Új Szó, 2005. október (58. évfolyam, 227-252. szám)
2005-10-04 / 229. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. OKTÓBER 4. RÖVIDEN Megbüntetik a magyarverőket Budapest Megbüntetik azokat, akik etnikai alapon szítanak konfliktusokat a Vajdaságban - ígérte tegnap a Magyarországon tárgyaló szerb elnök. Hozzátette azonban: a nem etnikai indíttatású atrocitásoknak nem szabad a kelleténél nagyobb jelentőséget tulajdonítani. Borisz Tadics erről azután beszélt, hogy tárgyalt a magyar államfővel. Sólyom László hangsúlyozta: Budapest aggódva figyeli a vajdasági helyzetet, de biztos abban, hogy a magyarverések mögött nem a szerb kormány áll. Arra kérte szerb kollégáját, vegye rá a helyi hatóságokat, hogy a tetteseket minél hamarabb felkutassák és megbüntessék. Tadics Gyurcsány Ferenc kormányfővel is találkozott, (mr) Borisz Tadics szerb elnök (Képarchívum) Megöltek több tucat felkelőt Kabul. Az afgán kormányerők heves harcok közepette megöltek 31 fegyverest a pakisztáni határ közelében. A felkelők a Paktika tartománybeli Angur Adda településnél lévő katonai állások ellen indítottak támadást vasárnap késő este. Az összecsapás, amelyben a felek nehézfegyvereket is bevetettek, mintegy négy és fél óráig tartott. A támadók később elmenekültek, hátrahagyva halottaikat. A kormányerők oldalán négy katona megsebesült. (MTI) Rendőri akciók Franciaországban Párizs. A francia rendőrség újabb akciót indított tegnap iszlám szélsőséges körökben a múlt heti letartóztatások kapcsán. Ezt Nicolas Sarkozy belügyminiszter jelentette be. Hangsúlyozta: hosszú távú nyomozások eredményeiről van szó, amelyek hónapokig, bizonyos esetekben éveldg eltartottak. A múlt pénteken négy személyt tartóztattak le terrorizmussal összefüggő bűnszövetkezés és terrorizmus finanszírozása címén. (MTI) Indiai-pakisztáni megállapodás Iszlámábád. India és Pakisztán tegnap megállapodott abban, a két rivális dél-ázsiai atomhatalom köteles kölcsönösen értesíteni egymást ballisztikus rakétakísérleteiről. Ennek célja elkerülni azt a látszatot, hogy az úrnak indított rakétával esetleg a másik félre akar csapást mérni a kísérletet végrehajtó fél. Egy üyen félreértés tragikus konfliktust idézhetne elő. (MTI) Ausztria feladta fenntartásait Törökországgal kapcsolatban - Horvátország is zöld utát kaphat a hágai főügyész értékelése nyomán Körvonalazódott a nagy kompromisszum Ankara/Luxembourg. Az Európai Unió tagállamainak külügyminiszterei hétfőn este egyhangúlag jóváhagyták azt a tárgyalási keretet, amelynek alapján megkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások Törökországgal. ÖSSZEFOGLALÓ A kétnapi heves diplomáciai birkózás nyomán kidolgozott dokumentum lehetővé teszi, hogy az unió még hétfőn este megkezdhesse a történelmi horderejű párbeszédet Törökországgal a csatlakozásról. A tárgyalási keretről született egyezség hírét korábban Abdullah Gül török külügyminiszter is megerősítette. A miniszter - és a csatlakozási tárgyalásokon majd a török delegációt vezető Ali Babacan - este repülőgéppel útra kelt Luxembourg felé.Tegyük hozzá: napközben többször is érkezett üyen hír, de azt Ankarában mindig cáfolták. Mindez jól példázza, vasárnap estétől müyen hektikus - hivatalos és kulisszák mögötti - tárgyalások folytak. Diplomáciai források közölték: Ausztria feladta összes ellenvéleményét a török EU-csatlakozási megbeszélések megkezdéséhez elengedhetetlen