Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)

2005-07-15 / 163. szám, péntek

//

14 Pihenő

UJ SZÓ 2005. JULIUS 15.

MOZI

Pozsony

HVIEZDA: Constantine - A démonvadász (am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18 Én, Pán Péter (am.) 16, 20 AUPARK - PALACE: Batman: Kezdődik! (am.) 10.30, 13.20, 16.10, 19, 21.50 Én, Pán Péter (am.) 15.50, 18.10, 20.40 Madagaszkár (am.) 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 Melinda és Melinda (am.)

14.30, 19.40 Elátkozottak (am.) 20.30 Pingvinek vándorlása (fr.)

14.30.16.40.18.20 Rózsaszín regény (cseh) 15.30,17.30,19.50 Szahara (am.) 12.40 Fűrész (am.) 21.40 Szerelem sokadik látásra (am.) 15.20,17.40, 20.20 Hölgyválasz (am.) 14.20,16.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 15.40, 18, 20.10 A tolmács (ang.) 18.40,

21.20 Hiúság vására (ang.-am.) 11.30, 16.50 In Good Company (am.) 12.20, 14.40, 17,19.30, 21.50 Világok harca (am.) 11, 12.10,

13.30, 14.50, 16, 17.20, 18.30, 20, 21 PÓLUS - METROPOLIS: Batman: Kezdődik! (am.) 13.30,16.05,18.40,21.15 Melinda és Melinda (am.) 13, 17.15, 19.10, 21.05 Világok harca (am.) 12, 13.15,

14.15.15.30, 16.30,17.45,18.45, 20, 21 Madagaszkár (am.) 12.45,

14.30, 16.15, 18, 19.45 Én, Pán Péter (am.) 14, 16.10, 18.20, 20.30 Rózsaszín regény (cseh) 14.20, 18.50 Elátkozottak (am.) 13.50, 15.45, 21.30 A tolmács (ang.) 17.40 Szahara (am.) 16.25, 20.45 Hölgyválasz (am.) 15.05 Mennyei Királyság (am.) 20.15

KASSA

DRUŽBA: Batman: Kezdődik! (am.) 17, 19.30 CAPITOL: Világok harca (am.) 16,18.15, 20 ÚSMEV: Én, Pán Péter (am.) 16,18 Melinda és Melinda (am.) 20 IMPULZ: Noel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Madagaszkár (am.) 19 AMFITEÁTRUM:

Madagaszkár (am.) 21.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Hölgyválasz (am.) 19.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: xXx2 - A következő fokozat (am.) 21.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Robotok (am.) 18 Az utolsó gyémántrablás (am.) 20 Penge: Szentháromság (am.) 22 LÉVA - JUNIOR: Gorilla bácsi (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Gorilla bácsi (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Madagaszkár (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Batman: Kezdődik! (am.) 14.15,17,19.45 A csajom apja ideges (am.) 15.15,19.45 Farkasok birodalma (fr.) 14.30,17,19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai-angol) 20.15 Lagzi-randi (am.) 13,17.30,20.30 Madagaszkár (am.) 14,16,18,20.15 Mennyei Királyság (am.) 16.45,19.30Micimackó és a Zelefánt (am.) 11 Mr. és Mrs. Smith (am.) 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.45, 17.45, 19, 20,

21.15 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 12.45, 14.45 Sin City (am.) 13.15, 15.45, 18.15 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (am.) 11.45,

14.30.17.15 Világok harca (am.) 11,13.15,15.30,17.45,20

§/' . . . A

felelőssegét mm..

EGVEPM. ^KIVÁGOK

A VILÁGNAK.., (WEN (?AJTAM

Áll. A MA6AM 1A?A

LESZEK!

ATFEDESEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében egy szót adnak megfejtésül.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1: Vonzó férfi - Nagy levegőt vesz

2: Öltözködő helyiség - Kopogó, érdes hangot ad 3: Elfelejti - Módi 4: Megvéd - Eltilt tőle (két szó) 5: Ellenállást megszüntet- Gátlástalanul halad előre

6: Csinosít - Oszlopok nélküli tornác

7: Csúnyán ír - Autót pihentette

8: Szétzúzó-Hagyatékra jogosult

9: Ollóval dolgozik - Ékesség szlovákul

Tegnapi feladványunk: - Elmegyek érte és visszahozom.

MIT FŐZZÜNK MA?

Csirkés-parmezános

rizottó

Hozzávalók:

3 evőkanál olívaolaj, 1 vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 500 ml rizs, 1,25 liter zöldség alapleves, só, őrölt bors, 1 evőkanál vaj, 2 evőkanál parmezán sajt, 4 csirkemellfilé, margarin a csirke sütéséhez, 2 szál kakukkfű.

