Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-09 / 209. szám, péntek
KERTESZKEDO 2005. szeptember 9., péntek 2. évfolyam 33. szám Most aktuális: hagymás növények ültetése Nyárvégi virágos ötletek ÖSSZEFOGLALÓ * Az ősz a hagymás növények ültetésének ideje. A legtöbb fajra érvényes, hogy az ültetési mélységnek háromszor akkorának kell lennie, mint a hagyma átmérőjének. Azonban itt is vannak kivételek, a krókuszt és a gyöngyvirágot például közvetlenül a talaj szintje alá kell ültetnünk. Az örökzöld orbáncfű (Hypericum calycinum) kiválóan alkalmas szennyezett területek beültetésére, tehát bármilyen városi kertben jól érzi magát. Megfelelő ápolással és évenkénti erőteljes visszavágással egész télen üde zöld foltja lesz környezetünknek. Sokhelyütt gyakran ültetnek díszricinust, nem is sejtve, hogy gyönyörű magjai rendkívül mér- gezőek. Ezért olyan helyeken, ahol kisgyerekek is megfordulnak, válasszunk más dísznövényt helyette. Ha virágot szeretnénk szárítani, akkor csak teljesen kinyílott állapotban szedjük le őket. Fontos, hogy meleg és száraz legyen az idő, így esőtől védett helyen, fejjel lefelé felakasztva gyorsan megszáríthatjuk őket. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta_____________Árfolyam Valuta _____________Árfolyam EM U-euró____________38,151 Lengyel zloty__________9,723 Ang ol font___________56,452 Magyar forint (100) 15,633 Cseh korona____________1,309 Svéd korona___________4,091 Horv át kuna___________5,332 Szlovén tollár (100) 15,937 Ja pán jen (100) . 27,829 Svájci frank___________24,727 Ka nadai dollár________25,934 USA-dollár___________30,733 VÉ TEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,17-39,17 29,84-31,50 1,28-1,34 14,97-16,27 OTP Bank 37,17-39,11 29,86-31,51 1,27-1,34 15,06-16,21 Postabank 37,18-39,12 29,96-31,50 1,28-1,34 13,83-17,43 Szí. Takarékpénztár 37,17-39,08 29,85-31,41 1,27-1,34 14,92-16,32 Tatra banka 37,17-39,15 29,89-31,49 1,28-1,34 15,00-16,24 UniBanka 37,19-39,13 29,91-31,48 1,27-1,34 15,22-16,02 Általános Hitelbank 37,22-39,20 30,00-31,60 1,27-1,35 15,05-16,21 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) A legtöbb virágos évelőre érvényes, hogy minél gyakrabban vágjuk le róluk az elnyílott virágokat, annál szorgalmasabban hozzák a következőket. A teljesen elvirág- zott szárakat feltétlenül távolítsuk el. ( www.kertpont.hu ) Már most el kell ültetni a tulipán hagymáját, hogy kora tavasszal a virágoskert dísze legyen (Képarchívum) CSERES ZOLTÁN A most érésben let'ő gyökérzöldség - sárgarépa, petrezselyem - levélzetét károsító gombabetegségek ellen még mindig időszerű és kifizetődő a vegyszeres védekezés. A gyökérzöldség növényvédelme Az éréshez fontos tápanyagokat ugyanis a gyökér csak az egészséges levélzeten keresztül tudja felvenni és elraktározni. A súlyos gazdasági károkat okozó gombabetegségek közül a leggyakoribb