Új Szó, 2005. augusztus (58. évfolyam, 177-202. szám)

2005-08-06 / 182. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. AUGUSZTUS 6.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 15

TV-MŰSOROK

mtv

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00Nap-kelte 9.00-11.10 Pipitér

11.10 TS-Korner -Fiatal labdarúgók műsora

11.30 Hol-mi?

12.01 Hírek

12.10 Szeretni kell Német tévéfilmsor.

13.00 Delta

13.30 PoliTour. Világjáró mozaik

14.00 Századunk - ötven éve történt

14.30 Kapolcsi Fesztivál

15.05 TS - Atlétikai-vb

15.40 Leonardo. Olasz

tévéfilmsor., 5/3.

16.35 Régi idők mozija. Ebéd ' a szabadban. Francia film

18.10 Cinecitta. Olasz tévéfilmsor., 26/13.

19.00 Luxor-show

19.30 Híradó este

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

6.40 Híradó

7.00 ČT-híradó

7.25 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

10.10 Élvezd az életet!

Brit-kanadai sorozat, 13/5.

10.55 A sárkányok élnek Brit természetfilm, 3/1.

11.45 Buffy, a vámíprokréme Amerikai sorozat, 48-49.

13.15 XXL-videoklipek

14.45 Szupersztár

15.30 Columbo. Amerikai krimi

17.10 A gyógyászat keresztűtjai Amerikai sorozat, 74.

17.55 Éljenek a kísértetek!

Cseh zenés vígjáték

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Nincs lazítás. Cseh filmdráma

21.35 Szépségtépő verseny Amerikai thriller

23.15 Szex és New York. Sorozat, 67.

23.45 Zsaruk börtönben. Akciódráma 1.20 Hírek, sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.30 Hírek magyar nyelven (ism.)

8.35 ČT-hírek

9.00 Tweeniék. Brit sorozat, 224-225.

9.40 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.50 Mivel utazzunk?, 26/8.

10.05 Gombocska. Gyermekműsor

10.30 Jeruzsálem titkai. Dók. film, 3.

11.25 Horgászmagazin

11.55 A Szlovák-karszthegység flórája Dokumentumfilm

12.25 Divattervezők. John Galliano Dokumentumsorozat, 26/21.

12.50 A rockzene sztárjai. Beck ír zenés sorozat, 30/26.

13.15 Saját szavakkal

Vašo Patejdl műsora, 3/2. (ism.)

13.45 Trója. Dokumentumfilm

14.40 Família. Családi magazin

15.10 Nyár Katával. Csehszlovák ifjúsági filmsorozat, 7/3.

15.35 Félhang. Gospelzenei magazin

16.05 Heloisa és Abelard. Tévéjáték

17.35 Atlétikai-vb

18.45 Esti mese

18.55 Adétikai-vb

21.25 Ez maradt utánunk - Hirosima intő szava. Dokumentumfilm

22.25 Szemet szemért. Amerikai vígjáték -- 0.20 Pozsonyi Dzsessznapok 1983

1.00 Lámpa alatt. Vitaműsor

m2

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50-9.00 Napkelte

9.00 Válaszd a tudást!-junior

10.00 Tlidásakadémia - junior

11.05 Tanulás ötven felett Egy újabb esély

11.30 A szakma becsülete. Épületszobrász

12.00 Délidőben. Eszmetörténeti vitaműsor. A rend

12.25 Válaszd a tudást! - Példabeszéd „Panel és vályog”

12.55 Földközelben

13.25 Nekem ne lenne hazám?

13.40 Roma magazin

14.05 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi magazin

14.35 Domovina

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

18.00 TS-Atlétikai-vb.

Közvetítés Helsinkiből

19.30 Kultúrház

19.35 Esti mese

TV2

6.00 TV2-matiné. Benne: Providence; Amerikai kapitá. nyok; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Lassie

10.25 Vad világ. Angol természetfilm-sorozat

11.25 Laktérítő

11.55 TotalCar

12.30 Játszd újra az életed!

Amerikai sorozat 27.

13.25 Pacific Palisades - Siker, pénz, csillogás. Am. sor., 7.

14.25 Karen Sisco - Mint a kámfor Am. krimisor., 1.

15.25 Bűbájos boszorkák Amerikai filmsor., 4.

16.25 Csillagkapu

Am. sci-fi-akciósor., 145.

