Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-09 / 259. szám, szerda
ÚJ SZŐ 2005. NOVEMBER 9. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 23 TV-MŰSOROK mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Őrangyal. Vígjátéksor., 14. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Bűvölet III. Tévéfilmsor., 78. 15.00 Kormányváró 15.25 Úton. Európa Magazin 15.53 József Attila 100 16.00 Híradó 16.05 Ifjúsági találkozó Kölnben 16.20 Evangélikus ifjúsági műsor 16.30 Unitárius templomok Homoródkeményfalva 17.00 12+. Ifjúsági magazin 17.30 Híradó 17.38 Körzeti híradók 17.50 A NAGY Vita. Talkshow 18.25 Esti mese 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 ČT-híradó 6.30 Reggeli magazin 8.15 Szupersztár II. - magazin 8.50 Telefonos játék 9.30 A vadóc. Sorozat, 146/109-110. 11.05 Medicopter 117 - Légimentők Német akciósorozat, 78. (ism.) 12.05 Lány seprűnyélen. Cseh film 13.25 Kaméleon. Sci-fi sorozat, 86/47. 14.15 S.O.S. Szórakoztató műsor 15.00 A vadóc. Sorozat, 146/111-112. 16.40 Telefonos játék 17.15 Activity. Társasjáték 18.00 Orkán. Szórakoztató műsor 18.50 Villám 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosemunde Pilcher: Különös szerelem. Német romantikus film 21.45 Postaláda. Békítőshow 22.20 Taxi! Krimisorozat, 22/10. 23.10 Bufíy, a vámpírok réme, 69. 0.00 Telefonos játék (ism.) 1.00 Villám (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.10 ČT-híradó 9.35 Élet a falon túl. Német dokumen- tumfilm-sorozat, 1. (ism.) 10.20 Tesztmagazin (ism.) 11.00 Körzeti magazinok (ism.) 12.15 Hírek és kommentárok 12.40 Élő körkép 13.05 City Folk, 13/9.: Zágráb 13.30 Nemzetiségi magazin 14.00 Különös lények. Tévéfilm 15.20 Félhang. Egyházzenei magazin 15.45 Digitális. Magazin 16.15 Őrangyalok. Talkshow 16.45 Szociális ábécé Szociálpolitikai magazin 17.00 Körzeti magazinok 18.20 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.55 Az erdő őrei. Természetfilm, 13. 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 20.00 Talkshow 20.10 Chaplin ma. A nagyvárosok fényei. Dokumentumsorozat 20.45 Hollywoodi portrék. Nick Nolte 21.10 Diagnózis 21.30 Hírek és kommentárok 21.55 Zsaru a rács mögött. Filmdráma 23.30 Terítéken. Vitaműsor 0.10 Híradó 1.35 Hírek magyar nyelven (ism.) m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadénpa. Hogyan lehetünk sikeres vállalkozók?, 2. 11.00 Amitől a Berlini Fal leomlott... Német dók. film-sor., 3/1. 12.05 Válaszd a tudást! Angolka- nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Válaszd a tudást! Nyelvoktatás az EU-ban 13.00-16.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek TV2 6.00 Propaganda 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka. A TV2 reggeli magazinja 9.05 Szóda. Telefonos játék 10.05 Teleshop 11.25 Salome. Mexikói sor., 98. 12.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 13.25 Apácák a pácban Ang.-am. vígjáték 15.20 A szerelem ösvényei Mexikói sorozat, 217. 15.55 Anita, a bűbájos bajkeverő Kolumbiai sorozat, 76. 16.25 Charlie - majom a családban Német sorozat, 89. 17.25 Hetedik mennyország Amerikai sorozat, 51. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban Magyar sorozat, 183. 19.30 Aktív A TV2 magazinműsora 20.35 Filmidő. 50 perc a ma 76 éves Kertész Imrével 21.30 Kultúrház 22.00 Segítség, anya lettem! Német film 23.30 Záróra 0.15 József Attila 100 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.55 Reggel 8.30 Hungarorama 8.35 A nemzet könyvtárának kincsei 8.45 Derrick. Ném. bűnügyi sor. 9.45 Bűvölet VI. 01. sor., 37. (ism.) 10.45 Világunk (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Magyarország kincsei 12.30 Isten kezében (ism.) 