Új Szó, 2005. november (58. évfolyam, 253-276. szám)
2005-11-09 / 259. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. NOVEMBER 9. A hazai élelmiszergyártók szerint termékeik jó minőségűek, nemzetközi versenyben is megállják a helyüket Szigorú büntetéseket követelnek Decembertől legalább 7 százalékkal drágulnak a péksütemények (Képarchívum) Pozsony. A Szlovák Mező- gazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara támogatja Simon Zsolt földművelésügyi miniszter kezdeményezését, hogy súlyos, a fogyasztók egészségét veszélyeztető hiányosságok felmerülése esetén akár 50 millió koronára is büntethessék a termék forgalmazóját. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A mezőgazdasági termelőket és élelmiszergyártókat tömörítő szervezet (SPPK) vezetői tegnap leszögezték: a gyártóknak nagyon szigorú, gyakran a hazai szabványoknál is keményebb minőségi követelményeknek kell megfelelniük, ha termékeikkel be akarnak kerülni egyegy üzledáncba. „A hazai élelmiszerek jó minőségűek, nemzetközi összehasonlításban is megállják a helyüket” - állították az SPPK vezetői. Érvként hozták fel, hogy az élelmiszeriparban 2001-2003 között 10 milliárd korona értékű felújítást, modernizációt hajtottak végre annak érdekében, hogy maradéktalanul megfeleljen az uniós szabványoknak, követelményeknek. Sajnálattal nyugtázták ugyanakkor, hogy termékeiket az egyes üzledáncoknál nem megfelelően kezelik, tárolják, amire a közelmúltban kirobbant húsbotrány is ráirányította a figyelmet. Az SPPK vezetői nem zárták ki, hogy a hipermarketekben feltárt egyes hibák és hiányosságok éppen azért is- médődnek meg, mert az alkalmazottaik nem rendelkeznek megfelelő szakértelemmel, s a romlékony termékeket is úgy kezelik, mint az egyéb fogyasztási cikkeket. A szaktárca vezetője egyébként az 50 miihó koronás bírságon felül indítványozza a boltok működési engedélyének bevonását is, ha a lakosság egészségét veszélyeztető magatartás többször ismédődne. A mezőgazdasági kamara vezetése egyben kezdeményezi a gazdasági tárcánál, amely felügyeli az élelmiszerláncokról szóló törvény betartását, e jogszabályt módosítását. Szerintük a törvénymódosításnak meg kellene szüntetnie annak lehetőségét, hogy az üzlethálózatok visszaéljenek gazdasági helyzetükkel, erejükkel, és a beszerzési áron alul árulják a termékeket. A módosításnak egyben ki kellene küszöbölnie szüntetni annak a lehetőségét is, hogy az üzletláncok szankciózási lehetőség nélkül 60-90 nap után fizessenek beszállítóiknak, miközben jelentős marketingköltségekkel is terhelik őket. A gyártók közölték: sajnos kénytelenek aláírni a számukra hátrányos szerződéseket is, mivel az eladások 70 százaléka az üzlet- hálózatokon keresztül történik. Ar élelmiszeripar egyébként rossz helyzetben van, 2005 első felében a malmok együttes vesztesége 22,4 millió koronát, a húsipar ráfizetése 6,8 milliót, a tejiparé 71,9 miihót, a söriparé pedig 175,5 milliót tett ki. (gyor) Decembertől árat emelnek a pékségek Az év utolsó hónapjában ádagosan 7%-kal többe kerül majd a kenyér és a péksütemény, miután a pékeknek hosszas tárgyalás eredményeként sikerült megállapodniuk a hazai üzledáncokkal az áremelésről. Éz az árnövekedés azonban korántsem fedezi az energiahordozók árának emeléséből eredő többletköltségeket - jelentette ki Dertie- ter Semančák, a pékszövetség vezetője, aki szerint az áremelés ádagosan 60 koronával növeh a háztartások havi kiadásait. Közölte: ha januártól tovább emelkednek költségeik, akkor