Új Szó, 2005. szeptember (58. évfolyam, 203-226. szám)
2005-09-08 / 208. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. SZEPTEMBER 8. Gazdaság és fogyasztók 9 Szakértők felettébb pesszimista árprognózisa: ellehetetlenülnek a dél-szlovákiai nagyüzemi szőlészetek? Ismét padlón a felvásárlási árak A szőlőtermelők csak akkor tudják jó pénzért értékesíteni terményüket, ha kihasználják az adott régió természeti adottságait, és minőségi szőlőt állítanak elő (TASR-felvétel) Muzsla/Kürt/Párkány. Jelentősen visszaeshet Dél- Szlovákiában a szőlőtermesztés, ha beválnak az idei felvásárlási árprognózisok. Ezek ugyanis 5-6 koronás kilónkénti árról szólnak. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Alaposan próbára teszi az idei év a szőlőtermelő gazdákat. A csapadékos időjárás miatt alig győzik a termés megóvását a lisztharmat, peronoszpóra és szürkerothadás ellen, gondjaikat tetézik a felvásárlók is. Ezek ugyanis előzetes hírek szerint mindössze 5-6 koronát kínálnak a borszőlő kilójáért, ami 1991-től a második legalacsonyabb felvásárlási árnak számít Szlovákiában. Ez az összeg a mind jobban dráguló növényvédő szereket sem fedezi - panaszkodtak az elkeseredett dunamocsi, bácsi, muzslai, szőgyéni gazdák. Nem zárták ki, hogy az értékesítési gondok miatt több dél-szlovákiai termelő kénytelen lesz végleg feladni e fontos növény művelését. Az alacsony felvásárlási árakat kínáló nagybani szőlőfeldolgozó üzemek a nagymértékű olcsó borimportra hivatkoznak. „Csak akkor tudunk lépést tartani a piacainkat elárasztó olcsóbb árfekvésű francia, spanyol, olasz, chüei, délafrikai stb. borokkal, ha a hazai alapanyagot legfeljebb 5-8 koronás küónkénti áron szerezzük be” - érvelt az egyik borpalackozó vállalat vezetője. Ugyanakkor lapunknak nyüatkozva nyomatékosította, hogy az ártárgyalások a szőlészekkel még korántsem fejeződtek be. Az idei év főleg azokat a szőlőtermelőket és nagyüzemeket lehetetleníti majd el, akik régi technológiával, azaz mindennemű terméskorlátozás nélkül tömegfajtákat termelnek - véli Melecsky Tibor, a minőségi borairól ismert kürti Strekov 1075 társaság borásza. Szavai szerint Szlovákiában a tömegfajták közé főleg a zöldvelte- lini és az olaszrizling sorolható, ezeket sokan termelik, és egyes térségekben kiváló termést adnak. „A jó veltelmiből és olaszrizlingből rendkívül finom bor készíthető. Kürtön is termeljük ezeket a fajtákat, és büszkék vagyunk borainkra. Ám ha a szőlészek 30-40 fürtöt is meghagytak egy tőkén, akkor az a szőlő csak kiváló évjáratokban jó boralapanyag, a többi éven csak asztak minőségű ital állítható belőle elő” - érvelt Melecsky. Szavai szerint az idei év is bizonyítja: a szlovákiai szőlőtermelők csak akkor tudják jó pénzért értékesíteni terményüket, ha kihasználják az adott régió természeti adottságait, és minőségi szőlőt állítanak elő vagy a szőlőjüket feldolgozva borként értékesítik. Jó példa erre az érsekújvári járásbeli Für és Kürt, ahol a kistermelők - megszokott és igényes felvásárlóiknak, pincészeteknek - még az ilyen nehéz években is, mint amüyen az idei, a korai szőlőfajtákat 8-10 koronás kilónkénti áron tudták értékesíteni. A csemegeszőlőt jelenleg is 16 koronáért veszik meg tőlük, a kiemelkedő minőségű kései borszőlőre pedig az egyik