Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-16 / 164. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 16. Elhunyt Kállai Ilona Hosszan tartó betegség után tegnap elhunyt Kállai Ilona Já- szai-díjas színésznő. A közismert művészt hetvennégy éves korában érte a halál. Kállai Ilona 1930. december 14-én született Miskolcon, és 1955-ben szerzett diplomát a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Évtizedekig a fővárosi József Attila Színház, majd a Vidám Színpad, ezt követően pedig a székesfehérvári Vörösmarty Színház tagja volt. Leginkább színházi művészként volt ismert, bár számos filmben is emlékezetes alakítást nyújtott, és a televíziók is rendszeresen foglalkoztatták, játszott például a Szomszédok című teleregényben is. Főbb színpadi szerepei közé tartozott Tatjána Gorkij Kispolgárokjában, Szidónia Csiky Gergely Buborékok című színművében és Orbánné Örkény István Macskajáték című tragikomédiájában. A nevéhez kapcsolható jelentősebb mozgóképek között olyan alkotások vannak, mint az így jöttem, A fekete város, az Egy csók és más semmi, az Eszkimó asszony fázik és a Szerelem első vérig. Kállai Ilonát 1961- ben és 1975-ben Jászai Maridíjjal, 1979-ben érdemes művész címmel, 1997-ben pedig a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjével tüntették ki. (MTI, ú) Színes programmal várja a fiatalokat az EFOTT Velencei nyár ELŐZETES Idén tizenhetedik alkalommal kerül megrendezésre a Velenceitó partján az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozója, az EFOTT. A harmincéves múltra visszatekintő rendezvény sokszínű, színvonalas kulturális fesztivállá fejlődött az évek során, így ma már nemcsak a túrázóknak nyújt önfeledt szórakozást. A július 19-től 24-ig tartó eseménysorozat zenei, színházi, tánc-, sport- és turisztikai programokkal várja az érdeklődőket. A négy zenei színpadon a mintegy 150 előadón kívül a magyar könnyűzenei élet olyan éllovasai lépnek fel, mint a Tankcsapda, az Anima Sound System, az Emil. Rulez!, Ákos vagy a visszatérő Európa Kiadó. Mivel a helyszín Magyarország egyik legszebb vidéke, amely történelmi és kulturális emlékekben egyaránt gazdag, a fesztivál résztvevői számára csoportos kirándulásokat szerveznek többek között Székesfehérvárra, a martonvásári Beethoven Emlékmúzeumba, Pákozdra és a környék borospincéibe, (polák) MOZI ■■PB POZSONY HVIEZDA: A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) szombat, vasárnap 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) sz., v. 18 Én, Pán Péter (am.) sz., v. 16, 20 AUPARK - PALACE: Batman: Kezdődik! (am.) sz., v. 10.30, 13.20, 16.10, 19, 21.50 Én, Pán Péter (am.) sz., v. 15.50, 18.10, 20.40 Madagaszkár (am.) sz., v. 13.10, 15.10, 17.10,»19.10, 21.10 Melinda és Melinda (am.) sz., v. 14.30, 19.40 Elátkozottak (am.) sz., v. 20.30 Pingvinek vándorlása (fr.) sz., v. 14.30, 16.40, 18.20 Rózsaszín regény (cseh) sz., v. 15.30, 17.30, 19.50 Szahara (am.) sz., v. 12.40 Fűrész (am.) sz., v. 21.40 Szerelem sokadik látásra (am.) sz., v. 15.20, 17.40, 20.20 Hölgyválasz (am.) sz., v. 14.20, 16.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) sz., v. 15.40, 18, 20.10 A tolmács (an- g.) sz., v. 18.40, 21.20 Hiúság vására (angol-am.) sz., v. 11.30,16.50 In Good Company (am.) sz., v. 12.20,14.40,17, 19.30, 21.50 Világok harca (am.) sz., v. 11, 12.10, 13.30, 14.50.16.17.20.18.30, 20, 21 KASSA DRUŽBA: Batman: Kezdődik! (am.) sz., v. 17,19.30 CAPITOL: Világok harca (am.) sz., v. 16,18.15, 20 ÚSMEV: Én, Pán Péter (am.) sz., v. 16,18 Melinda és Melinda (am.) sz., v. 20 DÉL-SZLOVÁKIA ■■■■■■■■I SZENC - AMFITEÁTRUM: Hölgyválasz (am.) sz., v. 21.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Fűrész (am.) sz., v. 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Madagaszkár (am.) sz., v. 19 AMFITEÁTRUM: Madagaszkár (am.) sz. 21.30 Bújócska (am.) v. 21.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Hölgyválasz (am.) sz., v. 19.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: A titkos ajtó (am.) sz. 21.30 80 nap alatt a Föld körül (am.) v. 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Mennyei Királyság (am.) v. 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: 5x2 (fr.) v. 20 LÉVA - JUNIOR: Szeretők és gyilkosok (cseh) sz., v. 18 AMFITEÁTRUM: Szeretők és gyilkosok (cseh) sz., v. 