17.25 Rex felügyelő Osztr.-ném. krimisor., 21.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül

19.30 Activity. Társasjáték

20.00 Híradó este

20.20 Sporthírek

20.30 TS - Ifjúsági Kajak-kenu-vb. Összefoglaló

21.00 Békekoncert Hirosimából

22.20 Filmrendezői portrék David Cronenberg. Am. portréfilm

23.20 Kultúrház

23.55 A dajka. Olasz film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör-válogatás

6.00 Magyarország kincseitanösvények. Kataibel tanösvény - Somló

6.10 Ausztráliai kertek. Virágszimfónia

7.15 Gyerekeknek

8.00 Nezsa legendája

8.25 Pingu - Rakoncátlan pingvinek

8.30 Cimbora

9.00 Zuhanó zóna II., 13/10.

9.30 Kitekintő

9.40 Mindentudás Egyeteme

10.35 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező. Verona, ahogy Mario Monicelli látja. 01. ism.teij. sorozat

10.45 Gong (ism.)

11.15 Tálentum

11.45 Híradó

12.05 Isten kezében

12.35 A Kárpát-medence vadvilága Tündérrózsás történetek

12.50 Equator Klub

13.20 Tarzan titkos kincse. Am.film (ff.)

14.40 50 éves a Bihari Táncegyüttes. 2/2.: Kicsik és nagyok

15.30 Világörökség

A pécsi ókeresztény sírkamrák

16.00 Oroszországi Magyar Kulturális Évad

16.30 Standard Táncok Világbajnoksága Angol táncösszeállítás

17.25 Bevarrva. Tévéfilmsor., 18/1.

18.00 Híradó, sport

18.30 Mese

19.00 Hirosima. Fr. dók. film

20.15 Szemtanú. Olasz film

21.50 Dunasport

22.00 Három kínai nagybőgővel Német bűnügyi filmszatíra

23.25 Moulin Rouge. Francia dok. film

JOJ

7.00 101 kiskutya. Amerikai rajzfilmsorozat

7.25 Bigyó felügyelő. Anim. sor., 86/1.

7.45 Dawson világa VI. Amerikai

kalandfilmsorozat, 4. -8.30 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/53.

8.55 Androméda IV. Sci-fi sor., 22/5.

9.40 Drága testek. Amerikai akciófilmsorozat, 88/11.

10.25 Világjáró. Mongólia

11.20 Slágerlista

12.25 Nyomul a banda. Amerikai vígjáték

14.15 Megsebzett szívek. Showműsor

15.20 Perry Mason. Krimisorozat

17.00 Julie Lescaut III. Krimisor., 13/3.

18.55 Jó kiskutya. Animációs sorozat

19.30 Híradó

20.00 A szent csere. Filmvígjáték

21.35 Fehér sivatag. Amerikai thriller

23.20 Kerge város. Vígjátéksor., 145/36.

23.45 Vad orchidea. Erotikus film

ČT 1

6.40 LolkaésBolka

7.00 Volt egyszer egy élet. Francia animációs sorozat, 24/8.

7.25 Kedvenceink

7.40 Éljen az S Club! Brit sorozat, 13/6.

8.05 Patkány voltam. Mesefilm

9.45 Narancs

RTL KLUB

6.00 A GEO bemutatja. A nagy •fúvósverseny; Sáfrány - Egy virágzó üzlet

6.55 Gyerekeknek. A világ meséi; Lisa; Dibu, a kistésó; Bigyó elügyelő; A szellemirtók legújabb kalandjai; Spiderman; Galidor

9.15 Disney-rajzfilmek

101 kiskutya, Kacsa csapat

10.05 Receptklub

10.25 Játék! Játék! Játék!

11.30 Ötletház

12.10 AutóMánia

12.40 Corinna. Német vígjátéksor.

13.10 Kincskommandó. Akciófilm-sor.

14.00 Hóbarátok. Német kalandfilmsorozat

15.00 Dawson és a haverok Amerikai vígjátéksor.

15.50 John Doe- A múlt nélküli ember. Am. akciófilm-sor.

16.50 Karantén. Am. katasztrófafilm

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 A világ 7 csodája. Kalandshow