kénytelenek lesznek a többletet az árakba vetíteni. A szövetség 20-30%-os áremelést tartana szükségesnek ahhoz, hogy az ágazaton belüli helyzet konszolidálódjon. Egyébként a pékek keresik a legkevesebbet az élelmiszeriparban dolgozók közül, átlagbérük alig haladja meg all 400 koronát, (g) Az Általános Hitelbank (VUB) emeli a betéti kamatait Jövőre csökken a lakás-takarékpénztárak prémiuma Kölcsönt ad, szinte azonnal Már csupán 2000 korona ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Általános Hitelbank (VUB) emeli a határidős betétek után fizetett kamatait. „Azzal számolunk, hogy a palament rövidesen jóváhagyja a Betétvédelmi Alapba történő befizetések jelentős mérséklését, ami lehetővé teszi a megtakarítások után fizetett kamatok emelését. Mi akarunk lenni az első olyan hazai bank, amely e kedvező lépést azonnal érezteti az ügyfeleivel” - mondta Mário Drosc, a hitelbank igazgatótanácsi tagja. A várható kamatemelés átlagos mértéke 0,5 százalék körüli lesz. A VÚB júliusban bevezetett újítása, a személyre szabott Fle- xiszámla bankcsomagot igénybe vevő kliensek száma már túllépte a 100 ezret - jelezte Alena Walterová, a pénzintézet szóvivője. A Flexiszámla vonzerejét most tovább növelik, mégpedig azzal, hogy az ügyfeleknek a havi számlakivonatukon feltüntetik, éppen mekkora fogyasztói kölcsönt vehetnének fel a VÚB-tól - standard feltételek mellett. A lépés előnye, hogy a kliens havonta tisztában van a hitelképességével, s ha a pénzre igényt tart, akkor az Általános Hitelbank 211 fiókjának egyikében gyakorlatilag perceken belül hozzájuthat az összeghez. Csupán abban az esetben kell várakozni, ha a Flexi csoportba tartozó bankkártyára is igényt tart. Végezetül a bank november 10-től garantált betétprogramot indít, a minimális betét 10 ezer korona, 4 éves lekötésű, és az időtartam során minimum 4 százalékos kamatot garantál, (shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A parlament tegnapi döntése értelmében 2006-tól a lakás-takarékpénztárak ügyfeleinek fizetett éves állami prémium felső határa a jelenlegi 2500 korona helyett csak 2000 korona lesz, viszont az előnyösebb kamatozás megmarad (közel 5%-os). Imrich Béres, az Első Lakás-takarékpénztár (PSS) elnöke közölte: az ügyfélnek mintegy 21 ezer koronát kell megspórolnia ahhoz, hogy megkapja az államtól a 2000 koronát. Csak emlékeztetőül: a lakás-takarékpénztárak 1992-es beindulásakor még 6000 korona volt a prémium, igaz, a jelenleginél jóval magasabb infláció mellett. A pénzügyminisztérium eredetileg meg akarta változtatni az állami segítségnyújtás mértékét szabályozó ún. képletet is, azonban a képviselők, heleértve az ellenzékieket is, ebbe már nem mentek bele. Az eredeti verzió szerint ugyanis évente több mint 30 ezer koronát kellett volna megtakarítania annak, aki az állami prémium teljes összegére tart igényt. Ez a viszonylag magas határ viszont éppen a kevésbé tehetősek érdekeit sértette volna a legjobban. Márpedig a lakás-takarékpénztárak kérdése érzékeny ügy, hiszen a három társaság (PSS, ČSOB, Wüstenrot) ügyfeleinek együttes száma messze meghaladja az 1 millió főt, gyakorlatilag minden harmadik polgár vala- mejyik társaság kliense. Egyébként az elmúlt 12 évben ez már a 11. törvénymódosítás e téren, ami megnehezíti a hat évre szóló tervezést. (shz, r) Továbbra sem tapasztalható érdemi javulás a jogérvényesítésben és a hazai bíróságok munkájában Vállalkozói panaszok és dicséretek mérlege ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A