Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-02 / 178. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 2.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 13

TV-MUS0R0K

mtv

TV2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.25 Hajnali gondolatok

6.00 Laktérítő

6.00

Ármány és szenvedély. Am.

5.35 Híradó

5.30 Agrárhíradó

6.25 Jó reggelt, Magyarország!

filmsorozat, 296.

6.00 Telereggel

5.35 Kárpáti krónika

6.55 Mokka - A TV2 reggeli

6.30

Reggeli

8.10 Szegény Nasztya

5.50-9.00Nap-kelte

magazinműsora

9.00

Receptklub (ism.)

Orosz sorozat, 127/61.

9.00 Marci. Belga rajzfilmsor., 3.

9.00 Szóda. Telefonos játék

9.15

Top Shop

9.00 Tv-shop

9.30 Sandokan II. Rajzfilmsor., 4.

9.55 Teleshop

10.15

Delelő. Vidám magazinműsor

9.20 Melrose Place V. Amerikai

10.00 Vivát Benyovszky! Filmsor., 1.

11.30 Salome. Mexikói filmsor., 31.

11.35

Receptklub

filmsorozat, 34/10.

11.00 Szerelmek Saint Tropez-ban

12.25 Káposztaleves. Fr. vígjáték

11.50

Mozimatiné. Fletch 2.:

10.15 Champagne Charlie

2. Fr. sorozat, 52.

A vidám szellentő-bajnoksággal

Szenzációs ajánlat

Francia életrajzi film, 2/1.

12.01 Híradó délben

szórakozó Púklis és Kló egy

Am. krimivígjáték

11.55 Seven Days - Az időkapu. Am.

13.00 Srpski Ekran. Szerb nyelvű

káposztalevesért rajongó furcsa

13.40

Disney-rajzfilmsorozat:

akciófilm-sorozat, 22/15.

nemzetiségi magazin

földön kívüli lénybe botlik...

Timon és Púmba

12.45 Yago. Arg. filmsor., 161/49.

13.30 Unser Bildschirm. Német

14.20 Norbi-titok

14.05

Játék! Játék! Játék!

13.35 Roseanne VII. Amerikai vígjányelvű nemzetiségi magazin

14.30 Játékidő.Telefonos vetélkedő

15.30

Csacska angyal. Arg. sor., 125.

téksorozat, 26/5.

14.00 Életképek (ism.)

15.25 A szerelem ösvényei

16.30

Seven Days - Az időkapu

14.00 A kiválasztott - Az amerikai

14.40 Kalandos nyár. Fr. tévéfilmsor.

Mexikói filmsor., 148.

Am. akciófilm-sorozat

látnok III. Am. sorozat, 23/1.

15.35 12+. Ifjúsági magazin

16.30 Szerelemhajó. Am. filmsor., 7.

17.25

Cobra 11V. Német

14.55 Hetedik mennyország I.

16.05 Pláza. 01. sor., 150.

17.30 Anita, a bűbájos bajkeverő.

akciófilm-sorozat

Amerikai sorozat, 22/22.

16.30 Kapolcsi Fesztivál

Kolumb.-am. sor., 7.

18.30

Híradó - esti kiadás

15.50 Gyilkos sorok IV. Amerikai

17.00 Katolikus krónika

Mercedes rájön valamire a

19.00

Fókusz

bűnügyi sorozat, 22/22.

17.30 Híradó

születendő babával kapcso-19.40

A harc törvénye

16.50 Szerelem és gyűlölet. Mexikói

17.35 Gazdasági híradó

latban.

Am. akciófilm-sorozat

sorozat, 124/57-58.

17.45 Körzeti híradók

18.30 Tények. Hírműsor

Samo és csapata egy fegyver-18.50 Időjárás-jelentés

18.00 Esti mese

19.00 Jóbarátok. Amerikai

kereskedő banda után ered.

19.00 Híradó

18.40 Szívek szállodája. Am. sor.

vígjátéksor., 223.

Ezúttal azonban igazi méhkas-19.30 Frasier VIL Amerikai

19.30 Híradó este

19.30 Aktív. A tv2 magazinja

ba nyúltak.

filmsorozat, 24/15.