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Szükséghelyzet (ism.) 14.10 Kikötő (ism.) 14.25 Szükséghelyzet 14.35 Lyukasóra (ism.) 15.20 Áz állatvilág titkai Új-zélandi ism. térj- sor. 15.30 Navigátor 16.00 ízlések és fotonok II. Magy. ism. térj. sor., 7. 16.30 Négyzetméter 17.00 Világunk. Integrációs magazin 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet VI. 01. sor., 38. 20.00 A cigányság kultúrája 21.20 Híradó, sport 21.40 Közbeszéd. Háttérműsor 22.00 Kikötő. Kulturális folyóirat 22.30 Oidipuszkirály. Ol. film 0.15 Full Playback. Magy. zenés film . 1.05 Híradó, sport JOJ 6.55 Reggeli magazin 8.00 Hívjon és nyerjen! 9.00 Családi valóságshow 9.30 Derrick. Német krimi 10.30 Matlock III. Krimisorozat, 2. 11.20 Az utolsó tanú. Krimisorozat, 9. 12.10 Dr. Stefan Frank II. Sorozat, 7. 13.00 A renegát II. Akciófilm-sor., 22/15. 13.50 Hívjon és nyerjen! 14.50 Matlock III. Akciófilm-sorozat, 3. 15.45 Soňa-talkshow 16.35 Walker, a texasi kopó IV. Amerikai krimisorozat, 27/6. 17.30 Mindent vagy semmit! 18.10 Vetélkedő 18.55 Turbócsapat II. Sorozat, 15. 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó 20.00 Kiválasztottak. Valóságshow 21.55 A helyszínelők III. Krimisor., 14. 22.50 A Kiválasztottak éjszakája Valóságshow 23.35 Az utolsó kenet. Amerikai thriller 1.25 Hívjon és nyerjen! ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Szafari. Kalandfilmsorozat, 26/4. 9.30 Elfelejtett expedíciók 10.05 Fény felé. Amerikai film 11.40 Gazdit keresünk 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 13.30 Lakáskultúra 14.05 Zenei magazin 14.35 Vándorkamera 15.00 Srácok akcióban Cseh ifjúsági sorozat, 16/10. RTLKLUB 6.00 Ármány és szenvedély Amerikai sorozat, 371. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 TopShop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13.25 Segítség, klónoztam magam! Amerikai vígjáték Willt csak dolog mentheti meg a bukástól,, ha bemutat egy sikeres kísérletet. A szerencse a kezére játszik, amikor két tudós találmányának köszönhetően véletlenül klónozza magát... 15.00 Disney-rajzfilmsorozat 15.30 Gyagyás család Argentin filmsor., 19. 16.30 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 15.30 A Simpson család III. Animációs sorozat, 23/1. 15.50 Mit tehetek önmagamért? 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Mozimagazin 17.30 Vetélkedő 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Kórház a város szélén - húsz év múlva. Cseh tévésorozat, 13/5. 21.05 Remekül nézel ki! 21.25 Ally McBealI. Sorozat, 23/6. 22.15 Nyomozati akták 23.20 Zenei magazin 23.50 Jóbarátok IX. Sorozat, 24/23. 0.15 Helyezzék kényelembe magukat! Talkshow 1.05 A Simpson család III. Sor., 23/1. ČT2 7.50 Panoráma 8.30 Az uszodában (ism.) 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.50 A vadon birodalma Holland dokumentumsorozat 13.15 Vita a természetről 13.50 Ne add fel! Környezetvédelmi magazin 14.10 Ökológiai vetélkedő gyerekeknek 14.40 Iskolatévé 14.50 Kis nagyjátékok és események Ifjúsági sorozat, 10/10. 15.10 Game Page. Számítógépes játék 15.30 Európa ma 16.00 Csodák világa: A második világháború sikertelen hadműveletei: Amerikaiak Németország felett Brit dokumentumsorozat, 13/10. 16.25 Basketbal Nymburk-Gmunden (Ausztria) Eurokupa kosárlabdamérkőzés 18.35 Könyvvilág 19.05 BK Gambrinus Brno-Famila Schio női Eurollga kosárlabda-mérkőzés 19.45 Lapidárium 20.00 Christopher Reeve - a remény megmarad, Qokumentumfilm 20.50 Európai film: Gyere hozzám feleségül! Francia vígjáték 22.15 LeGaTo. Magazin 22.40 Másodperc, pillanat. Dok.film a gyermekbalesetek okairól 23.25 Juscsenko - befejezetlen gyilkosság. Brit dokumentumfilm HALLMARK 7.45 Romba dőlt város. Filmdráma, 2/1. 9.30 Walter és Henry. Film 11.15 Anasztázia hercegnő: Anna rejtélye. Osztrák-amerikai film, 2/2. 