Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-12 / 187. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 12

16

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Napfényes ország (cseh) 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18 Sin City (am.) 20 AUPARK - PALACE: Mr. és Mrs. Smith (am.) 11.30,13,14,15.30,16.30,18,19,20.30,21.30 Varázskörhinta (ang.-fr.) 11, 13, 15, 17 Viasztestek (auszt.-am.) 19.30,

21.50 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.20, 13.50, 16.10, 18.30,

20.50 Szerelem sokadik látásra (am.) 12.10, 15 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.20,21.20 Sin City (am.) 16,18.40,21.10 Madagaszkár (am.) 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 Batman: Kezdődik! (am.) 15.40, 18.20, 21 Anyád napja (am.) 14.50, 17.30, 18.10, 19.40, 20.20, 21.50 In Good Company (am.) 15.50 PÓLUS - METROPOLIS: Mr. és Mrs. Smith (am.) 12, 13.10, 14.20, 15.30,16.40,17.50, 19,20.10,21.20 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 13.10,15.15,17.20, 19.25, 21.30 Anyád napja (am.) 14.35, 19.15, 21.15 Sin City (am.) 13.15, 15.40, 18.05, 20.30 Viasztestek (auszt.-am.) 18.45, 21 Világok harca (am.) 13.55,18.55 Millió dolláros bébi (am.) 16.25,21.10 Batman: Kezdődik! (am.) 16.35 Én, Pán Péter (am.) 18.30,20.40

KASSA

DRUŽBA: Varázskörhinta (ang.-fr.) 16.30 Anyád napja (am.) 18, 20 CAPITOL: Mr. és Mrs. Smith (am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Batman: Kezdődik! (am.) 16.30, 19.30 IMPULZ: Horrorra akadva 3 (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Én, Pán Péter (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR -MIER: Batman: Kezdődik! (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Batman: Kezdődik! (am.) 21.30 DUNASZERDAHELY-LUX: Constantine - A démonvadász (am.) 19.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (ang.) 21VÁGSELLYE - KERTMOZI: Melinda és Melinda (am.) 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Shrek 2 (am.) 18 Apja lánya (am.) 20Átok-The Grudge (jap.-am.) 22 LÉVA-JUNIOR: Viasztestek (auszt.-am.) 18 AMFITEÁTRUM: Viasztestek (auszt.-am.) 21.30 ROZSNYÓ-PANORÁMA: Pata-csata (dél-af.-am.) 16.30Arepülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 19

GYŐR

PLAZA: Anyád napja (am.) 12.15,14.15,16.15,18.15,20.15 Fantasztikus négyes (am.-ném.) 11.15,13.30, 15.45, 18, 20.15 Lagzi-randi (am.) 17.30 Lopakodó (am.) 13,15.30,17.45,20 Madagaszkár (am.) 12,14,16,18.15 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,13.15,15.30,17.45,20 Szahara (am.-sp.) 12.15,14.45,17.15,19.45 Túszdráma (am.-ném.) 20 Viasztestek (auszt.-am.) 12.45,15.15,19.30 Világok harca (am.) 13,15.15,17.30,19.45

Tom Cruise letiltotta kedvesét egy főszerepről. Az Andy Warhol életéről szóló filmben Katie Holmes játszotta volna a művész elesett, kábítószerfüggőprotezsáltjánák szerepét. A 26 éves hollywoodi színésznő örömmel vállalta volna a felkérést, de Tom Cruise lebeszélte róla. Cruise szerint a főszerep nem tenne jót a kedveséről kialakított imázsnak. (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Palacsinta

kajszibarackkal

Hozzávalók:

10 dkg liszt, 3 dkg cukor, 1,5 dl tej, 2 db tojás, 3 dkg vaj, 8 teáskanál méz, só.

A töltelékhez: 6 db sárga húsú nektarin, 60 dkg lágy sajt, 8 dkg piskótamorzsa, 5 dkg porcukor, 1 citrom reszelt héja, 4 dkg vaj, 4 dkg gyalult mandula, 1,5 dl narancslé, 2 evőkanál baracklikőr.

Elkészítése:

A tésztához a lisztet a cukorral, tejjel, csipet sóval elkeverjük, majd a tojásokat is beledolgozzuk. 15 percig pihentetjük. A vajat felolvasztjuk, 8 vékony

palacsintát sütünk rajta. Mindegyiket megkenjük 1 teáskanál mézzel. A lágy sajtot lecsepegtetjük, majd a piskótamorzsával, a cukorral, a reszelt citromhéjjal jól összedolgozzuk. Elosztjuk a palacsintákra, ezeket feltekerjük, tűzálló edénybe helyezzük. A barackokat leforrázva meghámozzuk, negyedeljük, magjukat kidobjuk, a negyedeket a palacsinták mellé rendezzük. A szobameleg vajat a mandulával elkeverve a tésztára, és a barackokra locsoljuk. Előmelegített sütőben 180 °C-on 10- 15 percig, majd 170 °C-on még 10 percig sütjük. Azonnal tálaljuk. A tányérra rendezett barackokat a sütőiével még meglocsoljuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők

között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki.

