Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-29 / 251. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 29. RÖVIDEN Vádat emeltek Libby ellen Washington. Hivatalosan vádat emeltek tegnap Dick Cheney amerikai alelnök főtanácsadója és hivatalának vezetője, Lewis „Scooter” Libby ellen hamis eskü, az igazságszolgáltatás akadályozása és a hatóságok félrevezetése rímén Valerie Plame fedett CIA- ügynök személyazonosságának kiszivárogtatása ügyében. Karl Rove fehér házi tanácsadó ügyében tovább folyik a vizsgálat. Scooter Libby nem sokkal a vádemelés bejelentése után lemondott hivataláról. Harmincévi börtönre is ítélhetik, ha minden vádpontban bűnösnek találják, s 1,25 millió dollár pénzbüntetéssel sújthatják. (MTI) Hétfői határidő a tárgyalásoknak Varsó. Hétfőig szabott határidőt a koalíciós tárgyalásoknak Kazimierz Marcinkiewicz kijelölt lengyel miniszterelnök. Hangsúlyozta: ha a mai tárgyalások nem vezetnek eredményre pártja, a Jog és Igazságosság (PiS), valamint a liberális Polgári Platform (PO) között, hétfőn tesz egy vélhetően utolsó ajánlatot az együttműködésre. A két párt eddigi megbeszélései a kabinet összetétele, a gazdasági programmal kapcsolatos vita és a házelnök személye miatt feneklettek meg. (MTI) Milliárdok a madárkor ellen Washington. Az amerikai szenátus 8 milliárd dollárt szavazott meg a madárinfluenza elleni harcra. Ebből a legnagyobb tételt - 3,3 müliárdot - arra szánják, hogy mintegy 120 millió adagos készletet hozzanak létre a betegség elleni oltóanyagból. Hárommilli- árd dollárt vírusellenes gyógyszerekre költenek. (MTI) Kémkedett a B-2-es tervezője Washington. Hawaü szigetén kémkedés gyanújával az FBI letartóztatott egy 61 éves férfit, aki titkos értesüléseket akart eladni egy meg nem nevezett országnak a radarok számára láthatadan B-2-es lopakodó bombázóról. Az FBI bejelentette, Noshir Gowadia volt tervezőmérnök 2002 őszén külföldre faxolta annak a műszaki leírását, hogy a B-2- es miként kerüli el az infravörös hőérzékelővel ellátott rakétákat. (MTI) Zavargások Párizsban Párizs. Több tucat fiatal autókat gyújtott fel, kirakatokat tört be és középületeket rongált meg a tegnapra virradó éjszaka Párizs egyik keleti külvárosában. Az előzmény: a rendőrség által lopásért üldözött társaikat halálos áramütés érte az elektromos művek egyik épületében, ahol menedéket kerestek. Az áramütés egy 14 és egy 16 éves kamasz életét oltotta ki, az áramátalakítóban velük együtt menedéket kereső harmadik társukat súlyos állapotban szállították kórházba. (MTI) Teherán szándékosan gerjeszti a feszültséget, a szövetségesek lépni akarnak Irán a fél világ ellen Százezrek tüntettek Iránban Izrael ellen, Ahmadinezsád személyesen hergelte a tömeget (Reuters-felvétel) London/Párizs/Moszkva/ Teherán. Központi téma lett a világpolitikában az iráni elnök kijelentése. Volt, aki megpróbálta szépíteni a dolgot, de maga Ahmadinezsád cáfolt rá: tegnap is megerősítette Izraelt gyalá- zó szavait ÖSSZEFOGLALÓ Tony Blair brit kormányfő az informális EU-csúcs után, csütörtök este azt mondta, Nagy-Britannia néhány napon belül megtárgyalja fő szövetségeseivel az Izrael elpusztítására vonatkozó iráni felhívás után kialakult helyzetet. „Nagyon nagy hibát követnek el azok az iráni vezetők, akik úgy gondolják, a vüágnak jelenleg nincs ideje erre az ügyre koncentrálni. Soha nem kerültem még szembe olyan helyzettel, hogy egy ország elnöke kijelentse: el akar tüntetni a Föld színéről egy másik országot.” Blair szerint Irán hozzáállása Izraelhez, a terrorizmushoz és az atomfegyverek kérdéséhez egyaránt elfo- gadhatadan. Alig burkolt utalást tett arra, az általa meg nem nevezett