1 J»! i jf §

^ ~ . ú \ _

20.05 Önök kérték! Kívánságműsor

20.15 Irigy Hónaljmirigy - Tréfaka-20.40 Mentőkutyák. Ném. film

20.00 Monk III. Am. sorozat, 16/9.

21.05 Zorán-koncert 2005. - II.

bátok

22.30 Moon '44 - Csillagközi bandi-20.55 Feleségcsere. Valóságshow

22.00 Kedd este

21.15 Tomboló öklök. Am. akciófilm

ták. Ném.-am. sci-fi akciófilm

21.55 Minden héten háború

22.30 Kultúrház

23.00 Nyomtalanul. Am. krimi, 25.

0.25

Találkozások - este

Amerikai film

23.25 Híradó

0.00 Szeret, nem szeret

0.40

Igaz történetek: Noriega

0.50 Törvény és rend IV, 25/10.

23.35 Sporthírek

0.15 Jó estét, Magyarország!

Amerikai film

1.35 Kardfog. Amerikai thriller

2.35

Fókusz (ism.)

3.05 Szextörténetek a városból, 7.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

19.30 Esti mese 20.00 Híradó este

9.00 Gyerekeknek

9.35 Cseh ördögök nyomában, 9.

11.55 Walker, a texasi kopó III., 3. 12.45 Szívek szállodája IV., 22/20.

5.50 Híradó

20.30 Kultúrház

10.05 Vége a nagy vakációnak, 6/1.

13.35 Anasztázia. Orosz-am. sor., 43.

6.10 ČT-híradó

21.15 Roma holokauszt

11.35 Divatmagazin

14.25 Sebzett szívek. Mex. sorozat, 14.

6.35 Rejtélyek, csodák és varázslatok

21.40 Szent Mihálynak volt egy kakasa

12.30 Miloslav Šimek és Jirí Grossmann

15.15 Csillagkapu V Am. sorozat, 18.

7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

Olasz film

látogatási napja

16.05 Titkos ügynökök. Ausztr. sor., 21.

7.50 Vadkerti-talkshow

23.10 Záróra. Ajövő is a régi?-retro

13.00 A cseh animációs nagymesterei

16.55 Mindent vagy semmit!

8.35 Élet a kastélyban. Cseh sor, 21.

9.30 Juana csodája, 153/122-123.

11.05 Medicopter 117 - Légimentők Német sorozat, 81/69.

11.55 S.O.S. Szórakoztató műsor

12.25 Szupersztár

13.35 Törvény és rend. Am. sor., 72/66.

14.25 Élet a kastélyban. Cseh sor., 22.

