Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-31 / 252. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 31. Pihenő 23 P£ VOLNA EŐV KKI7E6ÉM.. Ml VAN, HA A VEVŐ OCASMTT Yími AMIK NEM TÜPOK VÁLAGIOM? cm mm meg a tanácsom.. „HA ELFOG A KÉTELY, MIT FŐZZÜNK MA? Szalvétagombóc dióval Hozzávalók: 20 dkg áttört, főtt burgonya, 13 dkg zsír, 1 db tojás, 35 dkg liszt, 10 dkg darált dióbél, 10 dkg porcukor, só. Elkészítése: A főtt burgonyát, 3 dkg zsírt, a lisztet, a tojást egy csipetnyi sóval tésztává gyúrjuk, majd ujjnyi vastagra kinyújtjuk. A darált diót (lehet mák is) a porcukorral összekeverjük, és a fele mennyiséggel megszórjuk a kinyújtott tésztát. Tekercs formára összecsavaijuk. Egy tiszta ruhaszalvétát 10 dkg zsírral megkenünk, belehelyezzük a tésztát, majd összefogjuk a szalvéta széleit és zsineggel összekötjük. Forrásban lévő sós vízbe lógatva 40-45 percig főzzük. A szalvétából kicsomagolva tálra borítjuk és megszórjuk a cukros dió megmaradt részével. Felszeletelve adjuk asztalra. (A receptet a vágsellyei Kovács Annától kaptuk.) Októberi receptküldő versenyünk győztese a vágsellyei Kovács Anna lett, egy kötényt küldünk neki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! A négyéves Tu Yuncai gyakorol motorján a 10. Wuqiao Cirkuszfesztiválon, a kínai Shijiazhuang városban. A kislány a fesztivál legfiatalabb fellépője, másfél éves kora óta mutat be akrobatikus gyakorlatokat. Az előadott produkciójával nagy esélye van bekerülni a Guinness-rékordok könyvébe a legfiatalabb kaszkadőr kategóriában. (EPA-felvétel) MOZI MLADOSŤ: Kávé és cigaretta (am.) hétfő 18, 20 AUPARK - PALACE: Zorro legendája (am.) h., kedd 13.40, 16.20, 17.20, 19, 20, 21.40 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) h., k. 14.40,15.40,16.40,17.40 Hrubež-és Mareš - barátok jóban-rossz- ban (cseh) h., k. 18.40, 21 Éjszakai járat (am.) h., k. 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) h., k. 15.30, 17.30, 19.30, 20.40, 21.30 Góóól! (am.) h., k. 16.10 Ünneprontók ünnepe (am.) h., k. 13.50, 18.30, 20.50 40 éves szűz (am.) h., k. 14.10.16.30, 18.50, 21.20 Fekete víz (am.) h., k. 18.20 Kicsi kocsi: Tele a tank! (am.) h., k. 14,16 Négy tesó (am.) h., k. 15.50 A barlang (am.) h., k. 18, 20.10 Madagaszkár (am.) h., k. 15.20 Vad galamb (ang.) h., k. 15.50 Farkasok birodalma (fr.) h., k. 17.50, 20.30 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) h., k. 14.40,17 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) h., k. 19.20 Hotel Ruanda (am.) h., k. 21.50 Az élet egy csoda (jug.-fr.) h., k. 19.40 PÓLUS - METROPOLIS: Zorro legendája (am.) h., k. 14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30 Éjszakai járat (am.) h., k. 16.10,17.55,19.40,21.25 A rettegés háza- Amityville Horror (am.) h., k. 17.30,19.20, 21.10 Farkasok birodalma (fr.) h., k. 15.45,18.15, 20.45 40 éves szűz (am.) h., k. 16.35, 18.50, 21.05 Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) h., k. 14.20, 20.20 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (ang.) h., k. 14.40,13.50,14.50,16.40,18.30 Ünneprontók ünnepe (am.) h., k. 19 A barlang (am.) h., k. 14.55 Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) h., k. 13.50 Négy tesó (am.) h., k. 13.40,16.55 DRUŽBA: Szerelmem nyara (ang.) h., k. 16.30,18 Hotel Ruanda (am.) h., k. 20 CAPITOL: Dogtown legendái (am.) h., k. 16,18 Éjszakai járat (am.) h., k. 20 ÚSMEV: Zorro legendája (am.) h., k. 16.18.15.20.30 IMPULZ: A titkos ajtó (am.) h. 16.15,19.15 WKBKKKKSKt. dél-szlovákla —W—i SZENC - MIER: Batman: kezdődik! (am.) h. 18 GALÁNTA - VMK: Bársonyos gyilkosok (cseh) k. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Vera Drake (ang.-fr.) h. 17,19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Kinsey - Mindenki másképp csinálja (am.-ném.) h. 16.30,19 PLAZA: Cápasrác és Lávalány kalandjai (am.) h., k. 14,16 Charlie és a csokigyár (am.