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse még az ábrában a felsorolt irodalmi alkotások címeit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb irodalmi mű címe.

TÜSKEVÁR RABRÁBY SZÓZAT NEMZETI DAL •NANA HALÁL FIAI ZABHEGYEZŐ ÚTON AZ ESTVE TOLDI A LÁTÓ A TÓ HIMFY FIAMNAK ALTATÓ NIKI

A DÖG Tegnapi viccünk poénja: a kismalac azt mondja:-Dögölj meg!

T

r

u

T

O

N

F

I

A

M

N

0

• • u

rr

0

Z

E

Y

G

E

E

A

L

I

s

E

M

G

Y

H

V

K

D

K

z

K

Z

E

S

B

T

I

I

I

rr

0

T

E

r

E

A

A

S

B

Y

N

z

M

T

V

L

Z

E

r

A

F

0

A

T

I

T

r

A

H

Z

R

M

O

T

N

D

N

T

R

A

B

I

A

L

T

A

T

F

0

A

D

••

0

H

A

L

r

A

L

F

I

A

I

G

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt augusztus 17-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,

7

5

6

8

9

2

3

7

7

1

9

6

2

4

5

7

4

9

3

1

6

8

2

6

7

1

8

6

8

6

5

3

814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a nagykaposi Csordás Andrea lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

BECHEROVKA

Múlt heti megfejtés:

6

5

8

4

9

2

3

1

7

2

3

4

5

7

1

6

9

8

7

9

1

8

3

6

4

2

5

5

6

7

1

2

3

9

8

4

3

4

2

9

6

8

5

7

1

8

1

9

7

5

4

2

3

6

1

7

5

2

4

9

8

6

3

9

8

3

6

1

5

7

4

2

4

2

6

3

8

7

1

5

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Gazdag tapasztalatokat szerez pénzügyi vonalon ezekben a napokban. Most magányos farkasként szerencse övezi lépteit, bármerre jár. De szüksége lesz partnere hátországára, ahol érzelmileg feltöltődhet.

Bika:

Ha mindig egyfajta „szerepet’játszik, akkor meglepetésszerűen törhet felszínre a feszültség. Egyszer csak robban a bomba, s akkor nem értik a környezetében lévők, hogy miért ennyire ideges.

Ikrek:

A munkáját most jól megfizetik, de hamar lapos marad a pénztárcája, ha enged a reklámok csábításának. Szívszerelmével olyan pásztorórák várják, amilyeneket csak a „rózsaszín“ filmekben láthatunk.

Rák:

Most sokkal határozottabb, mint máskor. Könnyen szerez magának segítő híveket, olyan emberek támogatását is sikerül megnyernie, akik eddig csak a háttérben meghúzódva figyelték, mire jut.

Oroszlán:

Tüzes temperamentuma a magánéletben is érvényesül. Pörgős életet él, a szíve is nyughatatlan, nem tud megmaradni egy helyben, egy partner mellett. Úgy érzi: mindent ki kell próbálnia, mert az élet rövid.

Szűz:

A következő napokban többször érzi úgy, hogy a problémájával egyedül maradt, és senkire sem számíthat. Persze ez egyáltalán nincs így. Sokkal valószínűbb, hogy ön az, aki senkivel nem hajlandó megosztani a gondjait.

Mérleg:

Utazás közben nemcsak a közlekedési akadályok, okozhatnak gondot, hanem a hatóságokkal is meggyűlhet a baja, mert nem tartja be a szabályokat. Persze, ha otthon marad, akkor is meggyűlhet a baja a hivatalokkal.

Skorpió:

A papírmunka, az ügyintézés most nem megy olyan könnyedén, mint máskor. Ha nagyobb értékű háztartási cikket vásárol, mindenképpen tisztázza a garanciát, mert nagy a valószínűsége, hogy igénybe is kell vennie.

Nyilas:

Különösen a hónap első fele lesz lendületes. Feltöltődik energiával, és így még az apróbb kudarcok is pozitív hatással lehetnek az életére. Mert a lelkében azonnal munkálkodni kezd a „csak azért is megmutatom“...

Bak:

Egy régi ismerősével való találkozás jelentős fordulatot hozhat az életében. A közös emlékek felidézése feloldja önben a gádásokat, és hónapok óta most először elmondja azt is, ami a szívét nyomja.

Vízöntő:

Bár minden változóban van, egyelőre nem sokat érez az egészből. Részben azért, mert teljesen el van foglalva a napi teendőkkel, másrészt pedig azért, mert úgy gondolja, nyáron úgysem történik semmi, hiszen mindenki nyaral.

Halak:

Megmutatja a világnak, de önmagának is, hogy sokkal többre képes, mint amenynyit eddig sikerült elérnie. Barátai egyre nagyobb szerepet játszanak az életében. Nemcsak bulikat csapnak, de közös vállalkozásba is kezdenek.