tárgyalási keretegyezmény ügyében, és sikerült kompromisszumot találni a ciprusi fenntartások ügyében is. Mivel csak valamivel korábban tették közzé Carla Del Ponte hágai főügyész legújabb, rendkívül pozitív értékelését arról, hogy Zágráb már jól együttműködik Hágával, ami lehetővé teszi a csatlakozási tárgyalások megkezdését Horvátországgal is, megfigyelők megjegyezték: Ausztria csak azért játszotta ki a török kártyát, hogy segítsen Zágrábnak. A tegnap hajnalba nyűló megbeszélések kudarca után a külügyminiszterek délelőtt újrakezdték tanácskozásukat a török EU-csatlakozási tárgyalások megkezdéséről, de nem sokkal később újra fel is függesztették. Később a tárgyalások folytatását kitűzték délután ötre, majd ezt is elhalasztották, s nem tűztek ki új időpontot, mert nem sikerült olyan megoldást találni, amely kielégítette az osztrákok és a törökök igényeit is. Közben Condoleeza Rice amerikai külügyminiszter telefonon felhívta Recep Tayyip Erdogan török kormányfőt, és támogatásáról biztosította a török vezetést az EU-val folytatott tárgyalásokon. Hivatalosan tegnap 17 órakor keüett volna megnyitni a csatlakozási tárgyalásokat Ankarával, ezt azonban a külügyminiszterek érthetően elhalasztották. A brit EUelnökség egyik szóvivője akkor rámutatott: immár nincs olyan repülőjárat, amellyel Abdullah Gül török külügyminiszter időben, dél- . után ötre Luxembourgba érhetne Ankarából. Ekkor mindenki azt találgatta, sikerül e megkezdeni a tárgyalásokat legalább éjfélig, hogy tartani tudják az állam- és kormányfők legutóbbi csúcstalálkozóján meghatározott október harmadikai dátumot. Az EU soros elnöke, Nagy-Britannia délután egy módosított tárgyalási kerettervezetet adott át a törököknek és az osztrákoknak. Ennek előterjesztésével a britek szondázni akarták a két felet, vajon elképzelhető-e a küábalás a zsákutcából. (MTI, SITA, ú) Dühös palesztin rendőrök rontottak be saját parlamentjük ülésére Gázában a palesztin kormány Apró golyókat raktak robbanómellényükbe A segítőket is keresik Megbukott ÖSSZEFOGLALÓ Gáza. Kéttucatnyi palesztin rendőr tört be tegnap a palesztin parlament gázai épületébe, tiltakozva az ellen, hogy elegendő muníció híján nem tudták visszaverni a Hamász szélsőséges mozgalom előző napi támadását. A gázai övezeti Satti menekülttáborban a Hamász fegyveresei vasárnap páncéltörő gránátokkal támadtak egy palesztin rendőrőrsre. Az ennek nyomán kirobbant - hat órán át dúló, s csak éjféltájban elcsitult - tűzharcban két polgári személyen kívül életét vesztette Ali Makávi is, a menekülttábor helyettes rendőrfőnöke. „Nem volt mivel megvédenünk magunkat! A parancsnokunk meghalt a szemünk láttára, miközben mi kifogytunk a lőszerből” - kiáltozták a palesztin rendőrök, akik egyes hírek szerint betörésükkel félbeszakították a parlament ülését. „Vagy a (Palesztin) Hatóság, vagy a Hamász” - skandálták. Az épület udvarán többen lövéseket adtak le a levegőbe. A rendőrök dühösek a Palesztin Hatóságra, amiért az képtelen lefegyverezni a szélsőséges mozgalmat. A gázai övezeti képviselők videokonferencián vettek részt a ciszjordániai Rámalláhban ülésező parlamenttel. Egyébként a palesztin parlament tegnap úgy döntött, Mah- múd Abbász elnöknek két héten belül új kormányt kell alakítania. Eredetileg bizalmatlansági indítványt szándékozott benyújtani több törvényhozó, de a parlament elnöke lebeszélte őket erről. Helyette