Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-12 / 160. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2005. JÚLIUS 12. Gazdaság és fogyasztók 3 Az európaiak évente 135 milliárd dollárt áldoznak Fortuna oltárán, és ez a tetemes összeg egyre növekszik Szerencsejátékharc az unióban Az uniós tagállamok többsége állampolgárai érdekeinek védelmére hivatkozva korlátozza a külföldi, szerencsejátékokat üzemeltető cégek megjelenését (Képarchívum) Brüsszel. Egyre keményebb küzdelem folyik az európai kormányok és a magánvállalatok között a szerencsejátékok korlátozása ügyében. Valószínű, hogy nem lesz sokáig fenntartható az állam monopolhelyzete, illetve az abból fakadó korlátozások. ÜJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egyre élesedő jogi csata folyik az európai kormányok és a szerencsejátékok számukra kedvezőtlen szabályozásának megváltoztatását kívánó játékszervező vállalatok között. Csak 1992 és 2004 között öt, egyedül tavaly négy további pert indítottak tevékenységük korlátozása ellen a szerencsejátékkal foglalkozó vállalatok. A tét nem csekély, hiszen az európaiak évente több mint 135 milliárd dollárt költenek szerencsejátékra, s az összeg egyre növekszik. Az EU nem tiltja a szerencsejáték-társaságok tevékenységének kiterjesztését több országra, de a tagállamok többsége állampolgárai érdekeinek védelmére hivatkozva korlátozza a külföldi cégek megjelenését, aminek valódi oka a szakértők szerint az, hogy az általuk üzemeltetett nemzeti lottót kívánják megvédeni. John O’Reilly, a Hilton-csoport internetes és telefonos szerencsejáték-vállalata, a Ladbrokes vezérigazgatója szerint ezek az államok megsértik az uniós törvényeket. A Ladbrokes évek óta pereskedik, és nem sikertelenül. Éppen most nyertek pert Finnországban, ahol a legfelső közigazgatási bíróság hatályon kívül helyezte azt a kormányhatározatot, amely megakadályozta volna, hogy a vállalat tevékenykedhessen az országban. Pert nyertek Olaszországban is, és kedvezőnek ítélik perük állását a holland kormánnyal szemben is. Egyes szakértők szerint azonban a kormányok, amelyek lottómonopóliumukat vélik célpontnak, olyasmit védenek, amit senki sem támad, és előbb-utóbb a lottónak meg kell tanulnia együtt élni más szerencsejátékokkal. A szakértők másik része viszont úgy látja, hogy a kormányok félelme jogos, hiszen az új játékok a lottótól is el fognak csábítani fogadókat. Az elemzők mindazonáltal egyetértenek abban, hogy két-há- rom éven belül legalábbis részben megnyitják a piacot az olyan társadalmilag elfogadható formák, mint a sportfogadás esetében. Ugyancsak liberalizáció várható az internetes szerencsejátékok piacán, amelynek értéke jelenleg becslések szerint eléri az évi 7-12 milliárd dollárt. (NG, o, t) A tegnap rajtolt folyamat eredményeként az évvégéig magánkézbe kerülhet a pozsonyi és a kassai reptér 66%-a Nyereséges és dinamikus társaságok kelnek el ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány tegnap hivatalosan is meghirdette a két legnagyobb polgári repülőtér, a pozsonyi és a kassai részleges privatizálását. A két légikikötő 66 százalékos tulajdonjoga iránt érdeklődőknek augusztus 15-ig kell jelezniük előzetes vételi szándékukat a Meinl Bank privatizációs tanácsadónál, legkésőbb szeptember 5-ig pedig előzetes ajánlataikat kell megtenniük. A kiírás szerint egy érdeklődő akár mindkét repteret megpályázhatja. Az ajánlatokat a tervek szerint novemberben értékelik ki, a győztes(ek) kihirdetése pedig december végéig történik meg. A fennmaradó 34 százalékos részvénycsomag az állam, a két érintett város önkormányzata és a pozsonyi, továbbá a kassai és a pozsonyi megyei önkormányzat kezében marad - a városok és a megyék 2006 végéig kapják meg az őket megillető 10-10 százalékot, az állam kezében 14 százalék marad. „A várható privatizációs bevételről egyelőre nem nyilatkozunk” - mondta Tomáš Šar- luška, a közlekedési és távközlési minisztérium szóvivője. Az elmúlt kép évben mindkét légikikötő viharos forgalomnövekedést könyvelt el. A pozsonyi M. R. Štefánik reptér tavalyi forgalma megkétszereződött, 447 ezerről 894 ezerre ugrott, 2005 első 6 hónapjában 2004 hasonló időszakához képest további 66 százalékos emelkedést ért el (495 ezer fő), és éves szinten pedig 1,2 és 1,5 millió közötti utasforgalommal számol. Pozsony iránt már korábban érdeklődött az Austrian Airlines légitársaság, valamint a frankfurti, a koppenhágai és a schwechati reptér kezelője. A kassai az utóbbi időszakban évi 20-25 százalékos növekedést mutat, tavalyi utas- forgalma 231 ezer főre rúgott, idevágó mutatója 2005 első hat hónapjában 105,5 ezer fő volt, ami 18 százalékkal több, mint 2004 első felében. Mindkét légikikötő ha minimális mértékben is, de nyereséges, (č, t, shz) gazdasági hírmorzsák Vezetnek az atomerőművek