

Halak:

A szakmai életben igen szép sikerekre számíthat. Most kell belefogni, ha bővíteni kívánja a tevékenységét. Még azok a próbálkozásai is pozitív kimenetelűvé válnak, amelyek külföldi munkavégzéssel kapcsolatosak.