Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-22 / 195. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 22. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Vége a pangásnak JURAJ MITOSINKA A hazai pénzpiac az elmúlt hét elejére felébredt az uborkaszezoni álmából. A külföldi kereskedők tömegesen kezdték el kiszedni a nyereségeiket, a korona így az euróval szemben a 38,52- es nyitóárról 38,75 korona/ euróra esett vissza. Ez a szint azonban már attraktívnak számít a kereskedők számára, így újra elkezdték felvásárolni a koronát, aminek köszönhetően hétfőn az árfolyam 38,50 korona/eurón zárt. A hét közepére újabb fordulatot vett a piac, amikor a belpolitikai viták miatt 38,60 korona/euróra esett viszsza a fizetőeszközünk. Ehhez elsősorban a régiónkban működő bankok járultak hozzá, hiszen a nagy nemzetközi pénzintézetek nem tulajdonítanak olyan nagy jelentőséget a szlovák belpolitikai eseményeknek. A hét többi napján 38,55-38,65 korona/ euró között mozgott az árfolyam. Az árfolyam további alakulása a hazai politikai helyzettől és a környező piacoktól függ. Lényeges változásokra csak holnap számíthatunk, amikor öszszeül a koalíciós tanács, hogy megvitassa Pavol Rusko gazdasági miniszter további működését a kormányban. A KDH a miniszter leváltását követeli, mert az szerintük nem magyarázta meg kielégítően, hogyan fizette vissza az általa kiadott 100 millió korona értékű váltókat. A fejleményektől függően a? árfolyam e héten 38,40-38,80 korona/euró között mozoghat. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTA ÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta_______ Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Horvát kuna Japán jen(1001 Kanadai dollár 38,598 1,315 26,009 Lengyel zloty Svéd korona 28,662 Svájci frank USA-dollár 9,592 56,934 Magyar forint (100) 15,857 4,129 5,332 Szlovén tollár (100) 16,118 24,926 31,710 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,61-39,61 30,87-32,53 1,28-1,34 15,20-16,50 OTP Bank 37,61-39,57 30,83-32,53 1,28-1,34 15,26-16,43 Postabank 37,63-39,57 30,94-32,48 1,29-1,35 14,06-17,66 Szí. Takarékpénztár 37,60-39,53 30,84-32,46 1,27-1,35 15,14-16,56 Tatra banka 37,56-39,56 30,86-32,50 1,28-1,34 15,20-16,46 UniBanka 37,61-39,57 30,91-32,52 1,27-1,34 15,44-16,25 Általános Hitelbank 37,59-39,59 30,95-32,60 1,27-1,35 15,25-16,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Az Egyesült Államokban újabb forradalom tört ki a reklámfogyasztásban, amely átrendezheti a márkák világát Személyre szabják a hirdetéseket Washington. Érdemes megjegyezni a márkákat, amelyeket az idén a világ legértékesebbjeinek ítélt a Business Week amerikai gazdasági hetilap. Elképzelhető ugyanis, hogy a következő években radikálisan átalakul a rangsor, és a mostani nevekre szánakozással vagy egyenesen értedenséggel reagálunk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Amerikában forradalom zajlik a reklámfogyasztásban, amely átrendezheti a márkák világát - idővel még akár nálunk is. Lássunk egy konkrét példát! Az ohiói Bublitz család mára elérheteüen a legtöbb hirdetőnek. Tévét néz, de a digitális adásból set-top-boxával (a digitális jeleket a tévék számára fogható analóg jelekké alakító készülék) kiszűri a reklámokat. A felugró (pop up) internetes reklámokat letiltja, a spameket kiszűri számítógépeik védelmi rendszere. Bublitzék műholdas, reklámmentes rádiót hallgatnak, a telefont csak ismert szám esetén veszik fel. A Business Week szerint a Bublitzékéhez hasonló, a reklámozók számára nehezen hozzáférhető családok miatt alapjaiban kénytelenek stratégiát váltani a marketingigazgatók, reklám- és médiaügynökségek. Az ehhez hasonló, eddig jó fogyasztóknak számító családok ugyanis a (nem létező) „nagy átlag” számára készült reklámokat azonnal sutba vágják, őket csak személyre szabott hirdetéssel lehet megközelíteni. A legjobb márkák tulajdonosainak stratégiáiban ennek megfelelően egy a közös: sokféle marketingeszközt használnak és egyszerre tudnak üzenni a különböző foA reklámcégek egyre fiatalabb generációkat szólítanak meg, amiben fokozatosan az internet veszi át a főszerepet (Ľuboš Pile felvétele) gyasztói rétegeknek: az eddig „alternatívnak” tartott helyeken - internet, utcai performansz, mobiltelefon, zsebszámítógép - ugyanúgy megjelennek, mint a hagyományos televíziós reklámblokkokban. És még nem beszéltünk arról, hogy a globális