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Madagaszkár (am.) sz., v. 16.30,19 GYŐR PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) sz., v. 14.15,17,19.45 A csajom apja ideges (am.) sz., v. 15.15, 19.45 Farkasok birodalma (ff.) sz., v. 14.30, 17, 19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.-ang.) sz., v. 20.15 Lagzi-randi (am.) sz., v. 13, 17.30, 20.30 Madagaszkár (am.) sz., v. 14, 16, 18, 20.15 Mennyei Királyság (am.) sz., v. 16.45,19.30 Micimackó és a Zelefánt (am.) sz., v. 11 Mr. és Mrs. Smith (am.) sz., v. 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20, 21.15 Pata-csata (dél-afrikai-am.) sz., v. 12.45,14.45 Sin City (am.) sz., v. 13.15,15.45,18.15 Star , Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) sz., v. 11.45,14.30,17.15 Világok harca (am.) sz., v. 11,13.15,15.30,17.45, 20 Ha látsz valamit, mondj valamit - francia képzőművészek kiállítása nyílik ma a somorjai At Home Galleryben Többismeretlenes egyenlet Az „If You See Something Say Something” (Ha látsz valamit, mondj valamit) című, a somorjai At Home Galleryben ma este nyíló kiállítás Frank Lamy kurátor szerint egy három állandót és több ismeretlent tartalmazó egyenlet megoldására hasonlít: Pozsony - Somorja, öt személy, egy hét. Közös tapasztalat egy idegen városról, amelyben eddig egyikük sem járt. MISLAY EDIT Az öt személy: Fanny Adler, Olivier Dollinger, Francois Paire, Cecilé Paris párizsi képzőművészek, valamint a már említett Frank Lamy művészetkritikus, aVal-de-Marne-i Kortárs Művészet Múzeuma időszakos kiállításainak igazgatója, aki ezúttal a képzőművészi munkába is bekapcsolódott. A fiatal művészek egy hete érkeztek Szlovákiába, s a kiállítás a csoport próbája is egyben: megpróbálják benne összefoglalni első benyomásaikat, véleményüket egy általuk eddig nem ismert valóságról. Mivel azonban számunkra ebben a művészi egyenletben nem Somorja és Pozsony az ismeretlen, inkább a párizsi vendégekről érdemes néhány szót ejteni. Frank Lamy elmondta: azért esett rájuk a választása, mert jól ismeri vala- mennyiüket, kiállításokat is rendezett nekik, többször dolgoztak már együtt, és nem utolsósorban barátok-is. Gyakran összejárnak, és beszélgetéseik, vitáik témája természetesen főként a művészet. Bár stílusuk meglehetősen eltérő, egyvalami közös bennük: mind a négyüket foglalkoztatja a város mint nyilvános tér témája. Fanny Adler filmeket készít, amelyekkel az intimitás pillanatait próbálja megragadni. Egyszerű eszközöket használ, és alkotásai meglehetősen erős brutalitást rejtenek. Ez azonban nem mutatkozik meg azonnal. Egyszerű történetei, melyekhez gyakran maFrank Lamy (Somogyi Tibor felvételei) Itt még csak készülőben a közös alkotás ga úja a zenét, bizonytalanságot keltenek és nosztalgiát ébresztenek. Cecile Paris a mozgásba hozott állóképek narratív erejét vizsgálja. Frank Lamy szerint az ő munkái is egyszerűeknek nevezhetők, ám trambulinként szolgálnak további történetek elmeséléséhez. Olivier Dollinger inkább a szociális jelenségek iránt érdeklődik, például hogy az egyén a mindennapi élet során, különböző körülmények között hogyan változtatja meg személyesjellegét, reprezentatív értelemben. Francois Paire a városban fellelhető különféle lógókkal, címkékkel foglalkozik, mint például a zöldségekre, gyümölcsökre ragasztott címkék. Olyan tárgyak ezek, mondta Frank Lamy, amelyekkel lépten-nyomon találkozunk, így lassan elveszítik a jelentőségüket. Pake számára ezek a címkék természetesen csak vizuális eszközök a művészi kérdésfelvetésben. Térjünk azonban vissza a közös munkára: mire jutottak a fiatal művészek e röpke pár nap alatt egy idegen ország, idegen város, ismeretlen nyelv és ismeretlen történelmi háttér kontextusában? „Keresz- tül-kasul jártuk Pozsonyt, és nemcsak a turisták által látogatott helyekre mentünk el, hanem egészen a város széléig, a lakótelepekre - mesélte Frank Lamy. - Tudtuk, hogy az itt-tartózkodásunk nagyon rövid lesz, ezért már az utazásunk előtt felvetettünk néhány ötletet, ami esetleg megvalósítható lenne a helyszínen. Ezek közül az előzetes ötletek közül azonban egyik sem volt megvalósítható. Rendkívül megragadtak azonban bennünket a grafittik, amelyekkel tele van a város. Számunkra ez szokatlan, mert Franciaországban csak bizonyos helyeken lehet falfirkával