szövetségesekkel folytatandó tárgyaláson valamilyen beavatkozás is szóba kerülhet, mondván: hosszú ideje azt hallja, ugye semmit nem teszünk Irán ügyében, de ha a teheráni vezetés így folytatja, a kérdések úgy fognak hangzani, hogy mikor csinálunk már valamit. Hozzátette: el lehet képzelni, mi lenne, ha egy ilyen rezsim atomfegyverre tesz szert. Párizs konzultálni akar Nagy- Britanniával és Németországgal, az iráni atomprogramról folyó tárgyalások másik két európai résztvevőjével az iráni elnök Izrael megsemmisítésére felszólító kijelentéséről - mondta tegnap a francia külügyi szóvivő. „Mahmúd Ahmadinezsád elnök felszólítása arra, hogy Izraelt töröljék le a térképről, új és fontos elem. Nyüvánvalóan olyan tényező, amelyet számításba kell venni, nem tehetünk úgy, mintha nem létezne” - tette hozzá Jean-Baptiste Mattéi. Irán moszkvai nagykövetsége tegnap enyhíteni igyekezett az elnök Izrael elpusztítására buzdító kijelentésének hatását. „Ahmadinezsád úrnak nem állt szándékában élesen fogalmazni és konfliktusba bonyolódni” - állította Go- lamreza Anszári nagykövet moszkvai közleményében, miután a Nyugat nyomában Oroszország is elfo- gadhatatíannak minősítette az iráni elnök megnyüatkozását. Ami a nyugati médiában tükröződő feszültséget illeti, a nagykövete úgy vélte: a cionista körök idéztek elő újabb válságot a közvéleményben, miután az iszlám köztársaság sikerrel támasztotta alá az atomenergia békés felhasználására való jogát a nemzetközi színtéren. A nagykövetre először Irán külügyminisztere, majd maga az államfő cáfolt rá. Manusehr Mottaki Irán hivatalos politikája kifejezésének nevezte az Izrael elpusztításáról tett elnöki kijelentést. Később Mahmúd Ahmadinezsád megerősítette felhívását Izrael elpusztítására. A nemzetközi felháborodást és bírálatokat elfogadha- tadannak, „mindenfajta értéket nélkülözőnek” minősítette. Az iráni államfő tegnap részt vett azon a hatalmas teheráni felvonuláson is, amelyet az országos Izrael-ellenes tüntetések keretében tartottak a .Jeruzsálem felszabadításáért vívott harc” emléknapján. E megemlékezést több mint két évtizeddel ezelőtt Khomeini ajatolláh, az iráni iszlám forradalom vezetője hirdette meg. Az USA és Európa szabadok véleménynyilvánításukban, „beszélhetnek, amit akarnak, de szavuknak nincs jelentősége, értéke” - fogalmazott az iráni elnök. Ahmadinezsád bírálta a nemzetközi cionizmust és a vüágarrogancia teijeszkedő politikáját, amely jelzők általában az USA-ra és Izraelre vonatkoznak. „Ezek arcádanok, és azt hiszik, hogy az egész vüág engedelmességgel tartozik nekik” - fűzte hozzá. Izrael hivatalosan kérte Irán kizárását az ENSZ-ből, valamint a Biztonsági Tanács sürgős összehívását az ügyben - az izraeli kormány erre irányuló kérését Dán GiUerman, a világszervezetnél akkreditált izraeli nagykövet nyújtotta át tegnap az ENSZ illetékeseinek. Az izraeli diplomata azzal indokolta a kérést, hogy azok a tagállamok, amelyek erőszakra, rombolásra buzdítanak - miként az iráni elnök -, nem érdemlik meg, hogy helyük legyen az ENSZ rívüizált szervezetében. (m, t, s) Szergej Lavrov szerint a Volcker-bizottság számos dokumentuma hamisítvány Orosz politikusok is belekeveredtek MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Washington. Kétkedéssel fogadta Szergej Lavrov orosz külügyminiszter a kőolajat élelmiszerért elnevezésű, korábbi iraki ENSZ-program körüli botrányos korrupcióról közzétett vizsgálati jelentés orosz politikusokat érintő kitételeit. Lavrov rámutatott: hamisítványnak bizonyult számos olyan, orosz személyiségeket terhelő dokumentum, amelyeket Moszkva korábban kapott a Paul Vólcker volt amerikai jegybankelnök