márkákat lokálisan kell eladni. Ez sokszor névcserét is jelent: az amerikai Tide Európában Ariel néven fut, és a Blend-a-medet az USA-ban Crestként ismerik. Régiónkban mindennek egyelőre csak az árnyékát látni. A hazai fogyasztót az új technológiák sem segítik a reklámok szűrésében, a digitális tévézés csak kísérleti fázisban van, s a célzott reklámokat lehetővé tevő internet sem annyira elterjedt. Ráadásul ez egy teljesen más piac, más fogyasztási kultúra. A reklámügynökségek azt tapasztalják: az új belépőket leszámítva szinte senki nem költ komoly összegeket márkaépítésre, noha éppen most kellene „megfogniuk” a rendszerváltás után született generációt, amely hamarosan a „nagyfogyasztói” életkorba lép. A márkaépítésre fordított összegek hatékonyságát nehéz ellenőrizni. A vásárlók sem tudják megmondani, miért éppen akkor, miért éppen azt a terméket vették meg, s a reálbér-emelkedés miatt is nőhet a fogyasztás. A márkaépítés háttérbe szorulásában jelentős szerepe lehet annak, hogy a márkák tulajdonosainak nagy része csak rövid, két-három éves távlatban gondolkodik. Egy ilyen időszakot nézve a forgalmat kell növelni, nem a márkát építeni. Mert az utóbbi hatása hosszabb távon látszik csak, s akkor is nehéz számszerűsíteni. A Samsungnak Amerikában négy évébe telt, hogy a 2001-ben újjáalakított, egységes márkát felfuttassa. Ám a hatás is hosszú távú: a csúcstechnológiásként újra bevezetett cég akkor imidzshirdetésre költött dollárjai még évekig növelhetik a forgalmat. Nem kedvez a hazai márkaépítésnek az sem, hogy a cégek nehezen tudnak kikeveredni a termékakciós hirdetések ördögi köréből. A vállalatok rászoktatták a fogyasztókat arra,’hogy oda szaladjanak, ahol éppen promóció van. Egy ilyen piacon a cégeknek nem feltétlenül éri meg a márkát építeni, hiszen a fogyasztók majdnem felét eleve nem tudják megtartani. A márkatudatos, minőségorientált fogyasztók „megfogása” szakemberek szerint idehaza hagyományos eszközökkel zajlik. Értsd: tévészpot. Vannak ugyan kísérletek arra, hogy másként építsenek márkát, de ez rendkívül nehéz. Kicsi a piac, a megrendelők túl óvatosak. Néhány csoport elérésében az elmúlt években egyre nagyobb szerepet kap az internet, amelyen már nemcsak a tiniket szólítják meg, hanem a kismamákat is. Szlovákiában a médiumok reklámbevételei tavaly csaknem 30 százalékkal nőttek, elérve a 9,62 milliárd koronát, ami az elmúlt évtized egyik legjobb eredményének számít. Idén a szakemberek lassulásra számítanak. A növekedés 2005-ben így csak 4-6 százalékos lehet. (MH, t) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Vállalkozók figyelmébe Mielőtt termékét forgalmazni kezdené Magyarországon, érdemes a terméke és/vagy cége nevének, lógójának, reklámszlogenjének védelméről gondoskodni, hiszen ezzel nemcsak gazdasági előnyhöz juthat, hanem tetemes károktól kímélheti meg önmagát a későbbiekben! Ingyenes tanácsadás: +36 96 517 867, 413 688, ipaijoggyor@ffeemail.hu 2100002 Az FMMC várja olyan cégek jelentkezését, amelyek helyet tudnának biztosítani egy helyi, belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését is váija, amelyek szívesen foglalkoznának a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia nemcsak magyarlakta területeinek egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket. Üzleti kooperációs ajánlatok 28859 Asztalszerű hidraulikus emelőszerkezetet gyártatna fotók, leírások alapján francia cég. 12341001 Háztartási vegyi áruk gyártásával, értékesítésével foglalkozó magyar cég kínál mosószereket, öblítőket, mosogató- és tisztítószereket, habfürdőket, tusfürdőket, folyékony szappanokat, samponokat. Viszonteladó partnereket keres. 13489001 Széleskörű bel- és külföldi partnerkapcsolattal rendelkező magyar partnerünk érdeklődik főleg gyógynövényekből és ásványi anyagokból készített bevizsgált termékek és ajándéktárgyak iránt, melyeket üzleti körébe kíván bevezetni. Termékbemutató- és árajánlatokat várunk. 13878 Lengyel cég vásárolna sürgősen 800 tonna piros paradicsompaprikát vastag velővel és 220 tonna hagyományos piros paprikát. Küldjék meg mielőbb a paprika méretét, árát és kiszerelését, csomagolási módját. Szükség van 20- 20 db mintára a termékekből. 13874 Magyar cég panírozott aprított hagymakarika (breaded battered onion ring) gyártó sort vásárolna. Tervezett gyártási mennyiség 1 t/nap. A terméket természetesen elő kell sütni és mélyfagyasztani, de fagyasztás nélkül is megfelelő lehet, mert a gyártósor nagy valószínűséggel egy hűtőházhoz települne. 