a levelek színén és fonákén szürkésfehér bevonatot képező lisztharmat, mely az idén is erősen fertőzött. A levélen kialakuló szabálytalan foltok előbb- utóbb összefolynak, majd a levél megsárgul, barnul, végül elhal. A fertőzés a levélnyelekre is átterjed. Ellene főleg a kénkészítmények hatásosak. Ilyen például a Kumulus WG (0,5%) /3/, Thiovit (0,4%) /3/, Sulika 80 WP (0,4%) /3/ vagy Karathane LC (0,05%) /28/. Hatásukat fokozhatjuk, ha a permedébe nedvesítőszert adagolunk. Más kórokozók is fertőzhetik ebben az időszakban a gyökérzöldséget. így például a sárgaréparozsda, amely a répa levelén, levélnyélen sárgászöld, majd sárga megvastagodott foltokat képez. Ezekben pontszerű narancs- sárga szaporítóképletek és csoportba rendeződött csésze típusú áttelelőképletek találhatók. A beteg növényrészek később elszáradnak. A betegség megjelenésekor a következő permetszerekkel ajánlatos védekezni: Dithane M 45 (0,2%) /14/, Novozir MN 80 (0,2%) /14/, Merpan 50 WP (0,2%) /14/, Champion 50 WP Időszerű növényvédelmi szaktanácsadó: Mivel permetezzünk a zöldségesben és a gyümölcsösben? Lisztharmat és szürkerothadás Még most is tizedelhetik a zöldség- és gyümölcstermést, főleg a későbbi érésű fajtákat, a súlyos betegségek, a veszélyes kártevők. Az alábbiakban az időszerű növényvédelmi teendőket foglaljuk össze. A sárgarépa és a petrezselyem az éréshez fontos tápanyagokat csak az egészséges levélzeten keresztül tudja felvenni és elraktározni (Fotó: Zsáki) (0,5%) /9/, Kuprotix 20 DKV (0,5%) /7/, Kuprikol 50 (0,5%) /7/. A sárgarépa alternáriás levélfoltossága egyes évjáratokban súlyos lombpusztulást eredményezhet. Szabadföldön leginkább a nyár végén jelentkezik. Az idős levelek elpusztulása miatt a gyökérsúly növekedése mintegy egyhar- madára esik vissza. A leveleken apró, kerek vizenyős foltok mutatkoznak, melyek később megnagyobbodnak és sárgásbarna színűek lesznek. Ha a foltok összeolvadnak, a levélosztagok elszáradnak és a levelek a földre fekszenek, majd teljesen elpusztulnak. A szabad földön csak az idős levelek pusztulnak el, melyek helyett a sárgarépa új leveleket hajt. Védekezésre legjobb megelőzően használni az előbb felsorolt permetszereket. A borszőlő növényvédelme A későn érő borszőlőt most főleg a szürkerothadás ellen véd- hetjük a következő rövidebb várakozási idejű permetszerekkel: Mythos 30 SC (0,25%) /21/, Rov- ral Flo (0,15%) /14/, Teldor 500 SC (0,1%) /9/. Nagyon jó eredményt érhetünk el a biológiai készítmények közé sorolt Trichodex (0,2%) /0 nap/ permettel. A kezeléseket kizárólag a csomagoláson feltüntetett módon végezzük. A nagyobb mustfok elérése érdekében még nagyüzemben és kiskertekben egyaránt használható a Cukrovital K-400 (0,5%) levéltrágya. A készítmény kedvezően hat a vesszőérésre is. A káposzta és alma kezelése A kései káposztafélékben még mindig a bagolylepke hernyói ellen kell