Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)
2005-08-13 / 188. szám, szombat
14 Szolgáltató oldal ÚJ SZŐ 2005. AUGUSZTUS 13. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Villanyszerelést, TV- és számítógépes hálózat telepítését, villámhárítók valamint biztonsági berendezések szerelését, karbantartását és revízióját vállalom. Tel.: 0905/547379 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó Wartburg személygépkocsi, iratok nélkül, alkatrésznek. Tel.: 0908/392 003 ♦ Eladó 11 db. öthetes golden retriewer kiskutya. Tel: 0905/733 827 ♦ Eladó hibátlan állapotú, jávorfából készült gordonka, valamint ezüstözött YAMAHA fuvola. Tel: 0902/324 684 ♦ Somorján eladó fehér színű Mercedes A 160-as személygépkocsi extrákkal, gyártási év: 1998. Tel: 0907/169 505 ♦ A Komáromi járásban eladó búza, árpa, kukorica és kismalacok. Tel.: 035/779 61 35 ♦ Vásárolok jó állapotban lévő Major traktort érvényes iratokkal, 100 000,- Sk-ig. Tel.: 0905/547 967 ♦ 11 éves kislány a Dunaszerdahelyi járásban szeretne ajándékba kapni barna színű kan tacskó kölyökkutyát. Tel.: 031/559 05 37 ♦ A Galántai járásban olcsón eladók hízósertések. Tel.: 0907/112 199 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó utánfutó nagy kerekekkel 9500,koronáért, továbbá 115 kg dinnyefólia. Tel.: 035/643 00 68 ♦ A Losonci járásban eladó régebbi hűtőszekrény 1000,- koronáért, román gyártmányú villanyvarrógép 1000,- koronáért, kézi kötőgép 800,- koronáért. Tel.: 0902/388 159 ♦ Nagymegyeren eladók fekete színű puli kölyökkutyák. Tel.: 0903/652 467 ♦ A Rimaszombati járásban vásárolok westy szuka kölyökkutyát. Tel.: 0908/910 083 ♦ Érsekújvárban eladó négyszobás, magántulajdonban lévő lakás. Tel.: 035/642 30 92 ♦ Az Érsekújvári járásban, Párkánytól 15 km-re eladó körülkerített 9 áras kert, 280 tőke szőlővel. Tel.: 036/757 31 23 ♦ Vásárolok RS 09-es traktor hátsó kerekére gumiabroncsot. Tel.: 0905/249 718 - Nagymihályi járás ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó 4 db gumiabroncs személygépkocsira, méret: 185 x 70 x 14, továbbá Škoda 100-as személygépkocsira első és hátsp szélvédő. Tel.: 0902/406 960 ♦ Érsekújvárban eladó fehér színű Škoda Forman személygépkocsi, gyártási év: 1992, irányár: 68 000,- Sk. Tel: 0908/441 477 ♦ A Komáromi járásban eladó 18 áras kert, 3,5 tonnás pótkocsi traktor után pótalkatrészekkel, érvényes iratokkal, 4 dobos kaszálógép, hidraulikus hárító, valamint kettes eke kistraktor után. Tel: 0907/557 946,0902/379418 ♦ Vásárolok Škoda Favorit személygépkocsit. Tel.: 036/749 41 78,0908/374 396 ♦ Pozsonyligetfaluban lány albérletbe szobatársnőt keres. Tel.: 02/623 11 792, 0904/622 870 ♦ A Komáromi járásban eladók 20 - 22 kg-os kismalacok. Tel.: 035/77 96 135 ♦ Vásárolok Lada 2104, 2105 vagy 2107-es személygépkocsit, traktorvontatású 220 - 240 cm széles kétsoros tárcsát. Eladó búza és árpa. Tel.: 031/558 51 72, 0904/905 970 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó Fiat Stilo Combi személygépkocsi extrákkal, 35 000 kmrel, gyártási év: 2004 továbbá bérbe adók salutáblák építkezéshez gerendákkal és tartólábakkal. Tel.: 0903/930 510 ♦ Párkány környékén eladók kiskecskék továbbá Moszkvics Aleco személygépkocsi alkatrésznek. Tel: 035/759 31 39, 0915/042 979 ♦ A Lévai járásban eladó 8 db bernáthegyi kiskutya beoltva, féregtelenítve. Tel: 0907/744462 ♦ Érsekújvárban eladó Aprilia RSV 1000 cm3-es, két hengeres motorkerékpár, amelyből 2 db van Szlovákiában. Gyártási év: 2001. Irányár: 220 000,- Sk. Tel: 0907/712 947 ♦ Vásárolok Suzuki Vitara terepjárót érvényes iratokkal, továbbá Zetor 3011-es vagy 25-ös traktort. Tel.: 0905/146 652 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban eladó szekrényes Avia 21-es furgon érvényes iratokkal. Tel.: 031/554 15 62, 0905/402 851 ♦ A Komáromi járásban eladó 6 q árpa, ár: 300,- Sk/q. Tel: 0908/132 240 ♦ A Vágsellyei