termelő 15- 20 koronás árajánlatot kapott. A kürtiek azonban azt tartják: áttérni a minőségi szőlőtermelésre egyik napról a másikra nem lehet. Esetükben is el kellett telnie néhány évnek, amíg a termelők ezt megértették és felhagytak a régi szőlőtermesztési és bortermelési szokásokkal, s átálltak a minőségre. Ma a muzslai, kürti vagy a fűri szőlőtermesztők és bortermelők éppen a minőségről és az igényességről ismertek, (gyor) Csökkenő hiánnyal számol a 2006-os cseh költségvetés A visegrádiak agrárkamaráinak udvardi találkozója Béremeléssel számolnak Alig érzik az unió előnyét KOKES JÁNOS Prága. Több mint 74 milliárd koronás hiánnyal számol a jövő évi csehországi állami költségvetés javaslata, amelyet tegnap hagyottjóvá a cseh kormány. A kabinetjavaslata szerint a költségvetési hiány 74,4 milliárd koronát tesz ki (a 2005-re tervezett hiány 83,6 milliárd). A tervezett bevétel 884,4 milliárd, míg a kiadás 958,8 milliárd korona lesz. A kiadások és a bevételek oldala is 38 milliárd koronával magasabb, mint a júliusban nyilvánosságra hozott eredeti elképzelés. A pénzügyminisztérium szerint ugyanis a költségvetés 2006-ban 22,7 milliárd koronát kap még az Európai Uniótól, míg az adóbevételek 15,3 milliárd koronával lesznek várhatóan magasabbak. A közkiadások mértéke a tervek szerint nem haladhatja meg a bruttó hazai termék (GDP) 4,6 százalékát. Ha ez sikerül, akkor Csehország teljesíti az európai uniós konvergenciaprogram előírásait, amely az euró bevezetésével függ össze. A kormány ugyancsak jóváhagyta, hogy a közalkalmazottak bérei jövőre 4,5 százalékkal emelkedhetnek. Az idei év első nyolc hónapjában 17%-kal nőttek az állam adóbevételei. SZÁZ ILDIKÓ Udvard. A visegrádi országok (V4) agrárönkormányzatai egyetértenek abban, hogy változtatni kell az Európai Unió jelenlegi cukorpiaci rendtartásán, ám az EU mostam tervezetét elutasítják, az új tagországokra nézve hátrányosnak tartják - hangzott el a visegrádi négyek agrárkamaráinak kétnapos udvardi megbeszélésén, amelyen Ivan Oravec a szlovák, Csikai Miklós a magyar, Jan Veleba a cseh, és Wiktor Szmulewicz a lengyel agrárönkormányzat vezetője vett részt. A tárgyalásra Simon Zsolt földművelésügyi miniszter is meghívták. „A csatlakozás másfél évét értékelve már tudjuk, hogy a remélt uniós előnyök nagyon nehezen, és késve érezhetők a termelőknél. Csak annyiban változott helyzetünk, hogy beleszólhatunk az EU közös agrárpolitikájába” - jelentette ki Csikai Miklós. Az agrárkamarák vezetői egyetértettek abban, hogy szükség van a termelők, feldolgozók, forgalmazók összefogása, tevékenységük összehangolása, a korrekt versenyfeltételek rögzítésére. A V4-ek közül jövőre előreláthatólag Szlovákia kapja majd a legalacsonyabb, 41,9%-os földalapú támogatást, Csehország és Lengyelország 60%-ot kap. Krk szigetén az 50-17Ó négyzetméter alapterületű házakhoz már 30-80 ezer eurós áron hozzá lehet jutni Vásárolhatunk ingatlant a nyaralóhelyünkön ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Lassan véget ér a nyári szabadságok időszaka, többségünk fájó szívvel tér vissza a munkahelyére. Évről-évre többen döntenek azonban úgy, hogy a kedvenc nyaralóhelyükön ingatlant vásárolnak. Mindez persze nem olcsó mulatság, ám idővel jó befektetésnek