Elkészítése:

Egy nagy lábasban hevítsük fel az olívaolajat, tegyük bele az apróra vágott hagymát és fokhagymát. Dinszteljük pár percig. Adjuk hozzá a rizottó rizst, és az alapleves egyharmadát, állandó kevergetés mellett főzzük. Amikor elfőtte a levét, adjunk hozzá egy keveset az alaplevesből. Kóstoljuk meg, ha a rizs még nem elég puha, a leírt mennyiségű folyadék mellett kevés vizet is adhatunk hozzá. Ha elkészült, morzsoljuk a tetejére a vajat. A csirkemellfiléket sózzuk, őrölt borssal, kevéske kakukkfűvel fűszerezzük. Serpenyőben kevés felhevített margarinon, lassú lángon süssük pirosra. Tálaljuk egy nagy tányér közepére a rizot- tót, szórjuk meg reszelt parmezán sajttal, majd tegyük a tetejére a felszeletelt csirkét. A rizottó- nak mindig folyósnak kell lennie, mint egy főzeléknek. Tálalhatjuk grillezett halakkal, rákokkal és zöldségekkel is.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. rímre vagy a piheno@ujszo.com e-mail rímre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

GONDOLKODÓ - MA Ú3 VERSENYFELADVÁNY

Ez az impozáns hotel, a Mirbeau Inn and Spa, New Yorkban található. A francia stílusú ház Cruise kedvence, de idejár pihenni Bili és Hillary Clinton is. A színész azt tervezi, hogy itt veszi feleségül kedvesét, Katié Höhnest. Olyan luxusszolgáltatások várják itt a vendégeket, mint a fűtött masszázsfotel, illóolajos gőzfürdő, bioszauna, hidroterápiás szobák, jacuzzik, luxus medencék és finom masszázsok. A pazarul berendezett hotel Monet inspirálta romantikus kerttel is büszkélkedhet, ahol sok híresség esküdött már örök hűséget. CRed Dot-felvétel)

Mai versenyfeladványunk:

7

3

4

9

2

9

1

7

2

9

8

4

8

3

6

2

9

5

5

1

8

1

8

6

9

7

9

7

4

1

Naponta csiszolhatja az elmé- sítja. Múlt heti feladványunk jét a Gondolkodóval (Sudoku). A nyertese a zselízi Benyó János, mai rejtvény megfejtését július Gratulálunk a nyereményéhez. 20-ig levélben küldjék el szer- Játékszabályok: a négyzethákesztőségünk címére:

Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1.

A beküldők között heti egy üveg Becherovkát sorsolunk ki. A nyereményt a Branding biztoMúlt heti rejtvény megfejtése:

ló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

5

8

6

9

7

2

3

1

4

7

4

2

8

3

1

9

5

6

3

9

1

6

4

5

7

8

2

4

7

9

5

6

3

1

2

8

2

1

8

4

9

7

6

3

5

6

3

5

2

1

8

4

7

9

1

5

4

7

2

9

8

6

3

8

6

3

1

5

4

2

9

7

9

2

7

3

8

6

5

4

1

gondolkodo@ujszo.com

suidojku

t Puzöm fcy í>acroc«n

BECHEROVKA

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

A tegnapi érzés még mindig hatalmában tartja, s ettől szinte bénultan ébred. Jelentős nap előtt áll, úgy látszik még annyi ideje sem maradt a döntésre, mint amennyit remélt: még ma választania kell.

Bika:

Ez a nap arra való, hogy elrendezze maga körül a kisebb dolgokat. Jobban is teszi, ha nem időzít mostanra semmi nagyszabású feladatot, hiszen most inkább az apró teendők terén lesz sikeres.

Ikrek:

Ki szereti, ha valaki állandóan nyavalyog? Kényesen ügyeljen arra, hogy mindig magabiztos legyen a megjelenése. Nem kéne belebonyolódni olyasmibe, aminek már az elején látja a végét.

Rák:

Karrierje nehezen indul be, de hát erre számíthatott, viszont legalább nem szól bele senki a dolgaiba, és csak saját magának meg a szerencséjének tehet szemrehányást, ha nem úgy sül el, ahogy gondolta.

Oroszlán:

Ön a trónján ülve, kellő távolságból tekint le alattvalóira. így, ha ezen a napon sehogy sem találná a helyét, annak nagyon kézzelfogható oka van. Nem bírja elviselni a hétköznapokat.

Szűz:

Legyen szerencséjének kovácsa! Lehet, hogy úgy érzi, a sors igazságtalan önnel szemben, hiszen önnek mindig meg kell dolgoznia mindenért, ami esetleg másoknak az ölébe hullik. De éppen ezért jobban is megbecsüli.

Mérleg:

A tegnapi gondolatok foszlányai kavarognak a fejében, de már látni véli a kivezető utat. Ámde ódzkodik attól, hogy durva eszközöket vegyen igénybe, pedig csak így törhet utat a megfelelő irányba.

Skorpió:

Ha élvezi a veszekedést, az az ön választása, de azért talán önnek sem az a célja, hogy totál lementse magát idegileg. Egy olyan intenzitású magánélet, mint az öné, sokkal intenzívebb sportéletet követel.

Nyilas:

ítéletei ma nagyon bizonytalanok, túlságosan is érzékeny, olyannyira, hogy észre sem veszi, hogy megsért másokat. Véleményt is pillanatnyi benyomásai hatására alkot, s ez veszélyezteti munkahelyi előmenetelét.

Bak:

Nem is olyan régen még ön volt az egészség élharcosa - hol a régi lelkesedés? Miért hunyt ki a szikra? A töltött káposzta, meg az elmúlt' szerelem nem jó felmelegítve, de attól még sportolni nem tilos.

Vízöntő:

Minden jel szerint végre felülemelkedett a vágyain, és már nem ácsingózik olyasvalaki után, aki ön számára megkö- zelítheteüenné vált. Tartsa magát ehhez, és ne essen szerelmi depresz- szióba!

Halak:

Hát ön nem egyszerű eset, de a zsák most megtalálta a foltját. Unatkozni azt nem fognak, viszont nem biztos, hogy a veszekedés volna az egyetlen szórakozási mód friss szerelemesek szá-