Pozsony. A Szlovák Villamos Művek júniusban 2046 GWh villamos energiát állított elő, ami csaknem 6%-kal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. Szlovákiában a villamos energia 63 százalékát az atomerőművekben, 19%-át a vízierőművekben, 18%-át pedig a hőerőművekben állították elő. (SITA) Kína veszélyezteti a szlovák munkaerőt Párizs. Európában rugalmasabbá kell tenni a munkaügyi törvényeket és bátorítani kell az innovációt, hogy a kínai vállalatok által támasztott verseny miatt ne vesszenek el tömegesen munkahelyek - szögezték le vállalatvezetők a franciaországi tanácskozásukon. Az Európában alacsonynak számító bérek csábítónak tűnnek, ha Kína vagy India fizetéseihez hasonlítjuk őket: míg egy kínai munkás átlagos bére havi 150 dollár, addig Szlovákiában 495 dollárt kap egy hasonló státusú dolgozó, (m) Drágább zöldség és gyümölcs Pozsony. Szlovákiában az átlagos árszínvonal júniusban 2,5 %-kal nőtt az elmúlt év azonos időszakához és 0,3%-kal az előző hónaphoz képest. A legnagyobb áremelkedést a gyümölcs- és zöldségfélék esetében regisztrálták, az előbbiek ára 8,5, az utóbbiaké 8,4%-kal nőtt. Az elmúlt egy hónapban a görögdinnye ára 31, a banáné 18, a citromé 6, az almáé 5,5, a mandariné 5%-kal lett magasabb. A káposztához 60, a burgonyához 49, a hagymához 28, a petrezselyemhez 19%-kal drágábban juthattunk. Nagyjából a harmadával lett olcsóbb a salátauborka, a karfiol és a paprika, (s) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,826 Lengyel zloty 56,370 1,286 5,208 26,626 Magyar forint (100) Svéd korona Szlovén tollár (100) 28,857 Svájci frank USA-dollár 9,489 15,713 4,102 16,215 24,954 32,327 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,83-39,83 31,51-33,17 1,25-1,31 15,07-16,37 OTP Bank 37,82-39,80 31,41-33,15 1,25-1,32 15,14-16,30 Postabank 37,84-39,86 31,49-33,17 1,25-1,31 15,10-16,34 Szí. Takarékpénztár 37,84-39,78 31,43-33,08 1,25-1,32 15,01-16,42 Tatra banka 37,84-39,86 31,49-33,17 1,25-1,31 15,10-16,34 UniBanka 37,86-39,84 31,50-33,15 1,25-1,31 15,32-16,12 Általános Hitelbank 37,86-39,88 31,47-33,15 1,25-1,32 14,86-16,59 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2005. júl. 10-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČS0B 0,10-0,40 0,30-0,90 0,40-1,00 0,40-1,00 0,60-1,10 0,75-1,35 0,10 Banka Slovakia 0,60 1,00 1,40 1,60 1,800,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,55-0,75 0,95-1,35 1,40-1,60 1,30-1,50 1,20-1,40 1,20-1,40 0,10 OTP Bank 0,50 1,00-1,30 1,10-1,40 1,25-1,50 1,25-1,50 1,25-1,50 0,00-0,75 Istrobanka 0,70-0,90 1,15-1,45 1,35-1,65 1,35-1,65 1,40-1,70 1,40-1,70 0,15 Ľudová banka 0,45 0,50-1,00 0,60-1,10 0,70-1,20 0,80-1,30 1,10-1,60 0,20-0,80 UniBanka 0,70-0,80 0,75-0,90 0,80-1,00 0,80-1,05 0,85-1,10 individuális 0,10 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,20 1,00-1,40 1,00-1,40 1,00-1,60 0,10 Tatra banka0,50-0,70 0,70-0,90 0,80-1,00 0,80-1,000,30 Slovenská sporiteľňa0,70-1,10 0,80-1,20 1,00-1,40 1,10-1,40 1,65 0,20-1,20 Všeobecná úverová banka0,25-1,15 0,40-1,20 0,45-1,30 0,50-1,35 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 0,80 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 0,10-0,20 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2005. júl. 10-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Banka Slovakia 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,30 1,30 1,451,40 0,55 Istrobanka 1,20 1,30 1,65 1,501,55 0,50 Ľudová banka 0,80 0,900,901,45 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka——0,50 Slovenská sporiteľňa 0,80-1,201,00-1,401,10-1,401,650,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,151,200,95 0,10 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: B0R0NGÓS IDŐ; 23-27 FOK A Nap kel 05.06-kor - nyugszik 20.48-kor A Hold kel 10.55-kor- nyugszik 23.37-kor A Duna vízállása - Pozsony: 580, árad; Medve: 570, árad; Komárom: 450, árad; Párkány: 370, árad. ELŐREJELZÉS Túlnyomóan felhős égboltra számíthatunk. Napközben délnyugaton és Kö- zép-Szlovákia déli részén záporok, zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok között alakul. Megélénkül az északi, északkeleti szél. Éjszaka 14 és 10 fok között ingadozik a hőmérséklet. Holnap is felhőátvonulásokra számíthatunk, de a zivatarok veszélye jelentősen csökken, s a napsütés is gyakoribb lesz. A hőmérséklet 25 és 29 fok közötti lesz. 0RV0SMETE0R0L0GIA A mai időjárás leginkább a reumatikus és mozgásszervi megbe- tegedésekben szenvedőket viselheti meg. Gyakrabban érezhetünk fájdalmat az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén, s erősebb fejfájást okozhatnak a hátgerincbántal- mak is. Pozitív hatással lesz az időjárás a szív- és érrendszeri betegekre. A gyengébb idegállapotú egyének depresszióba eshetnek. Holnap a mainál kedvezőbb hatásokkal számolhatunk.