számíthat. Nemcsak a nyaralásért kifizetett összeget takaríthatjuk meg, de az ingatlan bérbeadásával jelentős összegre is szert tehetünk. Szlovákiából a legtöbben Horvátországba utaznak. Itt a tengerparti részeken - melyek iránt egyre nagyobb az érdeklődés - az utóbbi időben visszaestek a fejlesztések, ezért kevesebb a jó színvonalú, eladásra kínált ingatlan. Ez kissé felvitte az árakat, de az ingatlanirodák számos területen kínálnak használt és új lakóingatlanokat egyaránt. Krk szigetén például felújítandó, a tengerparttól 500-1000 méterre fekvő, 50-170 négyzetméter alapterületű házakhoz már 30-80 ezer eurós (1 euró 38,218 Sk), Marina, Kornic és Malinska környékén pedig új, 37-73 négyzetméter közötti apartmanokhoz 30-80 ezer eurós áron hozzá lehet jutni - ám csak készpénzért, ugyanis hitellehetőség itt nincs. Spanyolországban az árak a német, holland és egyéb nációjú vásárlók felerősödött érdeklődése következtében jelentősen emelkedtek az elmúlt két évben. Sokak számára azonban a kedvező hozamelérhetőség mellett még mindig csábító a spanyol pénzintézettől 20-25 éves futamidőre felvehető hitel. Mértéke az ingatlan árának 80 százaléka is lehet, s éves kamata jelenleg 3,5-3,75 százalék között mozog. Az ingatlanbiztosítással kapcsolatban el kell mondani, hogy nincs külön terrortámadás vagy egyéb, például háborús kár elleni biztosítás, csak a miénkhez hasonló, természeti csapások elleni, az éves alapdíj pedig 300-600 euró. Costa del Sol területén az érdeklődők egyebek mellett 78 négyzetméteres nívós tengerparti lakást 210 ezer euróért, medencés, 65 négyzetmétereset 148 ezer euróért találnak. Törökországban szintén nem kaphatunk külföldi banki kölcsönt, ám itt ezt kompenzálja a gyakran a hazai töredékét kitevő ár, valamint az ingatlanok elenyésző havi fenntartási költsége. Az ottani Riviérán például egy 80-100 négyzetméteres, teraszos, kertes villához 3-4 millió koronás áron, a tengertől néhány száz méternyire lévő, kisebb, társasházi lakáshoz pedig már 1-2 millió korona közötti áron hozzá lehet jutni. (ng, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Meinl kivonul a régiónkból Bécs. Az osztrák Julius Meinl International (JMI) a szlovákiai üzemét és a csehországi és szlovákiai Droxi kiskereskedelmi hálózatát is felszámolja. A patinás osztrák kereskedőház korábban kifejezetten erre a térségre hozta létre leánycégét, az azonban nem bírta a versenyt az élelmiszer-kereskedelmi óriásláncokkal. A társaság tavaly 47,5 millió eurós veszteséggel zárt, ezért először 67 csehországi, majd 7 lengyel boltjától is meg kellett válnia. (TASR) Újra nyereséges az agrárszféra Pozsony. A mezőgazdaságban vállalkozó termelők az elmúlt évet 1,57 milliárd koronás nyereséggel zárták, szemben a 2003-as 2,37 milliárd koronás veszteséggel - derül ki a kormány által tegnap elfogadott földművelésügyi és élelmiszer-ipari jelentésből. A kormány szerint tavaly az év első felében a marhahús ára elmaradt a 2003- as szinttől, később enyhén nőtt. A sertéshús ára májusban 10%- kal emelkedett, az év további részében viszont esett. (TASR) A Hyundai célba vette a cseheket is Prága. A dél-koreai Hyundai Szlovákia után a következő gyárát Csehországban szeremé felépíteni. Ha a beruházás megvalósul a Hyundai lesz a harmadik