vetette fel azt a javaslatot, amelyet aztán nagy többséggel megszavazott a testület. Egy parlamenti bizottság kezdeményezte az Ahmed Koréi vezette kormány menesztését a fegyveres palesztin csoportok közötti erőszak elharapózá- sa miatt. Az új kormány a januárra tervezett parlamenti választásokig, illetve az azok nyomán létrejövő új kabinet hivatalba lépéséig látja majd el feladatát. Két fő teendője lesz: a rend fenntartása és a választások előkészítése. A két legnagyobb palesztin radikális szervezet, a Hamász és az Iszlám Dzsihád újabb negyven tagját vette őrizetbe az izraeli hadsereg a tegnapra virradó éjjel Ciszjordániá- ban. Ezzel 480-ra nőtt azoknak a palesztin aktivistáknak a száma, akiket szeptember 25-e után vettek őrizetbe. Izrael tegnap a zsidó újév alkalmából - biztonsági megfontolásokra hivatkozva - lezárta a palesztin területeket. (m, t) ÖSSZEFOGLALÓ Báli. Az indonéz hatóságok remélik, a három báli öngyilkos merénylő viszonylag épségben maradt feje alapján gyorsan azonosítják őket, és megtalálják segítőiket. A rendőrség keresi a merénylők három feltételezett bűntársát, akikről úgy gondolják, még mindig az üdülőszigeten tartózkodnak. Segítségül hívták a merényletek elkövetésével gyanúsított délkeletázsiai terrorszervezet, az al-Kai- dához kötődő Jemaah Islamiyah (JI) egy volt tagját, bizonyos Nasir Abbast, hogy segítsen a nyomozásban. Abbas már többször tanúskodott a JI tagjai ellen korábbi perekben. Egyelőre senki nem jelentkezett a mostani merényletek elköve- tőjeként. A halálos áldozatok számát közben ismét módosították, a vasárnapi 26-ról 22-re, amibe az öngyilkos elkövetők is beleértendők. Eddig 17 holttestet sikerült azonosítani: 14 indonéz, 2 ausztráliai és egyjaMTI-HÍR Moszkva. Oroszország óva ültette Iránt attól, hogy visszalépjen az atomsorompó-szerződés kiegészítő jegyzőkönyvének alkalmazásától. Az iráni atomprogram körüli vita rendezése megkívánja, hogy Teherán folytassa együttműködését a Nemzetközi Atomenergiaügynökséggel (NAÜ) - szögezte le a külügyminisztérium tegnapi állásfoglalásában. Oroszország szepán állampolgárt. A sebesültek száma 104, amely szintén változott egy nap alatt, mert a kórházak vasárnap 122-ről számoltak be. A104 között 49 indonéz, 17 ausztráliai, 6 amerikai, 6 koreai és 4 japán van. Az újabb vizsgálatok szerint a merénylők apró golyókat raktak robbanómellényükbe, hogy minél nagyobb rombolást okozzanak. Törzsük darabokra szakadt, fejük azonban viszonylag épségben maradt - közölte Ansyaad Mbai vezérőrnagy, az indonéz biztonsági minisztérium terrorelhárító osztályának vezetője. A hatóságok szerint a merényletek elkövetésének módja ugyanolyan volt, mint a 202 emberéletet kioltó 2002-es bah merényletsorozaté, illetve műit a Ja- kartában végrehajtott 2003-as és 2004-es robbantásoké. Ennek alapján feltételezik, ugyanaz a két malajziai terrorista, Azahari bin Husin és Noordin Mohamed Top volt a mostani terrorcselekmények értelmi szerzője, aki a korábbiakat is szervezte. (m, t) tint a kiegészítő jegyzőkönyv önkéntes végrehajtása Teherán részéről rendkívül fontos bizalomerősítő intézkedés, s annak elmaradása hátráltatná az iráni atomprobléma rendezését. Moszkva az iráni parlament múlt heti kezdeményezésére reagált. A teheráni törvényhozás ugyanis olyan eljárásba kezdett, amely kötelezheti az iráni kormányt a 2003-ban aláírt, de mindeddig nem ratifikált jegyzőkönyv