harmadik negyedévben általában javult a hazai vállalkozói környezet - legalábbis ezt állítja a Szlovákiai Vállalkozók Szövetsége (PÁS) a legfrissebb elemzésükre hivatkozva. Több területen, így például a hivatali bürokrácia tekintetében ellenben tovább romlott a helyzet. A szervezet az általa bevezetett indexen keresztül méri a vállalkozói környezet alakulását. Idén ez a harmadik negyedévben az előző három hónaphoz képest 1,56 százalékkal, 12Í,41 pontra javult. Ezúttal is a legnagyobb javulást a pénzügyi források elérhetősége könyvelhette el. A PÁS szerint a vállalkozók egyre könnyebben juthatnak hitelekhez, így ez a kategória 182,27 pontot kapott, csaknem 6 százalékkal többet, mint az előző negyedévben. A második helyen az adótörvények végeztek, amelyeknek a szervezet 157,32 pontot adott, 4,9 százalékkal többet az előző elemzéshez képest. Mindez Daniel König, a PAS koordinátora szerint nem csak az adóreformnak köszönhető. Sokat nyomott a latban az is, hogy a kormány átláthatóbbá tette a befektetések támogatását. Csaknem 3 százalékkal javult a külkereskedelem szabályozásának a megítélése is, ami 139,26 pontot kapott. Ez elsősorban természetesen annak köszönhető, hogy az ország az Európai Unió része, így a tagállamokkal folytatott kereskedelem jelentős mértékben egyszerűsödött. Továbbra sem tapasztalható javulás ugyanakkor a vállalkozók jogérvényesítésében és a bíróságok munkájában, ami a PÁS szerint az elmúlt időszak egyik legnagyobb csalódása. Ez az a terület, amelynek az indexe történelmi mélyponton van. A harmadik negyedévben további 2,61 százalékkal romlott a megítélése, így csak 71,32 pontot kapott. König szerint, az adóterhek mellett ez az a másik terület, amely jelenleg a legnagyobb problémákat okozza a vállalkozóknak. Nincsenek jó véleménnyel a vállalkozók azonban a hivatalokról sem, amelyekben az elemzés szerint tovább nőtt a bürokrácia. A hivatalnokok packázásai miatt ennek a kategóriának a megítélése 2,07 százalékkal romlott, és csak 77,73 pontot kapott. A harmadik legnagyobb elmarasztalásban a törvényhozók részesültek. Az általuk alkotott jogszabályok ugyanis nem egyszer érthetetlenek, értelmezhetetlenek vagy éppenséggel nagyon is sokféleképpen értelmezhetők. Nem nézik jó szemmel a vállalkozók azt sem, hogy a parlament túl gyakran változtatja a törvényeket, így gyakran még a hivatalnokok is képtelenek szakszerű választ adni a vállalkozóknak egy- egy adóügyben, (s, mi) Gazdaság és fogyasztók ll GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Dinamikus munkahelyteremtés Pozsony. A szlovák főváros Európa egyik legígéretesebben fejlődő régiója - derül ki a német EAO Empirica Dalasasse társaság elemzéséből, amit a tegnap megtartott Európai Gazdasági Találkozón mutattak be Pozsonyban. Az elemzés 250 európai régiót vett górcső alá. Pozsony az összesítésben a 37. helyet foglalja el. Európa 2. legjobb régiójának számít ugyanakkor a munkahelyteremtés szempontjából. Ezzel szemben a város piaci ereje rendkívül alacsony, e tekintetben mindössze a 195. helyre szorult. (SITA) Brüsszeli intő Budapestnek Brüsszel. Egyetértett az Európai Bizottság előterjesztésével az ECOFIN. A pénzügyminiszteri tanács szerint sem tette meg a szükséges lépéseket a magyar kormány a költségvetési hiány leszorítása érdekében. Magyarország mindeddig az egyetlen az új EU-tagállamok közül, amely nem teljesítette a deficittel kapcsolatos ajánlásokat. A miniszterek sürgették a magyar kormányt, hogy minél előbb tegyen