járásban eladó drapp színű felújított Ford Cortina 1300-as személygépkocsi. Tel.: 031/779 23 54 ♦ Vásárolok jó állapotban lévő Škoda Favorit vagy Forman személygépkocsit, kevés km-rel, elsősorban a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0904/167 026 ♦ Ógyallától 5 km-re eladó kétszobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel, 41 áras telken. Tel.: 035/760 30 39, 0908/178 741 ♦ Felsőszeliben eladó 10 q morzsolt kukorica, 10 q árpa, 5 q búza, ár: 330,-Sk/q. Tel.: 031/785 27 59 ♦ A Lévai járásban eladó 18 kW-os villanykazán, 150 - 200 kg Irsai Olivér fajtájú szőlő, ár: 14,- Sk/kg, 20 kg kukoricacsuhé, továbbá windsurfing-felszerelés 2500,- koronáért. Tel.: 0908/879 497 ♦ Gútán eladó Moszkvics 1500-as személygépkocsi 70 000 km-rel továbbá Pioneer motorkerékpárhoz alkatrészek. Tel.: 035/777 46 23, 0908/375 925 ♦ A Losonci járásban eladó piros színű Škoda Favorit 136 típusú személygépkocsi érvényes iratokkal, gyártási év: 1990, + téli gumiabroncsok. Tel.: 047/449 12 01 ♦ A Lévai járásban eladó Babetta motorkerékpár 3500,- Sk-ért. Tel.: 0903/302 573 ♦ Vágsellyén a vecséi oldalon a stadion mellett, eladó magántulajdonban lévő 3 áras kert, lakható faházzal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/45 20 46 ♦ Az Érsekújvári járásban eladó Babetta és Pioneer motorkerékpár, nagyon jó állapotban, továbbá állványos fúrógép. Tel: 0907/096437 ♦ Két diáklány olcsó albérletet keres Érsekújvárban, a városközpontban a 2005/2006-os tanévre. Tel.: 036/77 97 206 ♦ Elajándékozok amerikai cocker-spaniel kutyákat, valamint egy törpeuszkár kan kutyát. Tel.: 035/ 77 97 746,0903/ 215 016 ♦ Olcsón eladó gyerekágy és járóka. Tel.: 031/782 64 63 ♦ Fiatal orvos albérletet keres 1-1 hónapra a kramárei, illetve a Heyduk utcai kórház közelében, az ősz folyamán. Tel.: 0903/ 058 947, 031/ 55 97191 ♦ Kamocsán eladó 3 szintes padlófűtéses családi ház (6 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 WC, zuhanyzó). A házhoz tartozik 1 melléképület, halastó és kerti pince. A telek nagysága 24 ár, a ház 14 m x 10 m. Tel.: 0907/24 52 11 ♦ Eladó OMNIA típusú, 150 literes fagyasztóláda. Tel.: 0910/401962 ♦ A Komáromi járásban eladó kitűnő állapotban lévő kombinált MINSK 280/45 típusú hűtőszekrény, az ötvenes évekből származó diófából készült kihúzható kerek asztal, 4 székkel továbbá Romo- Combi típusú mosógép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 02/64 789 865-ös ♦ Eladó 4,5 éves vizsgázott német drótszőrű szuka, továbbá 5 hónapos rövid szőrű magyar vizsla. Tel.: 0910/150 372 ♦ Eladó jó állapotban lévő, zöld színű Renault 9-es típusú személygépkocsi. Tel.: 0910/172 593 ♦ Választott malacok és méhcsaládok eladók a Komáromi járásban. Tel.: 0908/ 301 490 ♦ Eladó Wartburg 353 de luxe típusú garázsok személygépkocsi, új motorral és gumiabroncsokkal. A műszaki engedély 2006 novemberéig érvényes. Tel: 02/ 448 85612 ♦ Közművesített háztelkek eladók 20 km-re Pozsonytól, csendes környezetben. Tel.: 0910/ 151 513,0905 770 244 ♦ A kajali Garona cukrászműhely azonnali belépéssel felvesz cukrászokat és munkásokat, a szakmai képzettség nem feltétel. Tel: 031 781 15 11 ♦ Kedvezményes áron eladók vászonra hímzett térítők. Tel.: 0905/811 477 ♦ Szőgyénben eladó 3-szobás régebbi családi ház, és emeletes családi ház. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Szőgyénben a 192-es házszám alatt. ♦ Sókszelőcén, csendes környezetben eladó 4 szobás családi ház 10 áras kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/106 201. ♦ Dunaszerdahelyen eladó Škoda Favorit 135 L, indításgátlóval, vontatóhoroggal, rádió - magnóval felszerelve, gyártási év: 1990. A műszaki engedély 2007. májusáig érvényes. Irányár: 58.000,- Sk. Tel: 0907/ 797 157, 0905/ 210 465 ♦ Komáromi járásban eladó 600 hektoliter vörös- és fehérbor. Tel.: 035/ 777 64 25 FELHÍVÁS Ünnepi országos tanévnyitó A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége hagyományosan 2005-ben is megszervezi a Szlovákiai Magyar Iskolák Országos Tanévnyitó Ünnepségét Az idei országos tanévnyitó 2005. szeptember 3-án (szombaton) 13.00 órakor Füleken lesz a római katolikus templomban. A tanévnyitón ünnepi köszöntőt mond Csáky Pál, a kormány-alelnök, tanévnyitó beszédet tart Szigeti László oktatásügyi államtitkár. Az országos tanévnyitó ünnepségen a szervezők köszöntik és bemutatják a pályakezdő pedagógusokat. Az SZMPSZ felkéri a hazai és külföldi egyetemeken és főiskolákon ez évben végzett, pályájukat 2005. szeptemberében kezdő óvodapedagógusokat, tanítókat és tanárokat, hogy 2005. augusztus 22-ig jelentkezzenek az SZMPSZ központi irodájának elérhetőségein: SZMPSZ P.O.BOX 49 945 01 Komárno Tel. 035 7 713 572, Fax. 035 7 714 756 E-mail: szmpsz@szmpsz.sk KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen a helyen tájékoztatjuk önöket az Eventim társaság társszervezésében zajló azon kulturális rendezvényekről, amelyekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez. 20% kedvezmény HODOKVAS 2005 2005.8.18-20., Bazin, fesztiválváros KÖRMÖCIORGONAFESZTIVÁL 2005.8.10-21., Körmöcbánya, Szent Katalin-templom 15 % kedvezmény GALILEO 2005.10.12,13,14,15-én és 26,27,28,29-án, Istropolis Szakszervezetek Háza, Pozsony KOOL&THEGANG 2005.9.6., Városi Sportcsarnok, Epeijes 10% kedvezmény: RAFTING 2005. július-október, Dunacsúny, sportaréna A GALILEO musicalre a belépőjegy előfizetőknek csak 425 korona! A 2003-as év legsikeresebb musicalje, melynek szerzője Janko Ledecký. Lenyűgöző történet egy szerelemről, mely nem volt kegyeltje a sorsnak, és egy férfiről, akinek nem kedvezett a kor. A Galileo Ledecký musical zsengéjét, a Hamletet követi. Ez is erős drámai feszültségre épül, amelyben a néző megtalál mindent, amiért oly’ szívesen jár musicalre. Szerelem, szenvedély, intrikák, gyűlölet, az egyén romantikus küzdelme a társadalommal szemben... Már ebből is kitűnik, hogy a Galileo musical a legkevésbé sem a tankönyvekből ismert neves tudósról készült száraz életrajz, hanem mindenki számára hozzáférhető és érthető, váratlan fordulatokkal teli izgalmas történet. Kellemes művészi élményt kívánunk! Az ismertetett kedvezmények csupán az eventim elárusítóhelyein érvényesek Szlovákia egész területén. Egy előfizető legfeljebb két, kedvezményes árujegyet vehet. FIGYELEM! Az utolsó kedvezményes jegyek, jelentkezzen mihamarább! Az előfizetőknek a jegyárusító-helyen igazolniuk kell a következő dokumentumok valamelyikével, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat: SIPO-számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény. Az előfizetőiéi rendezvényre legfeljebb 4 kedvezményes belépőt igényelhetnek. Jegyelővétel és bővebb információk: www.eventim.sk . Szívesen felvilágosítást adunk a 02/5263-2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk email-címen is. www.eventim.sk MA HÁZASODNAK Komárom: Sztrecskó Szilvia i és Csevár Péter Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma körnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 38,521 Lenqvel zlotv 9,543 Anqolfont 56,078 Maqvar forint (100) 15,786 Cseh korona 1,308 Svéd korona 4,140 Horvát kuna 5,332 Szlovén tollár (100) 16,079 Japánien(100) 28,231 Sváici frank 24,783 Kanadai dollár 25,749 USA-dollár 30,886 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,57-39,57 30,26-31,92 1,28-1,34 15,17-16,47 OTP Bank 37,57-39,53 30,20-31,88 1,28-1,34 15,24-16,41 Postabank 37,60-39,60 30,25-31,87 1,28-1,34 15,20-16,46 Szí. Takarékpénztár 37,56-39,49. 30,16-31,74 1,27-1,35 • 15,11-16,53 Tatra banka 37,60-39,60 30,25-31,87 1,28-1,34 15,20-16,46 UniBanka 37,57-39,53 30,22-31,80 1,27-1,34 15,41-16,22 Általános Hitelbank 37,57-39,57 30,27-31,89 1,27-1,35 15,24-16,41 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