15.30 Juana csodája, 124-125.

17.20 Légizsaruk. Ném. sorozat, 25.

18.10 Diagnózis: gyilkosság Amerikai krimisorozat

18.55 TiposBingó

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Bumeráng. Talkshow

20.55 Tru Calling. Am. sci-fi thriller, 16.

21.45 Szupersztár. Amerikai sorozat

22.50 MIT. Brit krimisorozat, 8/5.

23.40 Szerenádok. Ausztrál filmdráma

1.20 Rejtélyek, csodák és varázslatok Am. dokumentumsorozat, 17.

1.45 Légizsaruk. Ném. sor., 25. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.00 Híradó

8.20 Hírek magyar nyelven (ism.)

8.25 Hírek a régiókból

8.45 ČT-híradó

9.10 Hírek és kommentárok

9.25 Tweenies, 260/216.

10.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

10.20 Déltengeri titkok. Dók. film, 2.

10.35 Előzzük meg a rákot! Amerikai dokumentumfilm (ism.)

11.25 Vágsellyéről Močenokra Dokumentumfilm

11.55 Régmúlt idők nyomában

12.20 ČT-híradó

12.45 Hírek a régiókból

13.05 Hírek és kommentárok

13.20 Élő körkép

13.45 Kézművek

14.10 A horvát tenger. Dók. film, 8.

14.40 A második világháború titkai Telemark hősei, 26/9.

15.35 Vegyes házasságok. Dók. sorozat

16.00 Őrangyalok. Talkshow

16.25 A rejtelmes sziget, 13/9.

16.55 Déltengeri titkok. Dók. sorozat, 3.

17.20 Menekülés az arany földjéről, 4.

18.20 Hírek a régiókból

18.45 Esti mese

18.55 Európa új arcai. Lengyelország

19.20 Hírek magyar nyelven

19.30 Híradó, sport

19.50 Kenő 10

19.55 Tesztmagazin

20.05 Őrangyalok. Talkshow

20.35 Noriega - Az erős férfi, 2.

21.30 Hírek és kommentárok

21.50 Nyári mozi: Meztelenkedés Amerikai filmdráma

23.25 ČT-híradó

m2

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!-Junior

10.00 Tudásakadémia - Junior

11.05 Századfordító magyarok Rácz István (1908-1998)

12.00 A lány és Grand. Orosz film

13.30 A házasságszédelgő. Am. film (ff.)

14.50 Kárpáti krónika

15.00 Déri János-emlékműsor

15.25 Nap-nyugta

18.00 A Kamerun-hegy árnyéka. 6.

18.30 Kultúrház

korszakban a sci-fi

23.55 Kultúrház

0.05 Fehér névjegykártya, 6/2. ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.50 Kézművesek. Fazekasok

6.00 Hírek

6.05 Közép-európai magazin (ism.)

6.35 Anziksz - Keszthely, plébániatemplom. Ism. térj. filmsor.

6.50 Verdi. Olasz filmsor., 9/2.

8.00 Hírek

8.05 Mit főzzünk ma?

8.20 Kitekintő

8.30 Szünidei matiné

9.10 Albert felfedező úton, 26/22.

9.25 Zuhanó zóna, 13/11.

9.50 Cimbora (ism.)

10.20 Csillagvadászok. Ném. sor., 13/9.

11.10 Mit főzzünk ma?

11.20 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

12.05 Gazdakör

12.25 Barangoló

12.40 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

13.00 Kívánságkosár 13.50 Kitekintő

14.00 Játékhullám. Telefonos kvízjáték

14.20 Navigátor

15.10 A világ kincsei. A dominikai borostyánkő. Holl. ism.térj. film

15.15 A holnap világa. A BBC népszerű tudományos sorozata

15.40 Műhelymunka

16.10 Startolj rá!, 40/17.

16.55 Horgászmagazin

17.25 Régiók

18.00 Híradó, sport

18.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 191.

19.30 Mese

20.00 Nyáron egyszerű. Magy. film (ff.)

21.45 Híradó, sport

22.15 Gyógyító agytudomány 2/2.: Az epilepszia

22.45 Marco Polo. A hiányzó fejezet Izraeli film

0.40 Nagymesterek kamarazenéi: Stamitz: Esz-dúr kvartett Op.8.N.2.

JOJ

7.20 Pokémon. Anim. sorozat, 93-94.

8.10 Even Stevens II. Am. sor., 22/1.

8.35 Csillagkapu III. Am. sorozat, 7.

9.25 Családi valóságshow

9.45 A vipera. Mexikói sorozat, 37-38.

11.10 Derrick. Német krimisorozat, 20.

12.10 Napló a vadonból, 25.

12.40 Katarína Padychová vétke. Film

13.55 Hollywoodi botrányok. Am. sor.

14.45 M.A.S.H. Am. sor., 225/33-34.

15.35 Counterstrike, 66/58.

16.25 Fraser és a farkas, 68/50.

17.15 Kaland Bt. Kanadai sorozat, 12.

18.00 Nash Bridges - Trükkös hekus II.

18.55 Jó kiskutya. Am. anim. sorozat, 9.

19.30 Híradó

0.00 Családi kötelék. Cseh sorozat, 78*.

21.05 Lipcsei különleges egység, 5.

22.00 Rambo 2. Amerikai akciófilm

23.40 A holtsáv II. Am. sorozat, 13.

0.30 Kerge város. Amerikai sorozat, 32.

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Gyöngyök. Mese (ism.)

14.05 Flóra mama családja. Film, 2/2.

15.35 Kísérlet. Publicisztikai műsor

16.05 Kutyaharapás

16.15 Gyöngyök. Mese

16.35 Willy Foggal a világ körül. Spanyol animációs sorozat, 26/19.

17.00 Oliver Bene II. Am. sorozat, 14/4.

17.30 Vetélkedő

18.30 Fekete bárányok

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Vihar után. Amerikai krimifilm