13.00 Vissza a múltba. Filmdráma 14.45 Romba dőlt város. Filmdráma, 2/1. 16.30 Walter és Henry. Filmdráma 18.15 Fedőnévé Jane Doe - A látszat néha csal. Amerikai krimi 20.00 McLeod lányai V. Sorozat, 26. 21.00 A felügyelőnő III. Sorozat, 22/12. 22.00 Jog és rend V. Sorozat, 23/17. 23.00 Szabadulás az Édenből. Am. film 0.45 A felügyelőnő III. Sorozat, 22/12. 1.30 Jog és rend V. Sorozat, 23/17. NOVA 8.35 Stefanie V. Német sorozat, 33. 9.35 Fehér vitorlák. Német film 11.25 Főzőcske II. Brit sorozat, 2. 11.55 Walker, a texasi kopó V., 19. 13.00 Anasztázia. Sorozat, 112. MARKÍZA 5.30 Híradó 6.00 Telereggel 8.30 Szegény Nasztya, 127/126. 9.25 Tv-shop 9.50 Jamie Oliver főzőiskolája I. 52/40. 10.25 Heti hetes. Vidám, aktuális talkshow (ism.) 11.20 Roseanne IX. Sorozat, 24/9. 11.50 Everwood I. Sorozat, 23/1. 12.45 Yago. Argentin tévéfilmsorozat, 161/106. 13.45 Akárki Joe Amerikai sorozat, 28/8. 14.15 Bűbájos boszorkák IV. Amerikai sorozat, 22/2. 15.10 Otthon a Markízával Talkshow 15.55 Big Brother-párharc Valóságshow 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Gitanas. Mexikói sorozat, 162/74-75. 19.00 Híradó 19.45 Big Brother-párharc Valóságshow 13.55 Sebzett szívek. Sorozat, 83. 15.00 Nyomtalanul II. Sorozat, 23. 15.55 Vetélkedő 16.35 Mindent vagy semmit! 17.05 Hírek 17.15 Big Brother. Valóságshow 18.15 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 214. 18.45 Az utca. Cseh sorozat, 48. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 BigBrother-jelölés. Valóságshow 21.20 Nyitott szemmel 22.20 Utazási mánia: Oroszország: A Volga végtelen partjai 23.00 Big Brother - cenzúra nélkül 23.35 »Spawn. Amerikai akciófilm 1.25 A holtsáv II. Horror, 9/4. HBO 7.35 Charly. Amerikai vígjáték 9.15 Zafír. Dán filmdráma 10.35 Ellopott nyár. Amerikai filmdráma 12.10 Mozi! MozfiMozi! 12.40 Rocksuli. Zenés vígjáték 14.35 Botrány a vérbankban. Filmdráma 16.20 Dobszóló. Amerikai vígjáték 18.20 Veszett kutya. Am. vígjáték 20.00 Időzavarban. Amerikai thriller 21.45 Mélyen tisztelt publikum! Amerikai-cseh sorozat 22.15 Ma és holnap. Filmdráma 23.40 Angyalok Amerikában, 6/3-4. 1.40 Valahol Afrikában. Filmdráma 4.00 Négyes fogat. Romantikus film 5.25 Hollywood sztárjai: Halle Berry Amerikai dokumentumfilm ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.35 Az új Addams család 14.55 A Simpson család 15.20 Papás-mamás 15.45 Adadus 16.10 Hetedik mennyország 16.55 Dawson és a haverok 17.45 Szívek szállodája 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Banditák. Am. vígjáték 22.25 Cobra 11. Ném. akciósorozat 23.15 Dupla bevetés. Krimisor. 0.05 Balko. Krimisor. 0.50 Boszorkánykard. Am. sor. PRO 7 13.00 s.a.m. 14.00 Mi egy család vagyunk! 14.30 Csináld magad! 15.00 A vallomás - Ma mindent elmondok 16.00 A végzős osztály 2006 16.30 Barátok - Az élet megy tovább 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simpson család 19.00 Galileo 20.15 Szexen kívül mindent. Ném. sor. 21.15 Bűbájos boszorkák. Am. sor. 22.15 A narancsvidék. Am. sor. 23.15 Totáltévé EURO SPORT 7.30 Tenisz (ism.) 12.00 Sportvilág (ism.) 12.30 Labdarúgás (ism.) 13.30 Tenisz (ism.) 15.30 Súlyemelés 17.30 Sportvilág (ism.) 18.00 Súlyemelés 20.00 Díjlovaglás 21.00 Labdarúgás 23.00 Vitorlázás 23.05 Sportvilág 23.15 Golf 20.05 A tv ügyvédje 20.10 Megasztár-3. 20.20 Barátok közt, 3149-50. m ■ 21.00 Angelika. Francia21.05 A Nagy Könyv - elődöntő 21.10 Született feleségek 21.00 Maga a pokol. Am. akciófilm német-olasz film 22.00 Szerda este Vígjátéksor. 3. 22.45 XXI. század 23.05 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.30 Kultúrház 22.10 Darkman. Am. akcióhorror a legendák velünk élnek 23.30 Big Brother-párharc 23.00 Provokátor 0.10 Jó estét, Magyarország! 23.20 Maffiózók. Am. filmsorozat Valóságshow 23.30 Híradó 0.40 Meztelen félelem 3. 