Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-31 / 252. szám, hétfő
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2lHo. OKTOBER 31. NAPTÁR Október 31 EGY GONDOLAT „Az ember lelkét legszebb sajátosságaitól kellene megfosztani, hogy alkalmas legyen az evilági életre.” John Keats NÉVNAP Farkas Egyike legősibb magyar neveinknek, az Árpád-korban leginkább kedvelték. Nincs különösebb jelentése, a közismert vadállat nevéből ered. Ma a szlovák Aurélia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 210 éve született John Keats angol költő. Minden nyelvi képzettség nélkül kezdett verselni, de olyan ritka tehetség volt, hogy maga is felfedezte a költészet rejtelmeit. Az Óda a csalogányról és az Óda egy görög vázához című költeményei a világ legszebb versei. 85 éve született Fritz Walter német labdarúgó. A 1954- ben tagja volt - a magyarok ellen - vüágbajnokságot nyert válogatottnak. 2002- ben hunyt el. 135 éve hunyt el Mosonyi Mihály zeneszerző. Eredetileg nem is volt magyar, csak halála előtt egy évtizeddel vette fel a német Brand név helyett a Mosonyi nevet. Élete fő műve a Szép Ilonka című operája. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Michael Collins amerikai űrhajós. 1969-ben bekerült az Apollo-11 legénységébe, s így részese lehetett az első űrexpedíciónak. 30 éves Fabio Celestini svájci labdarúgó. 40 éves Irina Jacsenko fehérorosz diszkoszvetőnő, vüág- bajnok. 40 éves László Zsolt színész, a Szamba és a Kontroll című film szereplője. 25 éves Nicole Neumann argentin színésznő, a Lucecita című filmsorozatban Barbara alakítója. Ma ünnepel még: David Merlini (1978) illuzionista, szabadulóművész. Búd Spencer (Carlo Pedersoli - 1929) olasz színész, a világszerte nagyon népszerű Piedone-filmek címszereplője, a hasonlóan nagyon kedvelt Terence Hűl állandó partnere. NAPI VICC Az oroszlánkölyök egy embert kerget a fa körül. Az anyja rárivall:- Hányszor mondjam, hogy ne játssz az ennivalóval! A törökök kiváló személyiségeik sírjai fölé mauzóleumot emeltek Nem mindenhol temetnek Kultúrkörünkben ősidők óta az elföldelés az uralkodó szokás (Pavol Funtál felvétele) Kinyüó világunkban feltárulnak a távoli népek eddig rejtett szokásai. így ismerhetjük meg temetkezési kultuszukat is, amely nemcsak népenként, hanem gyakran még országhatáron belül sem egységes, amint azt hazánkban is tapasztalhatjuk. MTI Kultúrkörünkben ősidők óta uralkodó szokás az elföldelés, bár ismertek a temetkezés más módjai is (balzsamozás, hamvasztás). Egyik néprajzi kézikönyvünkben olvasható, hogy „A magyar parasztság - az általános hazai gyakorlatnak megfelelően - a halottakat a földbe helyezi örök nyugalomra.” Ezért meglepődve értesülünk arról, hogy más népek nemcsak földbe, hanem tűzbe, vízbe, sőt égbe is temetkeznek. Vízbe például az Orinoco-deltájában élő warao indiánok, akiknek nincs szilárd talaj a lábuk alatt. De nem is kell olyan messzire tekintenünk: a sárréti pá- kászok körében saját csónakjuk helyettesítette a koporsót, de a Bodrogközben, a Szigetközben s a Tisza árterébe települt falvak szegényeinél is megőrizte némely adat a csónakba temetkezés emlékét. A tűzbe temetés szokására emlékeztetnek a temetőben gyújtott tüzek; a halott lelkének tetsző áldozat jelképpé szelídült emléke a temetői mécsesek meggyújtása, a halottak napi gyertyaégetés. A török népek az égbe repítik a halottak lelkét. Tibetben az elhunyt testét is: a holttestet felviszik a hegytetőnek egy kijelölt részére, és egy lapos kőre fektetik. A gyász színe a mi kultúránkban fekete, de a világ nem egy népe fehér ruhát öltve gyászolja halottait. (Csököly községben és a Dél-Dunántúl néhány más falvában nálunk is fehér volt a gyász színe egészen a 19. század közepéig, a szomszédos települések némelyikében meg sárga). A palócok lakta vidékeken a közeli hozzátartozók fekete gyászba, a távoli rokonok kék-zöld félgyászba öltöztek. A zöld az iszlám szent színe, de egyben a gyász színe is. Ma is a muzulmán temetés kelléke a zöld koporsólepel. Van olyan ország, ahol az iszlám temetésen csak férfiak vesznek részt. A nők az iszlám vallás szerint nem tudják visszatartani könnyeiket, ezzel megnehezítik a távozni készülő lélek útját. Az asszonyok otthon búcsúznak el a halottól. Az etnikai különbségek mellett megfigyelhetők vallási eltérések is a végső búcsú szertartásrendjében. Műiden vallás a maga módján néz szembe az ember halandóságával. A hagyományőrző protestáns vidékeken éjfélnél tovább nem maradnak, míg a katolikusoknál hajnalig vannak együtt a virrasztók. A túlvilági életbe vetett hitet jól érzékeltetik a sírmellékletek. Néhol szokás volt egy tálban ételt és