védekeznünk. Ellenük csak addig lehetünk eredményesek, amíg a kártevők fiatalok, és még nem fúrták, rágták be magukat a káposztafejekbe vagy a karfiolrózsákba. Ellenük, valamint a többi rágó kártevők ellen használjunk környezetkímélő permetszereket. Ilyen például a Biobit FC (0,25%), Calypso 480 EC (0,02%), Dimüin 48 SC (0,025%), Nomolt 15 SC (0,06%), Rimon 10 EC (0,05%). A permedébe ajánlatos tapadást fokozó készítmény is adagolni. Ilyen például az Agrovi- tal (0,05%). A késői érésű almafajtákat még mindig érdemes az alma termésfoltossága ellen kezelni. Az utolsó permetet legfeljebb egy héttel az érés előtt juttassuk ki. Az almafa a mésztartalmú levéltrágyákat (pl. Lamag Ca, Vuxal Ca) a levélen keresztül ugyan kis mennyiségben tudja felvenni, de hamarabb tudja a hatóanyagot beépíteni a gyümölcsbe, mint a talajon keresztül adagolt mésztartalmú műtrágyák esetében. A levéltrágyák egyrészt segítik a fás részek beérését, másrészt növelik a gyümölcsfák hidegtűrését is. A levéltrágyák további előnye, hogy élelmezés-várakozási idejük minimális. A szerző növényvédelmi szaktanácsadó A kései almafajtákat még érdemes a termésfoltosság ellen kezelni. PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa szeptember 8-án augusztus 7-én augusztus 7-én augusztus 7-én szeptember 8-án augusztus 7-én augusztus 7-én sárgarépa 15 Sk/köteg 8-10 Sk/csomó 11 Sk/kg 10 Sk/csomó 10-12 Sk/csomó 17 Sk/kg 13 Sk/kg petrezselyem 15 Sk/köteg 10-14 Sk/csomó 20 Sk/kg 12 Sk/csomó 20 Sk/csomó 18 Sk/kg HIHI 29 Sk/kg HHI burgonya 10 Sk/kg 6-10 Sk/kg 9 Sk/kg 8-10 Sk/kg 8 Sk/kg 7-9 Sk/kg 6-9 Sk/kg tojás 3-3,70 Sk/db 2,50-2,70 Sk/db 2 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2-2,50 Sk/db 2,40-2,70 Sk/db hagyma (fokhagyma) 18 (100) Sk/kg 12-15 (50) Sk/kg 15 (60) Sk/Sk 10 (60)Sk/kg 8-12 (55) Sk/kg 14 (60-99) Sk/db 14 (59-90) Sk/db zeller 15 Sk/fej 6-10 Sk/db 12 Sk/kg X 10-12 Sk/db 39 Sk/kg 10-18 Sk/db zöldpaprika 22-29 Sk/kg 12-22 Sk/kg 20-25Sk/kg 13-15 Sk/kg 13-26 Sk/kg 14-25 Sk/kg 10-20 Sk/kg paradicsom 35 Sk/kg Mű 14-22 Sk/kg jHHI ■ü 25 Sk/kg fd X HHHI’ 15-30 Sk/kg |HHH HU 15-20 Sk/kg HHI 23-35 Sk/kg kelkáposzta 30 Sk/kg X 25 Sk/kg X 14-22 Sk/kg 24 Sk/kg 19 Sk/db kukorica 7 Sk/cső 4-6 Sk/db X X 5 Sk/cső 5 Sk/db 2-10 Sk/db alma/szilva 17-34 (22-28) Sk/kg 14-20 Sk/kg 15-25(20-28)Sk/kg 10-12 (20) Sk/kg 22-30 (30) Sk/kg 15-36 (28) Sk/kg 13-22 (15) Sk/kg karfiol/káposzta 25 Sk/db/18 Sk/kg 18-25 Sk/db/13-15 Sk/kg 25-30 Sk/db/15 Sk/kg 25 Sk/db/10-12 Sk/kg 10-30 Sk/db/12-13 Sk/kg 20-25 Sk/db/22 Sk/db10-35 Sk/db/12-18 Sk/kg saláta- (csemegeuborka) 29 (29) Sk/kg 14 (26) Sk/kg 25 Sk/kg X 15-20 Sk/kg 11-24 Sk/kg 13-20 (10-30) Sk/kg őszibarack 36 Sk/kg HHS 22-28 Sk/kg !■■ ■■§22 Sk/kg — HU 25 Sk/kg HU ■■§ 28-30 Sk/kg JHH HHI 30-39 Sk/kg fHHI ■HÍ 35 Sk/kg HHI dinnye (sárgadinnye) 9 Sk/kg 6-7 Sk/kg 9(20)Sk/kg X 5-7 Sk/kg 7 Sk/kg 7(20)Sk/kg