vezette bizottságtól. Lavrov tegnap jelezte, még nem olvasta a zárójelentést, de figyelmesen tanulmányozni kell bizonyos tényeket. A jelentés szerint Szaddám Húszéin iraki exelnök rezsimje külföldi cinkosok segítségével 1,8 milliárd dollárt sikkasztott el a kőolajat élelmiszerért program manipulálásával, amiben 66 ország 2392 cége - köztük különösen sok orosz vállalat - játszott közre szándékosan vagy akaradanul. A bizottság megnevezte a botrányba keveredett cégeket és személyeket is. A feketelistára felkerült két orosz pártelnök, a szélsőségesen nacionalista Vlagyimir Zsirinovszkij és a kommunista Gennagyij Zjuganov, valamint Alekszandr Volosin, az orosz elnöki adminisztráció volt vezetője is. Lavrov megjegyezte, Moszkva érdeklődött a Volcker-bizottságnál a birtokában lévő dokumentumok forrásai felől, de egyelőre nem kapott választ. Másrészt a vizsgáló- biztosok számos közlése nem volt dokumentumokkal alátámasztva. Paul Volcker (ČTK/AP) A RIA Novosztyi orosz diplomata berkekből úgy értesült, a bizottság maga is megállapította: hamisak Volosin aláírásai az olajszerződéseken, sőt maguk a szerződések is. Az ENSZ 1996-tól 2003-ig működtette fennállásának legnagyobb humanitárius akcióját. A 64 milliárd dolláros programban részt vevő külföldi cégek közül csaknem minden második, szám szerint mintegy 2400 fizetett titokban kenőpénzt az iraki hatóságok jutányos olajeladási megbízásaiért, s az így húzott sápokból Szaddám klikkje 1,8 milliárd dollár illegális jövedelemre tett szert. A Volcker- bizottság megállapította, a legtöbb csaló vállalat orosz és francia volt. Közvetlenül vagy közvetve kenőpénzt fizetett az iraki rezsimnek egyebek között a Paribas, a DaimlerChrysler, a Siemens és a Volvo. A jelentés azonban nyitva hagyja, mely cégek fizettek szándékosan titokban felárat, és melyek azok, amelyek esetében a felelősség a közvetítő ügynököt terheli, és a vállalat még csak nem is tudott a kenőpénzről. A csecsenektől szereztek szovjet rakétákat Repülőjáratok veszélyben MTI-HÍR Párizs. Franciaországi repülőjáratok ellen készítettek elő terrortámadást francia és algériai radikálisok két szovjet gyártmányú, vállról indítható légvédelmi rakétával. Ezt a Le Figaro írta tegnap rendőrségi forrásokra hivatkozva. Az értesülés szerint - amely a terrorelhárítással foglalkozó legismertebb vizsgálóbíró, Jean-Louis Bruguiere csecsen csoportok irányában végzett nyomozására hivatkozik - franciaországi iszlám radikálisok a polgári repülés menetrendszerű járatai ellen terveztek merényletet két, 2002-ben csecsen maffiózóktól beszerzett SAM 18 Igla típusú, szovjet gyártású, vállról indítható rakétával. A tízkilós, alig másfél méteres fegyverekkel a terroristák 3500 méter magasságig lőhetnek le gépeket fel- vagy leszállás közben. A hőérzékelő fej a rakétát automatikusan vezeti rá az 500-5200 méter távolságban haladó célpontra. A korábban vegyi támadás előkészítésével megvádolt radikálisok egy részét 2002 és 2004 között a titkosszolgálatok már beidézték, de senki nem tudta megmondani, hogy a Franciaországba három évvel ezelőtt bekerült rakétáknak mi lett a sorsuk. A lap szerint az értesülést az al-Kaida egyik legfőbb vezetője, a jordániai Ammanban fogva tartott Abu Arija is megerősítette a francia nyomozónak. Atíja az al-Kaida iraki szervezetét vezető az-Zarkávi egyik legközelebbi barátja. Európai merénylet tervezésével gyanúsíthatok Balkáni nyomra bukkantak MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Koppenhága. Európai merénylet tervezésével gyanúsítható fiatal muzulmánokat tartóztattak le és helyeztek vizsgálati fogságba Dániában. A dán rendőrség tegnap közölte, egyikük dán