-ang.) h., k. 15.15 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) h., k. 14.15,16.15,18.15, 20.15 Fekete víz (am.) h., k. 15.30,17.45, 19.45 Góóól! (am.) h., k. 19.45 Hazárd megye lordjai (am.) h., k. 15.45.17.45 Légcsavar (am.) h., k. 14,16,18, 20 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) h., k. 16.30, 18.15, 20.15 A szállító 2. (fr.- am.) h., k. 15.45, 17.45, 19.45 Szívem csücskei (am.) h., k. 17.30, 19.30 Ünneprontók ünnepe (am.) h., k. 18,20.15 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) h., k. 15.45,17.45,19.45 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Ezt a kefét tegye be a vécébe - mondja a gondnok a takarítónőnek. Az asszony néhány perc múlva visszajön: .....” 2: AD, BÁ, ER, FE, GI, JÓ, LE, NO, NY, RÁ, SK, ÚR 3: ASE, ÁGS, CIO, ÉLE, ENE, ERE, KNÍ, NEM, NOS, ÖLI, PÁC, RÁC, RÉG, TEJ, YBL 4: BEZS, EMEL, ERŐS, ICCE, JOBB, LYUK, PÁRT, RITA, STEP, TAPE, VESE, VOLT 5: ARIEL, ATOLL, CINEZ, CSÁBI, LATOR, ONDUA 7: BANDÁZS, FELESEL, GONDNOK, IROMÁNY, KATONAI, SZERELŐ, ZIVATAR 8: EREDETIK, JÓTANÁCS, KELE- PELŐ, PAPÍRRAL, ROCKZENE, A pénteki feladványunk megfejtése: ... mobilodat itthon felej- SZEREPEL, ZENEBONA tetted!” GONDOLKODÓ - HETENTE Ú3 VERSENYFELADVÁNY Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú) www.sudoku.com 4 3 7 9 2 9 7 6 8 9 4 2 4 1 7 9 1 2 5 7 1 7 9 1 5 8 6 4 2 5 gondolkodo@ujszo.com H0R0SZK0P Kos: Könnyedén mutatja ki vonzalmát a másik nem iránt. Érzelmei szavakba öntése sem okoz nehézséget. A baráti összejövetelek, bulik a legalkalmasabbak az ismerkedésre. Gyűjtsön erőt a következő hetekre! Bika: Pálja rossz hangulata okozhat gondot. Valószínűleg pénzügyi nehézségek veszik majd el a jókedvét. Ráadásul nincs most jó hírem azoknak a szerelmespároknak, akiknek a barátsága változott szerelemmé. Szakítás fenyeget. Ikrek: Csak nyugodtan kritizáljon, de ne a felettesét, mert még az is megtörténhet, hogy kiteszik a szűrét! Pletykálnak a háta mögött, de erről most ne vegyen tudomást! Ingadankérdést a héten ne feszegessen, mert melléfoghat. Rák: A következő napokban életét „megmérgezhetik” a félreértések. Sehogyan sem íér a fejébe, hogy miként is lehetséges az, hogy nem értik meg, mi több teljesen máshogyan értelmezik a szavait, mint ahogyan ön azt gondolta. Oroszlán: Rosszakarói - akiket sajnos közeli munkatársai között kell keresnie - megakadályozzák, hogy egy fontos szerződést megkössön. A rosszindulatú kollégák áskálódásával szemben már csak főnöke támogatásában reménykedhet. Szűz: A szerelmi életében most fordulat várható. Sok Szűz felszámolja eddigi kapcsolatát. Szívüket egy teljesen új vonzalom járja át. Ez inkább az augusztus 23-a körül születettek életére igaz. Mérleg: Öné lehet egy fantasztikus feladat, amellyel hatalom és sok pénz jár. Magánélete kedveződenül alakulhat. Hatalmába kerítheti az üresség érzése, és mintha a partnerével sem tudnák már úgy szeretni egymást, mint korábban. Skorpió: Amit az önhöz forduló barátai közölnek önnel, az önnek is szól, az ön életére is rímel. Tehát kezelje úgy gondjaikat, mintha azok a sajátjai lennének. Egészsége tekintetében sérülékenyebb lesz az immunrendszere. Nyilas: Kedvese egyre féltékenyebb. Sem kedve, sem ideje nincs arra, hogy foglalkozzon a féltékenység témájával. Gondoljon arra, hogy viselkedése mégiscsak azt támasztja alá, hogy valaki fontos neki. Bak: Legszívesebben sohasem beszélne arról, ami nem sikerült, nem akarja, hogy mások ezt megtudják, ezért jó képet tud vágni bizonyos dolgokhoz, és nagylelkűen, nagyvonalúan viszonyul mindenhez. Vízöntő: Mivel ön ebben az időszakban eléggé csökönyös, és túlságosan is ragaszkodik elképzelt céljaihoz, a partnerkapcsolata nem lesz igazán gondoktól mentes. A csökönyösség/ragaszkodás pozitív oldala viszont a lojalitás. Halak: Nagyon jól érzi magát a legfontosabb emberi kapcsolatában, tehát párkapcsolatában. Igaz, hogy sokszor „munkamániás”, több olyan időszak is akad az életében, amikor semmi sem fontosabb önnek.