13737001 Németországi központú nemzetközi működésű társaság kínál a legjobb receptúrák szerinti, kiváló minőségű, előre bekevert alkoholos és alkoholmentes koktélitalokat üveges kiszerelésben, kedvező árakon, széles választékban. Néhány példa: Banana Joe, Tequila Sunrise stb. Ebben a formában gyorsan és kényelmesen felszolgálhatok az italok bárhol, akkor is, ha nem áll rendelkezésre a sokféle megfelelő minőségű alapanyag vagy szakképzett bármixer. A termékek a gyakorlat alapján sikerrel értékesíthető italforgalmazók, diszkók és szórakozóhelyek, kávéházak, bisztrók, bárok, szállodák, éttermek, általában vendéglátósok, aqua-parkok és snow-bárok részére. Importőrt, nagykereskedőt, viszonteladókat keresünk Magyarországon akár kizárólagos joggal is, továbbá Szlovákiában, Csehországban, Romániában, Horvátországban, Szlovéniában, Ukrajnában. 13488001 Magyar vállalkozás kiváló minőségben gyártott termékeit ajánlja: tartósítószereket háztartási és üzemi célokra: borkén, citromsav, borkősav, timsó, kalcium-klorid. Borászati segédanyagokat kis- és nagy kiszerelésben: derítőn, bentolit, borkén, tükrös derítő, kálium-szorbát, kénlap, flor-stop. „Septifos” lefolyótisztító termékcsalád, mely nem tartalmaz vegyi anyagot és az emésztőgödrök ülepítését, szagtalanítását, valamint mosdó, WC berendezések, kádak lefolyók tisztítását segíti elő. Gyógyító ásványokból és növényekből készült termékek, melyek a szervezet regenerálását segítik elő, emésztést fokozó, vérkeringést javító, nyugtató hatású fürdősó-család, valamint többféle változatban, gyógynövények és ásványi anyagok keverékéből készült fürdőfilterek, gyógyhatású fürdőiszapok, melyek ülőfürdőnél és tusfürdőnél egyaránt alkalmazhatók. 13879 Sürgősen keresünk tapasztalt kőműves brigádot önálló munkára: egy parasztház felújítására a magyar-szlovén határ közelébe (kb. 10 km-re) Szlovéniába. Végzendő feladatok: Vízszintes falszigetelés (kb. 120 m) nedvességlezárás fal-felvágó eljárással. Az épület téglából áll (Backstein / Hohlblock), egy pincét (kb. 3x3 méter nagyságú borospince) belvíz ellen kell szigetelni, Aljzat: régi eltávolítása 5 helyiségben, új feltöltés homokkal majd betonozás és szigetelés, Tetőmagasítás a tetőtér beépítéséhez, apartman kialakításához, ácsmunkák. Komplett új tetőszék, új tető, csempézési munkák, új burkolatok, 3 új fürdőszoba, új emésztőgödör. Fotók és alaprajz rendelkezésre áll. Fizetés: megegyezés szerint, képesítéseknek megfelelő bérezés. Augusztusban vagy szeptemberben kellene elkezdeni a munkálatokat. 13738 Csapolt sör és üdítőitalok mobil hűtéséhez hordozható hűtőaggregátorokat ajánl egy német cég. Disztribútorokat keres értékesítéséhez. Befektetés és ingatlan Tatabányán, főútvonaltól mintegy 50 m-re lévő telephely eladó. 5666 m2 bekerített, parkosított, kamionos közlekedésre belső körúttal kialakított területen nettó 1250 m2 alapterületű kétszintes épület és egy 100 m2-es tároló-garázs található. A főépületben légkondicionált iroda-konyha-irattár, tárgyaló, bemutatótermek, klubhelyiség, szociális helyiségek, raktárak, kazánház, műhely, újjáépített tetőtér találhatók. Lehetséges nagykereskedelem, szolgáltatás, wellness, vendéglátás területén való hasznosítása. Munkalehetőségek külföldön Szlovénia: Augusztusban és szeptemberben kőműves brigád egy parasztház felújítására. Magyarország: CNC marós; beszerző; üzletkötő; szállítmányozó, közlekedésmémök vagy közgazdász csoportvezető (angol). Egyéb mindenféle szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadó-keresés. Angol és német nyelvterület: Londonba fröccsöntő szerszámkészítő, üzemgépész; Írországba, Németországba bébiszitterek, házvezetőnők, farm-munkások; darukezelő és hegesztő (141TBW Wll, 141TBW HL045 D048 135P T14PA), Szakorvosokat, ápolókat keresnek Anglia, arab és skandináv országok, Németország, Svájc területére; Egyéb munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés, szezonális és alkalmi munkalehetőségek. Céljaiknak mindenben megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és betanított munkaerő, leendő munkatársak ajánlása azonnal, illetve keresése költségkímélő módon. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető, közösvállalati- és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: ftnmc@mail.datanet.hu ; www.frnmc.hu
