Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-22 / 169. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 22.

14

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Hölgyválasz (am.) 18; 20 MLADOSŤ: Én, Pán Péter (am.) 16, 18 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 20 AUPARK - PALACE: Batman: Kezdődik! (am.) 10.40, 13.20, 16, 18.40, 21.30 Én, Pán Péter (am.) 15.50,18.10, 20.40 Madagaszkár (am.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Melinda és Melinda (am.) 11.50,

16.40, 21 Pingvinek vándorlása (fr.) 15.50 Rózsaszín regény (cseh) 14.16.10,18.10,20.40 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30,16.50 Hölgyválasz (am.) 14.20, 16.50 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15,17.10 A tolmács (ang.) 19.20, 21.50 Hiúság vására (ang.- am.) 11.30,16.50 In Good Company (am.) 15.10,17.20,19.40,21.50 Világok harca (am.) 15.50, 18.20, 20.50 Ong-Bak (hongkongi)

10.40, 13, 15.30, 17.50, 20.20 Sin City (am.) 11, 12,13.40, 14.40,

16.20.17.20.19, 20, 21.40 PÓLUS - METROPOLIS: Sin City (am.)

13.14.10.15.25.16.35.17.50.19, 20.15. 21.25 Batman: Kezdődik) (am.) 13.35,16.15,18.55,21.35 Melinda és Melinda (am.) 21.05 Világok harca (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Madagaszkár (am.) 12.45,

14.30.16.15.18.19.45

KASSA

DRUŽBA: Pingvinek vándorlása (fr.) 18.30 CAPITOL: Sin City (am.) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Világok harca (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - AMFITEÁTRUM: Szahara (am.) 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Világok harca (am.) 19 AMFITEÁTRUM: Világok harca (am.) 21.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Pata-csata (dél-af.-am.) 17 Szahara (am.) 19.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Szahara (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Barom jó 3 (cseh) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Cápamese (am.) 18 Neveletlen hercegnő 2. - Eljegyzés a palotában (am.) 20 Felejtés (amerikai) 22 LÉVA - JUNIOR: A tolmács (ang.) 18 AMFITEÁTRUM: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A tolmács (ang.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) 11.30, 14.15, 17, 19.45 A csajom apja ideges (am.) 13.30, 18.15 Farkasok birodalma (fr.) 12, 14.30, 17,19.30 Lagzi-randi (am.) 15.45,20.30 Madagaszkár (am.) 12,14, 16,18,20.15 Micimackó és a Zelefánt (am.) 11.45 Mr. és Mrs. Smith (am.) 11,12.15,13.15,14.30,15.30,16.45,17.45,19,20,21.15 Patacsata (dél-af.-am.) 11.30 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.)

13.45.16.45 Világok harca (am.) 11,13.15,15.30,17.45,20

Meglepő húzással állt elő a klasszikus brit szintipop-duó, a Pét Shop Boys. Neil Tennant és Chris Lowe ugyanis a hires Eisenstein- filmhez, a Patyomkin páncéloshoz komponálnak zenét.

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kapros-túrós csusza

Hozzávalók:

250 g csuszatészta, 250 g tehéntúró, 100 g szalonna, 1 csokorkapor, 1 pohár tejföl, só.

Elkészítése:

A csuszatésztát forrásban lévő sós vízben főzzük ki, tésztaszűrőn szűrjük le.

Egy serpenyőben pirítsuk ropogósra a kis kockákra összevágott szalonnát, adjuk hozzá a kifőtt tésztát, az összemorzsolt túrót és az összevágott kaprot. Keverjük jól össze, majd tegyük egy tűzálló tálba. Kanalazzuk a

tetejére a tejfölt, simítsuk el, és a forró sütőben süssük addig, míg ropogós piros nem lesz. Ha elkészült, tálaljuk tányérokra, tetejét díszítsük tejföllel és kaporral.

(A receptet a pozsonyi Németh Józseftől kaptuk.)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt szerszámok neveit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb szerszám neve.

BALTA CINEZÓ CSAVARHÚZÓ ECSET FÚRÓ FŰRÉSZ HARAPÓFOGÓ HÓBLI KALAPÁCS KAPA KASZA KÉS LÉTRA MÉTER OLLÓ RACSNI SPAKLI TŰ

ÜVEGVÁGÓ Tegnapi feladványunk megfejtése: Argentína.