állampolgár, a többiek közel-keletiek. „Információink szerint arra készültek, hogy támadást kövessenek el Európában, de erről egyelőre nem tudunk többet” - mondta Flemming Steen Munch szóvivő. A fiatalok ldlétét nem hozták nyüvánosságra. A 16 és 20 év közötti gyanúsítottakat csütörtök délelőtt tartóztatták le Koppenhágában. November 16-ig maradhatnak vizsgálati fogságban, akkor döntenek további sorsukról. A PÉT dán hírszerző szolgálat egy meg nem nevezett balkáni ország információja alapján jutott a négy fiatal nyomára. A szóban forgó ország hatóságai október 19-én nagy mennyiségű robbanószer, hangtompítóval ellátott fegyverek, valamint a négy dániai fiatallal folytatott elektronikus levelezés nyomára bukkantak. A védelmi miniszter tanácsa Ratko Mladicsnak Felhívás öngyilkosságra MTI-HÍR Belgrad. Zoran Sztankovics, Szerbia-Montenegró új védelmi minisztere lényegében azt tanácsolta régi ismerősének, Ratko Mladicsnak, hogy önkezével vessen véget életének. A védelmi tárca élére egy hete megválasztott Sztankovics a NIN hetilapnak adott inteijújában közölte: Mladics - a boszniai szerb hadsereg népirtással vádolt volt főparancsnoka - állami szintű probléma, és ezt a körözött tábornoknak is így kell látnia. Szerinte Mladicsnak a hadsereg egykori elöljárójaként a nyüvánosság előtt kell közölnie, mi igaz és mi nem az ellene felhozott vádakból. (A tíz éve bujkáló tábornokot a srebre- nicai népirtásért tartja felelősnek a hágai törvényszék.) A NIN azt tudakolta Sztankovicstól, mit mondana Mladicsnak, ha felhívná őt telefonon, és tanácsot kérne tőle. „Azt mondanám neki: add fel magad és felelj, de ha mégis bűnösnek tartod magad, akkor ítélkezz önmagad feletť’ - válaszolta Sztankovics. Hozzátette: nem kívánja senkinek a halálát, és meglehet, „borzalmas vagy konzervatív”, amit javasol, de felvetődik a kérdés: egy ember halálával megszű- nik-e az állam felelőssége is. Harriet Miers elnöki jogtanácsadó visszaadta jelölését Bush személyes kudarca MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Visszaadta az amerikai szövetségi legfelsőbb bíróságba való kinevezését Harriet Miers fehér házi jogtanácsadó. Visszalépése kínos politikai kudarc George Bush amerikai elnök számára. Az elnök helyi idő szerint csütörtökön jelentette be: vonakodva fogadta el Miers visszalépését, és megfelelő időben megnevezi új jelöltjét. Miers az elnöknek küldött levelében azzal érvelt, hogy a szenátusi jóváhagyási eljárás olyan terhet róna a Fehér Házra, amely nem szolgálja az ország érdekeit. Miers megerősítése ugyanis szívós ellenállásba ütközött a republikánus párti többségű szenátusban. Esélyeire sötét árnyékot vetett, hogy a szenátorok elégtelennek minősítve már az írásos kérdéseikre írásban adott válaszait is visszadobták. A jelölt a politikai jobb- és baloldal kereszttüzébe került. Bush október 3-án nevezte ki a 60 éves, hajadon Mierst a nyugalomba vonuló Sandra O’Connor mérsékelt konzervatív bírónő helyébe, aki az amerikai társadalom politikai-vüágnézeti választóvonalát kijelölő kérdésekben (abortusz, halálbüntetés, homoszexuálisok jogai) gyakran a liberális bírákkal szavazott. Miers jelölését élesen bírálták az elnök konzervatív bázisának véleményvezérei és értelmiségi hangadói, mivel a közelmúltban elhunyt, konzervatív William Rehnquist elnök utódjának kinevezett John Roberts személyével sem voltak megelégedve, de neki sima útja volt a szenátusban, mivel felkészültségét senki sem kérdőjelezte meg. Kifogásolták, hogy az isme- reden Miersnek sem bírói gyakorlata, sem felkészültsége nincs a feladatra, s egyetien erénye a texasi évekig visszanyúló személyes bizalmi kapcsolata az elnökkel.