intézkedéseket a hiány csökkentésére. Értesülések szerint a pénzügyminiszterek még úgy vélték, hogy megfelelő intézkedések esetén teljesíthetők a 2008-as célkitűzések. Ezzel Magyarország még 2010- től bevezetheti az eurót. (MTI) A Kika nálunk is nyit üzletet Pozsony. November közepétől a hazai bútorpiac újabb játékossal bővül. Öt hónappal a csehországi üzletnyitását követően, november 17-én a pozsonyi Avion üzletközpont mellett is megnyitja boltját az osztrák Kika. A mintegy 20 ezer négyzetméteres üzletház 200 embernek ad munkát, és az árkedvezményes termékek mellett a vásárlók a minőségi bútorokhoz is hozzájuthatnak. ígéreteik szerint hasonló árakat kínálnak majd, mint az egyik legnagyobb konkurenciájuk, a svéd Ikea. Az elkövetkező években elsősorban a nagyobb kerületi városokban kíván teijesz- kedni. (hn) Magasabb árak, kevesebb állástalan Prága. Csehországban októberben ádagosan 0,9 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, és 2,6 százalékkal voltak magasabbak, mint tavaly októberben, jelentették a cseh statisztikai hivatalban. Októberben a szabályozott árak emelték az inflációt: a földgáz és a távfűtés drágítása 0,7 százalékponttal járult hozzá az októberi havi inflációhoz. A piád árak nagyjából stagnáltak: az élelmiszerek ádagosan 0,6 százalékkal drágultak, az üzemanyagok 2 százalékkal olcsóbbodtak szeptemberhez képest. Ugyancsak tegnap közölték, hogy a munkanélküliség októberben 8,5%-ra csökkent a szeptemberi 8,8%-ról. Tavaly októberben 8,9 százalékos volt az állástalanok aránya, (s, t) Növekedési pályán az építőipar Pozsony. A hazai építőiparnak az elmúlt hónapokban is jelentős mértékben sikerült növelnie a termelését. Szeptemberben az ágazat termelése elérte a 12,3 milliárd koronát, ami 20 százalékkal haladja meg az előző év azonos időszakában elkönyvelt gyártást. Az építőipari cégek a legnagyobb növekedést a felújításokon érték el, összesen csaknem 33 százalékosat, 20 százalékkal több munka volt azonban az új építkezéseken is. (ú) Az OTP Bank szerb piacvadászata Budapest. Az OTP Bank szándéknyilatkozatot tett a szerb bankpiacon meghatározó Vojvodjanska Bankára. Esede- ges megvásárlásával az OTP Bank számottevő piaci részesedést (6,2%) szerezhetne a piacon, amelyről már reális cél lenne a 10% feletti piaci részesedés elérése. A 463,5 millió eurós mérlegfőösszegű bank 175 fiókból álló hálózatán keresztül szolgálja ki mintegy 680 000 ügyfelét. Vojvodjanska Banka a tavalyi év súlyos vesztesége ellenére azért lehet érdekes, mert rohamosan fogynak a szabad bankok a piacon. Az év első felének privatizációi során Novo- sadska Bankát az Erste-nek, a Jubankát az Alpha Banknak, a Continental Bankát Nova Ljubl- janskának értékesítették, (pf) MAI VALUTA A R FOLYAM OK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,952 Lengyel zloty 1,332 28,173 27,793 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,685 57,643 Magyar forint (100) 15,613 4,070 5,220 Szlovén tollár (100) 16,267 25,256 33,186 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,95-39,95 32,34-34,00 1,30-1,36 15,01-16,31 OTP Bank 37,94-39,92 32,23-34,02 1,30-1,36 15,08-16,23 Postabank 37,98-39,92 32,42-33,96 1,30-1,36 13,81-17,41 Szí. Takarékpénztár 37,93-39,87 32,22-33,91 1,29-1,37 14,95-16,36 Tatra banka 37,91-39,93 32,23-33,95 1,30-1,36 15,01-16,25 UniBanka 37,95-39,93 32,26-33,95 1,29-1,36 15,24-16,04 Általános Hitelbank 37,94-39,96 32,27-33,99 1,29-1,37 15,07-16,23 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)