autógyár Csehországban, aminek köszönhetően a nyugati szomszédunknál évente egymillió gépkocsit gyárthatnának. (TASR) Drágább benzin, olcsóbb élelmiszerek Pozsony. Augusztusban az átlagos árszint 2,1 százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év azonos időszakában - állítja a hazai gazdasági elemzők többsége. A hivatalos adatokat a statisztikai hivatal holnap teszi közzé. Az áremelkedéshez elsősorban az egyre drágább üzemanyagok járultak hozzá, míg az élelmiszer, különösen a zöldség és gyümölcs ára tovább csökkent. Az elemzők szerint az utolsó negyedévben - a gáz- és a hőszolgáltatás drágulása miatt - megugrik az infláció. (ČTK) Kezd magához térni a világ olajpiaca New York. Lassan visszatér régi kerékvágásába az olajipar tevékenysége az Egyesült Államoknak a Katrina hurrikán által sújtott térségeiben. A nyersolaj piaci ára New Yorkban elsősorban ezen hírek hatására olcsóbbodott. A hurrikán miatt mintegy 12,75 millió hordónyi nyersolaj esett ki a termelésből. A kereskedők azzal számolnak, hogy tovább csökken az olajár, miután a vártnál gyorsabban indul újra az olajfeldolgozás a Mexikóiöböl térségében. (MTI) Nagy a kereslet a cseh Prima iránt Prága. A Prima TV cseh magántársaság iránt három nagy cég, a német RTL Group, az ausztrál milliárdos, Rupert Murdoch uralta News Corporation és a skandináv MTG is érdeklődik. A Príma jelenlegi tulajdonosai egyelőre bizonytalanok az eladással kapcsolatban, hiszen a magyar eredetű Való Világ sorozattal megelőzték a TV Nova Big Brotherét a nézettséget tekintve, ami hatalmas bevételekkel kecsegtet, (mf) Csehországi döntés: nyugdíjba 65 évesen Prága. Csehországban már a mai negyvenévesek is leghamarabb 65 éves korukban mehetnek nyugdíjba. A döntés az ösz- szes parlamenti párt egyetértésével született. Csehországban a jelenleg érvényes törvények szerint 63 év a nyugdíjkorhatár, az új módosítás 2027-től léphet életbe, (mf) Mától borfesztivál Budapesten Budapest. Mától szeptember 11-ig tart a budai Várban a 14. Budapesti Nemzetközi Bor és Pezsgőfesztivál központi rendezvénye, a borkiállítás- és vásár. Magyarország legrangosabb borszakmai rendezvényén 12 ország több mint 200 borászata 2000 féle borral mutatkozik be. A díszvendég Olaszország mellett jelen lesznek Ausztria, Görögország, Portugália, Spanyolország, Chile, Dél-Afrika, Ausztrália szakmai képviselői, továbbá térségünkből az erdélyi és a szlovákiai borászok. (VG) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU-euró Anqolfont Cseh korona Morvát kuna Japán jen(100) Kanadai dollár 38,218 Lengyel zloty 1,308 5,332 27,866 25,772 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,759 56,346 Magyar forint (100) 15,667 4,105 Szlovén tollár (100) 15,964 24,752 30,612 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volks bank 37,21-39,21 29,85-31,51 1,28-1,34 15,00-16,30 OTP Bank 37,17-39,11 29,86-31,51 1,27-1,34 15,06-16,21 Postabank 37,25-39,19 29,84-31,38 1,28-1,34 13,87-17,47 SzL Takarékpénztár 37,17-39,08 29,81-31,37 1,27-1,34 14,93-16,33 Tatra banka 37,15-39,13 29,86-31,46 1,28-1,34 15,00-16,24 UniBanka 37,20-39,14 29,91-31,47 1,27-1,34 15,24-16,04 Általános Hitelbank 37,25-39,23 29,92-31,52 1,27-1,34 15,08-16,24 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