10.15 Filatelista történet. Cseh vígjáték

11.35 Hogyan fogjunk hozzá?

12.05 Egy hét a régiókban

13.00 Cseh komyhaművészet, 4/1. *

13.20 Divatmagazin

13.45 Bűvölet V. Olasz filmsor., 52/49.

14.40 Ferrai kettőnek. Filmvígjáték

16.25 Lynley felügyelő esetei. Sor., 8/5.

18.10 A cseh humor antológiája

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, kultúra, időjárás, sport

20.00 3 + 1 Miroslav Donutillal Szórakoztató műsora

21.20 A púpos. Francia-olasz-német film

23.30 Hírek, sporthíradó

23.40 Szex és New York VI.

Amerikai sorozat, 20/10.

0.15 Bizsergés. Amerikai-brit vígjáték

2.05 Bonnano:A legifjabb keresztapa Amerikai-kanadai film, 2/2.

ČT2

7.50 Panoráma

8.30 Minden, amit az AIDS-ről tudunk

8.35 GÉN-A cseh elit galériája Josef Masopust

9.00 Redaktion D. Német nyelvtanfolyam kezdőknek, 13/1.

9.10 Es Espanol.

Spanyol nyelvlecke, 39/19.

9.25 Pique-nique II.

Francia nyelvtanfolyam, 12/5.

9.55 Ökológiai ábécé

10.00 A cseh animáció mesterei II.

11.00 A vidék

11.20 Fúvószene

11.55 Nairobi-ügy. Amerikai film

13.40 Ördög avagy veszélyeztetett teremtény? Ausztrál dokumentumfilm

14.30 A világ sportolói: Forma-1 - titkos kulisszatitkok

15.20 Fiima filmről.Madagaszkár

15.35 A kitagadott. Francia film

17.20 Atlétikai-vb.

Közvetítés Finnországból

21.30 Olza. Szórakoztató műsor

22.25 Európaiak. Juraj Koch

23.25 Éjszaka az Angyallal 0.55 Nagy éji zene I.

2.25 Szex és New York VI.

Amerikai vígjátéksorozat, 20/10.

2.50 Nagy éji zene II.

HALLMARK

7.45 Walter és Henry. Filmdráma

9.30 Őrangyal a jövőből. Brit fümdráma

11.15 A koboldok varázslatos legendája Amerikai-német-brit film

13.00 A farm. Amerikai filmdráma

14.45 Walter és Henry. Filmdráma

16.30 Boldogító igen vagy nem. Film

18.15 A koboldok varázslatos legendája Amerikai-német-brit film, 2/1.

20.00 Keresztbe feszítve. Krimidráma

21.45 Detektív. Amerikai krimi

23.30 Gyilkosok szövetsége Amerikai filmdráma

1.15 Keresztbe feszítve

Amerikai krimidráma

3.00 Detektív. Amerikai krimi, 2/1.

NOVA

6.30 Pokémon. Animációs sorozat, 195.

6.55 Rajzfilmsorozatok

7.45 Walt Disney bűvös világa

8.35 Flipper II. Amerikai kalandfilmsorozat, 4.

9.25 Vad kártya. Am. sorozat, 18/5.

10.15 Légizsaruk III. Krimisorozat, 8/5.

11.10 Téli paradicsom. Sorozat, 13/8.

12.00 Hívják a NOVA-t

12.30 A szerelem tengere: Az elveszett lány visszatérése. Amerikai romantikus film

MARKÍZA

6.35 Híradó

7.00 Tündérek

Brit animációs film

8.20 Lóbarátok. Amerikai film

10.00 Heléne szemei Francia sorozat, 18/18.

11.00 Cobra 11V. Német akciófilmsoorzat, 18/9.

11.55 Szurkolók magazinja

12.15 Videoklipek

13.15 Ott voltunk

13.40 Joachim, dobd a gépbe!

Cseh vígjáték

15.20 Talpig zűrben 2.

Amerikai film

Junior életében először szerelmes, mégpedig az iskola legnépszerűbb diáklányába...