21.50 Nyomozati akták

22.30 Hírek, sporthírek

23.20 Expo-képeslap

23.30 Zenei magazin 0.00 Narancs

0.30 Charlie Chaplin-groteszkek

ČT2

7.50 Panoráma

8.35 Mit tehetek önmagamért?

8.40 Diagnózis

9.00 Jó reggelt a Cseh televízióval

11.30 Vetélkedő

12.00 Európai híradó

12.35 Kultúra.cz

13.05 A fák emlékezete, 15/11.

13.25 Doktor Tom. Anim. sor., 26/25.

13.35 Sós mesék

14.20 Lufimese

15.00 Aneta. Cseh sorozat, 6/2.

15.25 Maja, a méhecske, 30.

15.55 Ne add fel! Magazin

16.30 Japán hagyományos művészete 17.10 Portrék. Petr Drda régész

17.25 Babilon

17.50 Igenis, miniszterelnök úr!, 11.

18.20 Zenei magazin

19.00 Motorosport-magazin 19.40 GÉN-A cseh elit galériája

Josef Masopust

20.00 A technikai civilizáció hét csodája. A csatornák királya, 7/4.

20.50 Az uszodában

21.15 Ivan Hlas. Portréfilm

22.00 Nyugodj békében III., 13/8.

22.55 Mágikus táj. Dók. sorozat

23.25 Hirosimái kísértete. Dók. film 0.20 A falakon túl

HALLMARK

7.45 Dinasztia: A színfalak mögött Amerikai-ausztrál filmdráma

9.30 Tanulj meg élni! Am. életrajzi film

11.15 A10. királyság. Brit-amerikainémet filmsorozat, 5/1.

13.00 Megtartott ígéret: Oksana Baiul története. Amerikai életrajzi film

14.45 Dinasztia: A színfalak mögött Amerikai-ausztrál filmdráma

16.30 Tanulj meg élni! Am. életrajzi film

18.15 Sleepy Hollow legendája Kanadi-amerikai film

20.00 McLeod lányai III. Ausztr. sor., 56.

21.00 Nyughatatlan Jordan IV., 21/19.

22.00 Jog és rend II. Am. krimi, 22/9.

23.00 Hajnali háromkor. Am. filmdráma 0.45 Nyughatatlan Jordan IV., 21/19.

1.30 Jog és rend II. Amerikai krimi

2.30 Black Fox: A béke ára. Am. film 4.15 Hajnali háromkor. Am. filmdráma

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.30 Stefanie III Német sorozat, 26/16.

9.20 Félrelépősdi. Amerikai vígjáték 11.20 Két duci hölgy III. Brit sorozat, 7.

17.30 Parti őrség. Német sorozat, 22.

18.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 146.

18.55 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 A kocsma. Cseh sorozat

20.30 Egy száz ellenében

21.20 Nyitott szemmel

22.10 A helyszínelők. Am. sorozat, 5. 23.05 Gyilkos vakáció. Francia thriller

0.35 Torontó árnyai IV. Kan. sor., 13/6.

HBO

7.45 Mona Lisa mosolya. Am. vígjáték

9.45 Mozi! Mozi! Mozi!

10.20 Megloptuk a maffiát. Am. film

12.00 Holdfényév. Amerikai filmdráma

14.00 Nagy dumás kicsajok. Am. film

15.35 Átkozott boszorkák. Am. vígjáték

17.20 Kamera előtt 187. Dók. film

17.50 Ütközéspont. Amerikai film

19.30 Nő előttem, nő utánam Brit-amerikai romantikus film

21.00 A verhetetlen. Am. filmdráma

22.35 Egy csók és más minden Amerikai romantikus film

0.05 Csak a szex. Amerikai-franciaholland-brit film

ORF1

11.45 Gyerekeknek

14.35 A Simpson család

15.00 Kaliforniába jöttem

15.25 Mizujs, fater?

15.50 Adadus

16.15 Everwood

17.00 Dawson és a haverok

17.50 Bűbájos boszorkák

18.35 Malcolm

19.00 A Simpson család

19.30 Híradó

20.15 A kitzbüheli rendőrőrs

21.10 A tölzi kopó. Ném. krimi

22.50 Nyom nélkül

23.35 Gyilkos a tükörben. Am. film 0.55 Long Hello and Short Goodbye

Ném. thriller

PRO 7

13.00 s.a.m.