0.25 Találkozások - este 0.25 Adam. ír-brit vígjáték 23.40 Vízcseppek a forró kövön Német thriller 0.40 így készült: Grimm. Werkfilm 2.25 Kemény zsaruk. Amerikai Francia film 1.00 Antenna krimisorozat, 13/9. MŰS0 RAJÁN LAT Apácák a pácban TV2, 13.25. Vígjáték. Egy különös Philadelphiai zárdában meghal a zárdafőnökasszony, utódját a zárda apácáinak kell megválasztaniuk. Ketten látszanak esélyesnek a posztra. A fiatal és szép Felicity, akit gyengéd szálak fűznek egy ifjú jezsuitához, lévén, hogy modernebb nézeteket vall, mint vetélytársnője, a konzervatív Alexandra. A választás körül különböző érdekek bonyolult Főszerepben: láncolata is kirajzolódni látszik... Glenda Jackson Segítség, anya lettem! m2, 22.00. Német film. Sonja mindig is független, erős egyéniség volt, a férfiak reménytelenül csodálták szépségéért. Egy napon gyökeresen megváltozik az élete. Nővére autóbalesetet szenved, és két gyermek marad árván utána. Sonja gondjaiba veszi őket, míg végleges, megnyugtató megoldást nem talál számukra. Ám a gyerekek egyre szorosabban kötődnek hozzá, és nem akarnak tőle elszakadni. Sonja válaszút elé kerül: vagy a gyerekek, vagy a szerelme. Gyere hozzám, feleségül! ČT 2, 20.50. Francia vígjáték. Oriane meg akarja mentem válságba jutott házasságát. Egy kiadós veszekedés után otthagyja Hadrient, elkeseredésében egy mágushoz fordul. A kristálygömbből a mágus Hadrien hűtlenségét olvassa ki. A fiatalasz- szony nem tudja elfogadni a sötét jövőképet. Oriane majdnem elájul, mikor még rosszabb perspektíva bontakozik ki a kristály- gömbből... Vízcseppek a forró kövön ml, 23.40. Francia film. Németország, a 70-es években. A különös, abszurd melodráma hőse Léopold, a középkorú kereskedelmi ügynök megismerkedik a tizenkilenc éves Franzcal. Meghívja magához, s ezzel visszafogott, finom szerelmi történet kezdődik köztük. A fiatalember Léopoldhoz költözik. Egy napon azonban bekövetkezik egy apró, jelentéktelennek tűnő szóváltás, s ettől kezdve minden megváltozik, s az indulatok egyre fojtóbb légköre hatalmasodik el rajtuk... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Az Európai unió vezetőinek az év végéig jóvá kellene hagyniuk a közösség 2007 és 2013 közötti költségvetését. A jelek szerint erre egyre kevesebb az esély. A napokban Mikuláš Dzurinda azt nyilatkozta, a bővítést is szüneteltetni kell, az uniónak ugyanis fontosabb gondokkal kell megküzdenie. Hogy hogyan látja a szlovák diplomácia az EU jövőjét, arról Berényi József külügyi államtitkárt kérdezzük majd. November 9-e a fasizmus és rasszizmus elleni harc világnapja. A hétvégén Pozsonyban skinheadek megöltek egy diákot, az Emberek a rasszizmus ellen mozgalom szerda délptán tiltakozó nagygyűlésre hív mindenkit, aki elítéli az erőszakot és a szélsőséges nézeteket. Erről bővebben is szó lesz. Dr. Ábel András repülőmérnök, a Sydneyi Egyetem professzora kalandos életútjáról vall. Pénzes István Lant és kard című sorozatának eddigi köteteit mutatja be, Esztergomi Zoltán fotóművész pedig kassai kiállításának kapcsán mesél Sátoraljaújhely barokk épületeiről. A műsor ideje alatt hívható telefonszámaink - 02-5-72-73-666 és 02-544-14-511. A szerkesztő Molnár Judit. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Elutazás és hazatérés 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Utazás a Balaton körül 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI 9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.01 A Rádió Dalszínháza 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Új generáció 18.30 Lelátó 21.04 Nagyítás 22.00 Óhajok hídja 23.15 Diana Krall (zongora, ének) felviteleiből 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Michaele Laroque és Vincent Perez