találkozni, de onnan is gyorsan eltüntetik őket. A graffiti témája művészi szempontból azonnal közös nevezőre hozott bennünket. Hiszen a graffiti lógó, kép, írás, aláírás és alkotójának »területmegjelölő« jele is egyben. Ugyanakkor globális műfaj, mert a világ számos táján megtalálható. Amint rátaláltunk a graffiti témájára, rátaláltunk a nézőpontra is, amelyből a várost vizsgáltuk.” A pár nap folyamán rengeteg graffitít fotóztak le, majd ezek közül kiválasztottak ötöt, amelyek a zsinagóga karzatán kapnak helyet. Egynek a reprodukcióját pedig a zsinagóga padlózatára készítették el. A grafittik kiválasztásában fontos szempont volt természetesen a zsinagóga tere is. Arról, hogy mennyire volt inspirativ a számukra idegen környezet, Frank Lamy a következőket mondta: „Erre még nem igazán tudok válaszolni, hiszen az élményeknek le kell ülepedniük. Amit viszont már ebben a pillanatban tudok, az az, hogy újra el akarunk látogatni ide. Hosszabb időre. Hogy jobban megérthessük, közelebb kerüljünk hozzá. Mert Pozsony nagyon különbözik Párizstól.” A francia képzőművészek kiállítása, melynek társszervezői a pozsonyi Francia Intézet és a franciaországi Kulturkontakt polgári társulás, augusztus végéig lesz látható a zsinagógában. Mindenre nyitott, új multikulturális fesztivál Pozsonyban - várják a nemzetiségi alkotók jelentkezését is Szeptemberben startol a Dvenedele.sk ELŐZETES Érdekes kezdeményezéssel rukkolt elő a TEATRON rendezőiroda. Silvester Lavrík színházi rendező az ötletadója annak a multikulturális fesztiválnak, amely a szlovákiai kortárs művészeti tevékenység, illetve eredeti kortárs alkotások bemutatására vállalkozott. A rendezvény címe Dvenedele.sk (Kétvasárnapközt.sk), ami már utal a fesztivál időtartamára is. A két vasárnap közti időszak: szeptember 11-18. A Dvenedele.sk elsősorban annak a fiatal alkotónemzedéknek kíván lehetőséget, fórumot teremteni a bemutatkozásra, amelynek tagjai még nem igazán befutottak, ugyanakkor valamit már letettek az asztalra. E multíkulturális fesztivál teljesen nyitott kíván lenni, minden műfajt szeretne felölelni, oly formában, hogy a program összeállításánál, a műsorszámok kiválasztásánál nem a profizmust és az amatőrizmust hangsúlyozza, hanem a színvonalat, az értéket. Programjából még csak egyetlen műsorszám biztos, a fesztivált Marián Varga hangversenye nyitja meg. A minap azért is tartottak sajtótájékoztatót a szervezők, hogy hangsúlyozzák, a Dvenedele.sk fesztiválra bárki jelentkezhet a 2000-es év után született bármely eredeti alkotással: lehet az tánc, ének, zene (a rocktól a rapen keresztül a kortárs komolyzenéig), film (dokumentum vagy animációs), rádiójáték, képzőművészeti munka, irodalmi mű, fordítói tevékenység, színházi előadás, performance, új médiumok és egyebek. A fesztivál abban is nyitott, hogy a nemzetiségek kultúráját is megpróbálja prezentálni, tehát a hazai magyar alkotók jelentkezését is várják a szervezők. A jelentkezéseket 2005. augusztus 10-éig kell eljuttatni postai úton a rendezőiroda címére: TEATRON, Cígeľská 4, 831 06 Bratislava. A jelentkezési lapok letölthetők a fesztivál honlapjáról: www.dvenede- le.sk . A bejelentett produkciókat, ületve alkotásokat a fesztivál programtanácsa bírálja el és válogatja be a programba - a feltételezések szerint harmincöt-negyven műsorszám szerepel majd a rendezvény- sorozaton. A programtanács tagjai: Alexandra Gojdičová (film és televíziós produkciók), Mária Čorejová (új médiumok), Adrian Rajter (zene), Silvester Lavrík (színház, performance és rádiós műfajok), Miroslava Vallóvá (irodalom), Juraj Čarný (képzőművészet). A Dvene- dele.sk helyszínei: a Zichy-palota, az F7 Színház, az Astorka - Korzo ’90 Színház, az A4 - nultý priestor, a Michalský dvor Galéria, az Au- park, az Istropolitaiia kávézó. De szabadtéri helyszínek is lesznek: a Medikuskert és a Hviezdoslav tér, ahol a populárisabb műfajokat prezentálják majd. A fesztivált azzal is vonzóvá kívánják tenni, hogy egyes produkcióknak, alkotásoknak különös, nem szokványos helyszíneket igyekeznek biztosítani: például irodalmi felolvasást tartani egy postahivatalban vagy egy lakatlan, elhagyatott épületben stb. További információk a fesztivál honlapján, (tébé) Miroslava Vallóvá, Silvester Lavrík és Marián Varga a sajtótájékoztatón (Somogyi Tibor felvétele)