14.00 A vallomás

15.00 Barátok

16.00 Az utolsó esély

17.00 Bulvármagazin

18.00 A Simpson család

18.30 Futurama

18.55 A csapat

19.25 Galileo

20.15 Szex és New York. Am. sor.

20.45 Jóbarátok. Am. sor.

21.15 Elszánt háziasszonyok

22.20 Sarah és Marc szerelme - Az év esküvője

23.10 Gazdasági magazin

23.55 Bulvármagazin

EUROSPORT

9.00 Úszó- és vízilabda-vb

10.00 Sportvilág

10.30 Strandröplabda

11.30 Atlétika

13.00 Strandröplabda

14.00 Ökölvívás

15.00 Sportvilág

15.30 Atlétika

19.00 Szumó

21.00 Ökölvívás

23.00 Sportvilág

MŰSORAJÁNLAT

Tomboló öklök

TV2, 21.15. Amerikai akciófilm.

A ‘90-es évek elején a demokráciának még a halvány jele sem mutatkozik a Kínai Népköztársaságban. A diákok mozgalmakba tömörülve arra készülnek, hogy az 1989-es Tiananmen-i vérengzés hatására újabb hatalmas tüntetést szerveznek. Jian-Wa azonban édesapja kérésére a testvérével, Wago-val az Egyesült Államokba menekül, hogy ott új életet kezdjenek...

Moon 44 - Csillagközi banditák

RTL Klub, 22.30. Német-amerikai sci-fi akciófilm. 2038-ra a Föld összes természetes tartaléka kimerült, a vüágegyetem multinacionális cégek uralma alá került. Újfajta háború van kialakulóban, az egymással vetélkedő cégek halálos csatát vívnak a felbecsülhetetlen értékű bányaholdakért. A belügy Felix Stone magánnyomozót bízza meg a feladattal, hogy a 44-es bányahold eltűnt szállítóhajóit előkerítse és a telepet a támadástól megvédje. Bár Stone sötét titkot sejt az ügy mögött, elvállalja a feladatot, és a helyszínre utazik egy csapat pilótává képzett fegyenccel. A 44-es holdon beigazolódik gyanúja...

Vihar után

ČT 1, 20.00. Amerikai krimi. Arno a kubai partszakasz titkainak legjobb ismerője. Szakértelméért egy Ortega nevű férfi fizetni is hajlandó, ám Arno nem fogadja el az ajánlatot. Verekedésük közben Ortega kést ránt. Arno önvédelemből megöli az idegent. Közben egy luxushajó elsüllyed a viharban. Jean-Pierre sejti, hogy kincs lehet a fedélzeten. Tud Arno végzetes afférjáról, ezért közreműködésre kényszeríti barátját...

Minden héten háború

Markíza, 21.55. Amerikai film. Oliver Stone, az amerikai filmrendezők legnyughatatlanabbika, ezúttal nemzetének újabb jelképéhez, a futballhoz nyúlt. Az A1 Pacino, Dennis Quaid és Cameron Diaz főszereplésével forgatott történet a profi labdarúgás kulisszái mögé vezeti a nézőket, ahol gyakran véresebb összecsapások zajlanak önző anyagi és igazi csapatérdekek között, mint amilyeneket a játékosok vívnak a pályán.

Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-e: 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, Krónika-előzetes) 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 11.55 Anyanyelvűnk 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónikaelőzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. A mai magazin témái: a júliusi mexikói matematikai olimpián ezüstérmet szerzett a szlovák csapat - beszámoló a rendezvényről; magyarként Lengyelországban - bemutatják a füleki származású Gizinska Molnár Csillát, a Varsói Egyetem magyar tanszékének oktatóját; alkotótábor Lakitelepen - nyilatkozik az egyik résztvevő, Tóth Klára pedagógus; nyugdíjasok énekiócsoportja Nyárasdon - beszélgetés egy fellépésük kapcsán; Erőss Ágost Koppány szobrai Pozsonyban; állattenyésztés a Csüizközben. Á szerkesztő: Melaj Erzsébet.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Rádiószínház 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Világóra plusz 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika

19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Alexandria 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből

PETŐFI

9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz-játéktér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét

19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Leporoló 21.04 Irodalmi-Élet-Képek

22.00 Egy férfi, egy nő 23.15 Tradicionális dzsessz 0.10 Éjszaka

KÁRPÁTI KRÓNIKA

Jean-Pierre (Armand Assante)

Rebecca Gayheart és Russell Wong