17.00 Men in Black - Sötét zsaruk Amerikai sci-fi vígjáték

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 Pletykálkodás ismert emberekről

14.15 Viktoria Plzeň-Sparta Praha labdarúgó Gambrinus Liga-mérkőzés

16.55 Gyilkos sorok XII. Krimisorozat, 21.

17.45 Időjárás

17.50 Capellari professzor esetei Német krimisorozat

19.30 Híradó

20.00 Szórakoztató műsor

21.45 A bárányok hallgatnak Amerikai thriller

23.55 Horrorra akadva. Filmparódia

1.20 Hívják a NOVA-t

HBO

6.00 Félix és Rose. Romantikus film

7.25 A szenzáció áldozata Amerikai filmdráma

9.20 Csodabogár 2. Amerikai filmdráma

10.50 Nemzetbiztonsági Bt Amerikai vígjáték

12.25 Jimmy Neutron kalandjai Amerikai animációs film

13.50 Britney Spears koncertje a Onyx Szállóban. Brit koncertfilm

15.30 Mindörökké Batman Amerikai kalandfilm

17.35 Félix és Rose Francia-brit romantikus film

19.00 Csaó Lizzie! Amerikai vígjáték

20.30 Joey. Amerikai vígjáték

20.55 Azonosság. Amerikai horror

22.25 Mátrix - Forradalmak Amerikai akciófilm

0.35 Titokzatos folyó. Amerikai krimi

2.45 Veszélyességi okozat Német thriller

4.20 Félelem.com. Brit-németluxemburgi thriller

ORF 1

13.20 Szia, Holly!

13.45 A családom - igazán kínos

14.05 Popular

14.45 Kate Fox és a szerelem

15.30 Jack és Jill

16.15 A narancsvidék

17.05 Jóbarátok

17.30 Nagybátyám, Charlie

17.55 Bűbájos boszorkák

18.35 Malcolm

19.00 Strandlabda Grand Slam 2005

19.30 Híradó

20.15 A tábornok lánya Amerikai thriller

22.15 Ellenséges terület Amerikai film

23.50 Kommandó Amerikai akciófilm

PRO 7

12.55 Tramitz és barátai (ism.)

13.25 Pasik a csúcson. Vígjáték

15.20 Bűbájos boszorkák

16.15 Sarah és Marc szerelme - Az év esküvője (ism.)

17.05 Feleség és gyerek

17.35 Nagybátyám, Charlie

18.00 Csináld magad!

19.00 Talk, talk, talk

20.15 Gépállat SC. Ang. vígjáték

22.15 Vad vágyak. Am. thriller 0.20 Átváltozás. Am. film

EUROSPORT

8.30 Extrém sportok (ism.)

9.00 Atlétikai-vb

13.30 Strandröplabda

14.30 Kerékpár

15.45 Adétikai-vb

21.30 Sportvüág

22.00 Tenisz. WTA-torna

23.30 Rali-vb

0.00 Extrémsportok 0.30 Küzdősportok

.

20.05 Ötöslottó számsorsolás

20.15 Jack és Bobby. Amerikai tévéfilmsor., 22/15.

21.05 Party-Túra. Bükfürdő

22.15 Delon zsarufilmjeiből. Zsarutörténet. Fr. bűnügyi film

0.05-0.50TS - Atlétikai-vb. Közvetítés Helsinkiből

20.10 Beethoven 3.

Amerikai vígjáték 22.00 Bosszúvágy Am. akciófilm 23.50 Adj rá kakaót!

Kanadai-amerikai vígjáték 1.45 Drága testek

Amerikai krimisor., 65.

20.05 Apáca-show

Amerikai vígjáték 22.10 Legénybúcsú. Am. vígjáték 0.10 Balázs - A szembesítőshow Nyári kiadás

1.05 A GEO bemutatja. A nagy úvósverseny; Sáfrány - Egy virágzó üzlet (ism.)

20.00 10 szerep gazdára vár 21.10 Utánunk a tűzözön Amerikai akcióthriller 23.35 Dracula 2000. Horror 1.20 Szex és hazugságok barátok között. Amerikai erotikus film 2.55 A 10 szerep gazdára vár kulisszatitkai

MŰSORAJÁNLAT

Három kínai nagybőgővel

Duna Tv, 22.00. Német bűnügyi filmszatíra. Mit tehet az ember, ha egy átmulatott éjszaka után másnaposán felébredve, megunt barátnőjét holtan találja a lakásban, ráadásul semmire sem emlékszik az elmúlt éjszakából? Paulnak, az elkényeztetett mama kedvencének ezzel a problémával kell szembenéznie. Még szerencse, hogy a legjobb barátja sebész, és bár ő is Pault gyanúsítja a gyilkosság elkövetésével, szakavatott segítséget nyújt a holttest eltüntetésében. A baj csak az, hogy a takarítási akciót minduntalan kíváncsiskodó látogatók zavarják meg.