ü

C

I

N

S

C

A

R

A

H

E

V

N

S

C

A

P

A

L

A

C

s

E

T

S

A

R

P

K

K

I

H

Z

G

A

A

T

o

A

L

L

A

Ő

S

V

Z

E

F

P

A

B

A

L

T

A

A

L

O

u

o

r

o

Z

u

H

R

H

G

G

T

R

H

S

E

K

O

L

L

o

*

E

r

u

A

L

I

L

K

A

P

s

o

F

M

E

T

E

R

A

Z

s

A

K

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését július 27-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - GondolVersenyfeladványunk:

2

4

7

8

6

2

3

9

8

5

2

5

1

6

98

5

2

3

4

7

2

1

5

4

9

8

3

1

6

kodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztosítja. Múlt heti feladványunk nyertese a somorjai Mezey László lett, gratulálunk neki.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

BECHEROVKA

Műit heti megfejtés:

7

8

3

4

2

9

5

1

6

2

5

9

3

1

6

7

4

8

4

1

6

7

5

8

2

3

9

1

9

5

8

3

4

6

7

2

8

3

4

6

7

2

1

9

5

6

2

7

5

9

1

3

8

4

9

7

1

2

4

5

8

6

3

5

4

8

1

6

3

9

2

7

3

6

2

9

8

7

4

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Legyen önnél készpénz és készüljön fel a váratlan kiadásokra. Munkahelyén feszült lehet a hangulat, próbálja meg valahogy feloldani, hiszen ilyen légkörben meglehetősen nehéz dolgozni.

Bika:

Most ne kérjen szívességet senkitől, igyekezzen egyedül megoldani a dolgokat. Utazzon, kezdje el ma a vakációzást! Pihenjen és élvezze az élet örömeit. Ha vásárol, ellenőrizze a minőséget.

Ikrek:

Egészségügyi tekintetben sokkal jobban kellene ügyelnie karjaira, kezeire. Előfordulhat, hogy katjai csúnyán leégnek a napon, így akkor is kenje be magát fényvédő krémmel, amikor sétálni megy, s rövid ujjú ruhát visel. Rák:

Alapvetően racionális beállítottságú, de kissé megijed, nem tudja, hogy mi történik. Jó lenne, ha természetesen kezelné a helyzetet, érzéseit, hiszen nem baj, ha megismerkedik kicsit a kiszámíthatatlanság élményével.

Oroszlán:

Döntési helyzetekben nem tud minden tényezőt figyelembe venni. S bizony most „kibújhat a szög a zsákból”, s rájöhet, hogy nem is annyira szuperlények az ön számára fontos emberek, mint amilyennek látta őket.

Szűz:

Lehetőséget kap arra, hogy tisztázza az ügyeit. Vagyis itt az alkalom az őszinte beszélgetésekre, s a vitás kérdések tisztázására. Kedvező lehet a helyzet akkor, ha most új alapokra tudja helyezni életét.

Mérleg:

Egyik régi barátjától ajándékot kaphat. De nem csoda, hogy meglepi a figyelmessége, hisz talán évek óta nem hallott felőle. Nem kell emiatt elkötelezve éreznie magát, de azért köszönje meg a kedvességét.

Skorpió:

Lehet, hogy ezt az időszakot valamilyen művészi tevékenység művelésére kellene fordítania. Közben pihenhetne. Az idő úgysem kedvez most annak, hogy teljes erőbedobással dolgozzon, s helytálljon a munkahelyén.

Nyilas:

Délutánra sikerül a legfontosabb ügyeit elintézni, és kis türelemmel a magánéletében is bekövetkeznek pozitív változások. A hét második fele kedvezőnek tűnik munkahelyi ügyeinek rendezésére.

Bak:

A főnökével igyekezzen ápolni a kapcsolatát. Ezen a héten nagyon kell ügyelnie az egészségére. A lelke erős, de sajnos ez a testéről nem mondható el. Persze nem kell rögtön beiratkoznia valamüyen sportszövetségbe!

Vízöntő:

Ön hű volt partneréhez, most azonban már bánja, hogy nem ment bele az új szerelem lehetőségébe. Hiszen tartós párkapcsolatában sokszor érzi a bizonytalanságot, s azt, hogy nem értik meg egymást maradéktalanul.

Halak:

Meg is ijesztheti a „zűrzavar’, amely lelkében tombol, de mindössze arról van szó, hogy vágyai időlegesen felerősödnek. Javaslom, hogy időnként a fejét is használja, s szabjon magának értelmes határokat.