végrehajtásának beszüntetésére. Fegyverüket rázó rendőrök az ülésteremben (Reuters-felvétel) Fontosak a bizalomerősítő intézkedések Moszkvai intés Teheránnak A német újraegyesítés 15. évfordulója - a CDU/CSU növelte parlamenti előnyét Nem kell hitegetni a keletieket ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Németországban tegnap ünnepelték a német újraegyesítés 15. évfordulóját. A központi ünnepséget Potsdamban tartották. Itt Horst Köhler államfő kijelentette: akármilyen új kormány alakul, nem szabad elhitetnie a néppel, hogy minden régió, így a keleti is, képes belátható időn belül ugyanolyan életszínvonalat nyújtani, mint a gazdagabb területek. A német konzervatív pártok (CDU/CSU) eggyel gyarapították parlamenti mandátumaik számát, miután Andreas Lömmel, a kereszténydemokraták (CDU) egyéni jelöltje nyert vasárnap Drezda egyik választókerületében. Az új összetételű Bundestagban a CDU/CSU 226 mandátummal rendelkezik, a szociáldemokraták (SPD) 222-vel. A tegnap közölt országos előzetes végeredmény: a CDU/CSU a szavazatok 35,2 százalékát szerezte meg (2002: 38,5 százalék), a szociáldemokraták a voksok 34,2 százalékát (2002: 38,5). Harmadik helyen végeztek a liberálisok (FDP) 9,8 százalékkal (2002:7,4), a negyedik helyet vívta ki a szocialista Baloldali Párt 8,7 százalékkal (2002: 4,0). A zöldek pártja 8,1 százalékot szerzett (2002: 8,6). A drezdai eredmény közlése után a konzervatívok még nagyobb önbizalommal követelték a kormányalakítás, illetve a kormány irányításának jogát, míg a szociáldemokraták továbbra is azt mondják, arra ők formálhatnak jogot, mert hiába a CDU/CSU a legerősebb frakció, övék a legerősebb párt. Az SPD külön számolja a CDU és a csak Bajorországban működő CSU választási eredményét, mondván: két különálló pártról van szó, a választásokon is külön indultak. E számítás alapján az SPD a legerősebb (34,2 százalék), a CDU 27,8 százalékot szerzett, a CSU 7,4-et. Szakértők mégis arra számítanak, Drezda után felgyorsulnak a nagykoalícióról folytatott tárgyalások, és Schröder kancellár hamarosan visszavonulót fog fújni Angela Merkel javára, (m, r, ú) Későn tájékoztatott a belbiztonsági tárca Gyilkos baktériumok MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Akár halált is okozhat az a baktérium, amelyet a szeptember 24-i washingtoni háborúellenes tüntetésen mutattak ki. Ezt a hétvégén jelentette be egy magas rangú amerikai közegészségügyi tisztségviselő. A tularémiát terjesztő Francisella tularensis baktériumot a tüntetés napján és másnap fedezték fel annak helyszínén, a Washington központjában lévő sétányon, a Maiion - közölte Gregg Pane fővárosi tiszti főorvos, akit a The Washington Post idézett. A baktériumot a belbiztonsági minisztérium által telepített érzékelők mutatták ki még akkor, de az elvégzett vizsgálat eredményét csak a múlt pénteken közölték. A belbiztonsági tárca vezetői szerint a baktériumot nem szándékosan teijesztették, jelenléte környezeti okokkal magyarázható. Pane bejelentette, szigorították a biztonsági intézkedéseket, és felhívták az egészségügyi hatóságok figyelmét arra, hogy a baktérium okozta megbetegedésekre lehet számítani a térségben. Kérte azokat a tüntetőket, akik tüdőgyulladás tüneteit tapasztalják magukon, menjenek orvoshoz. A tularémia fertőző betegség, amelyet nyulak és más rágcsálók kaphatnak el. Emberre is átterjedhet, ha az fertőzött állathoz ér.