Beethoven 3.

TV2, 20.00. Amerikai vígjáték.

A Newton család az egész országot átszelő autóútra készül, mert családi találkozóra igyekeznek. Richard, az apa számára ez maga az álomvakáció. A család számára viszont maga a dögunalom négy keréken, amíg fel nem bukkan egy váratlan utas... A hatalmas, nyáladzó és imádnivaló kutya, Beethoven is velük tart a csomagok között elbújva, és hamarosan egy csomó kutyakalamajkát okoz!

Szépségtépő verseny

STV 1, 21.35. Amerikai thriller. Egy kis minnesotai városkában a szépségversenyt közvetíti a televízió. Egy előző győztes, Gladys Leemans meg akar győződni róla, hogy a lánya követni fogja őt a trónon. Robbanások, lezuhanó lámpák és tűzesetek bizonyítják is eltökéltségét, és mivel Leemanék a leggazdagabbak a városban, a rendőrség nagyon lazán kezeli az ügyet. Mindennek ellenére a fő rivális Amber Atkinst nem lehet megállítani.

Apácashow

RTL Klub, 20.05. Amerikai vígjáték. A bővérű Deloris Van Cartier igazán nem az a fajta nő, aki gyámolításra szorul. Egy másodosztályú kaszinó másodosztályú énekesnőjeként ismer már minden eszközt, amivel leszerelheti a tolakodó férfinépet. Egy nap azonban véletlenül tanúja lesz egy gyilkosságnak, és menekülnie kell, mivel a gyilkos véletlenül éppen a barátja. Nincs más választása, az FBI segítségét kell kérnie.

Békekoncert Hirosimából

m2, 21.00. 60 évvel ezelőtt augusztus 6-án dobta le Amerika az atombombát Hirosimára, majd három nappal később Nagaszakira. A háború végét siettető tett borzalmas pusztítást végzett, melynek máig ható nyomai maradtak. Erre a szörnyű eseményre emlékezve rendezi meg a japán televízió Békekoncertjét, melynek jelmondata: a gyűlöletet váltsa fel a megbékélés. A műsorban közreműködő kórus hirosimai és nagaszaki énekesekből áll.

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHzen, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-e: 7.00 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Délidő

12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Tallózó

14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nem csak fiataloknak 15.00 Lazítani 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 7.00.1945. augusztus 6-án az amerikai hadsereg atombombát dobott Hirosimára, amely következtében azonnal meghalt százezer ember, majd 9-én Nagaszakit érte atomtámadás, itt 35 ezer ember esett áldozatul. Ezzel végérvényesen véget ért a második világháború, egyúttal azonban egy új korszak kezdődött az emberiség történetében. 10 óra után a 60 évvel ezelőtti eseményeket elevenítik fel, szó lesz az atomtámadás előzményeiről és következményeiről, csakúgy, mint a tudósok felelősségéről is, a Hétről hétre vendégeivel, Cséfalvay Ferenc hadtörténésszel, Kis József történésszel és Ozogány Ernő technikatörténeti szakíróval. Téma lesz még az elmúlt hétvégi tátrai pusztító tűz is. Simon Zsolt földművelésügyi minisztert a legsürgősebb teendőkről és a hosszú távú feladatokról is kérdezik. A szerkesztő Molnár Judit.

KOSSUTH

8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... Budai Ilona műsora 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt - minimagazin 10.35 Lehalászás - augusztus 12.02 Déli krónika 12.30 Kontinensek-szántóföldek 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Szülőföldünk 20.04 Aranyemberek 20.35 Dallamkereső 20.59 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.10 Éjszaka

PETŐFI

7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 Sztár-sáv

12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.15 Figyelmükbe ajánlom 13.30 Bródy Sándor utca 5-7. 14.00 Szív küldi... 15.10 Kérjen lehetetlent! 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Sportkoktél - zenével 21.04 80 év slágerekben 21.30 Bocskai városai 22.00 Versben, dalban - az énekmondók 23.15 „Marad a régi” 0.10 Éjszaka

Doloris (Whoopi Goldberg)

Én is megyek!