az elhunyt használati tárgyait vele temetni. Katolikusoknál a halott karjait - ha keresztszülő - mellükön keresztbe teszik. Általában olvasóval kötik körül kezét, melybe vagy szentelt gyertyát állítanak vagy az illető imádságos- könyvét. A reformátusok a harangnak csupán igen rövid meghúzásával jelzik a lélek távozását. Száz ember halt szörnyet Súlyos vonatbaleset Indiában Indiában évente háromszáz vonatbaleset történik, a vasúti berendezések rossz állapota, szélsőséges időjárási körülmények vagy emberi hanyagság miatt (ČTK-felvétel) Veligonda. Szombat estig száz holttestet emeltek ki a mentőalakulatok az indiai Andra Prades államban reggel kisiklott vonatszerelvény hét összeroncsolódott kocsijából. A vonat Veligonda város közelében szaladt le a hetek óta tartó esőzések által alámosott sínekről, és hét kisiklott kocsija egy megáradt folyóba zuhant. „Eddig száz tetemet emeltünk ki, de néhány áldozatot magával ragadhatott az erős sodrású víz” - mondta Thomas Verghese, a délindiai vasutak vezérigazgatója. Több vagon az oldalára borult, és félig elsüllyedt a vízben. A mentőegységeknek mintegy száz sebesült utast sikerült kimentenie a roncsok közül, amelyek még több áldozatot is rejthetnek. Indiában évente 300 vonatbaleset történik, a vasúti berendezések rossz állapota, szélsőséges időjárási körülmények vagy emberi hanyagság miatt. A legutóbbi súlyos szerencsétlenség tavaly decemberben történt az északi Pandzsáb államban. (MTI) Az afrikai elefántok felismerik fajtársaik maradványait Gyászolnak az elefántok? MTI Budapest. Az afrikai elefántok felismerik, megkülönböztetik, és talán tiszteletben is részesítik fajtársaik földi maradványait: most első ízben sikerült brit és kenyai tudósoknak kísérleti úton bizonyítani a régóta tudott tényt, hogy az elefántok más állatoktól eltérő módon viselkednek elpusztult társaik láttán. Karen McComb munkatársaival afrikai elefántokat tanulmányozott Kenyában, és megfigyeléseiről a The New Scientist című angol tudományos folyóirat adott hírt. Az elefántoknál korábban is megfigyelték, hogy izgatottan viselkednek saját fajtársaik teteménél, és még a rég halott elefántok koponyájának és agyarának is nagy figyelmet szentelnek. Más beszámolók szerint viszont csak mítosz, hogy az elefántok elefánttemetőbe mennek el meghalni. A kutatók most az egyik kísérletben elefántcsaládok közelében elefánt, bivaly és rinocérosz koponyákat helyeztek el. Az elefántok saját fajuktól származó koponyák iránt határozott érdeklődést tanúsítottak. A második kísérletnél ugyancsak több elefántcsaládnak elefánt koponyát, elefántcsont darabot és fadarabot mutattak, s az állatokat jobban érdekelte az elefántcsont, mint a másik két tárgy. A harmadik kísérletben három olyan elefántcsaládot figyeltek meg, amely nemrég vesztette el a családfőt. A hosszú életű, bonyolult társadalmi kapcsolatok szerint élő elefántoknál fontos esemény a vezér nőstény halála. Három elefánt matriarcha koponyáját mutatták az elefántoknak, de nem ismerték fel saját rokonukat. A kísérletek alapján nem lehet megállapítani, hogy gyászolnak-e az elefántok, de az beigazolódott, hogy nagyon izgatottak lesznek társaik földi maradványainak közelében. KÉPZELJE! ♦ Hurrikánná alakult át a Beta trópusi vihar, amely szombatra virradóra a Kolumbiához tartozó, a nicaraguai partok közelében lévő Gondviselés-szigetre csapott le - közölte a miami központú amerikai országos hurrikánközpont. A Beta, amelyet 120 km/órás szeleket gerjesztett, egyelőre egy első kategóriába került az ötfokozatú hurrikánskálán, (mti) ♦ Nagy-Britanniában bíróság elé kell állnia egy fiatal hölgynek, mert véletlenül a szükségesnél tíz pennyvel olcsóbb menetjegyet vett a helyiérdekű vasútra. A leedsi vádlott, Jennifer Burton nemrég költözött, mégpedig olyan helyre, amely korábbi lakásához képest egy megállóval távolabb van a városközponttól. Amikor jegyet váltott, megszokásból a korábbi távra érvényes, 1,1 fontos jegyet vett, ami tíz pennyvel olcsóbb annál, mint amelyen új lakhelyéig kellett volna, (pan) ROEN KUPON Mi már látjuk, amit Ön még nem! Ha Ön a CAC Leasing \ segítségével vásárol nálunk '''CITROEN autót, 20 OOO-től \40 ODO koronáig terjedő \ árelőnyben részesül! ON EZ AUTO CITROEN FANTÁZIA V POHYBE Érsekújvár, Komáromi út 11., 940 31 spol. s r.o. árusítás: tel./ffax: 035/6432 153 szerviz: tel ./fax: 035/6426 807 e-mail: sa.predaj@sonez.sk ■P-5-14905 www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Hizsnyai Zoltán - kultúra (02/59233449), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyiira: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. Aydiuuwu of Circulations