Új Szó, 2005. július (58. évfolyam, 152-175. szám)
2005-07-11 / 159. szám, hétfő
új szó 2005. július ii. Pihenő 19 MIT SÜSSÜNK MA? Káposztás pogácsa Hozzávalók: 1 kg rétesliszt, 1/2 1 tej, 1-1,5 dkg só, 25 dkg zsír, 2 tojássárgája, 1/2 kg savanyú káposzta, 5 dkg élesztő, bors ízlés szerint, kiskanál cukor, 1 tojás kenéshez. Elkészítés: A megmosott savanyú káposztát apróra vágjuk. A langyos tej felével és a cukorral az élesztőt egy lábasban, lefedve felfuttatjuk. A lisztet egy nagyobb tálba tesszük és a borssal összekeverjük (kb. egy-két teáskanálnyit érdemes beletenni). A tej másik felébe tesszük a sót és a 2 tojássárgáját, és alaposan összekeverjük. A lisztes-borsos tálba tegyük bele a zsiradékot, a káposztát, a felfutott élesztőt és a tojásos-sós tejet. A tésztát dagasszuk: először csak gyengédén összekeverjük, majd addig gyúrjuk, míg el nem válik á tál faláról és a kezünkről. Ezután 1 óráig keleszt- jük, majd gyúrólapra téve, párszor hajtogatva és kinyújtva, kb. ujjnyi vastagra nyújtjuk, majd a tetejét beirdaljuk, pogácsákat szaggatunk belőle. Kizsírozott nagy tepsibe tesszük, tojással megkenjük és közepesen forró sütőben kb. 35 percet sütjük. Kiváló tejes leveshez. (A receptet a kassai Kopasz Arankától kaptuk.) Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! Leonardo DiCaprio teljesen megdöbbentette egyik fiatal rajongóját, mikor pénzt kért tőle egy autogramért cserébe. A kislány a chicagói reptéren kért egy aláírást a sztártól. „Nem írok alá soha többet senkinek - hacsak nem fizet érte” - érkezett a válasz a színésztől. Mikor a lány közölte, hogy még soha egyetlen autogramért sem fizetett, DiCaprio azt válaszolta neki, hogy akkor ne is számítson az övére. (Képarchívum) MOZI POZSONY MLADOSŤ: Rózsaszín regény (cseh) 18, 20 AUPARK - PALACE: Világok harca (am.) 12.40, 14, 15.30, 16.30, 18, 19, 20.30, 21.30 Én, Pán Péter (am.) 13.50, 16.20, 18.40, 21 In Good Company (am.) 13, 15.20, 17.40, 20 Madagaszkár (am.) 13.10,15.10,17.10,19.10,21.10 Pingvinek vándorlása (francia) 14.10.16.17.50 Elátkozottak (am.) 19.40, 21.50 Szahara (am.) 14.40 Rózsaszín regény (cseh) 17.20,19.30, 21.40 Star Wars III -A Sithek bosszúja (am.) 15.40 A tolmács (angol) 18.20, 20.50 Hölgyválasz (am.) 15, 17.30 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.30, 17, 19.20, 21.40 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 16.10, 18.30, 20.40 A repülő tőrök klánja (kínai-hongkongi) 15.50 Hiúság vására (angol-amerikai) 18.10 PÓLUS - METROPOLIS: Én, Pán Péter (am.) 13.50, 16.10, 18.20, 20.30 Elátkozottak (am.) 14.05,16,17.55,19.40, 21.25 Világok harca (am.) 13.15, 14, 14.45, 15.30, 16.15, 17, 17.45, 18.30, 19.15, 20, 20.45, 21.30 Madagaszkár (am.) 14.30,16.15,18,19.45 Rózsaszín regény (cseh) 18.40 Szahara (am.) 20.35 Szerelem sokadik látásra (am.) 14.35, 18.50 A tolmács (angol) 15.10, 21.30 Mennyei Királyság (am.) 21 Galaxis útikalauz stopposoknak (am.) 13,16.40 KASSA DRUŽBA: In Good Company (amerikai) 18, 20 CAPITOL: Világok harca (amerikai) 16,18.15, 20 ÚSMEV: Madagaszkár (amerikai) 16,18 Rózsaszín regény (cseh) 20 IMPULZ: Noel (amerikai) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA SZENC - AMFITEÁTRUM: Csak lazán! (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 19 AMFITEÁTRUM: : Lemony Snicket - A balszerencse áradása (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Vejedre ütök (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szerelem sokadik látásra (am.) 20 LÉVA-AMFITEÁTRUM: A randiguru (am.) 21.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Szahara (am.) 19 GYŐR PLAZA: A csajom apja ideges (amerikai) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Farkasok birodalma (francia) 14.30, 17,19.30 Galaxis útikalauz stopposoknak (amerikai-angol) 13.30,15.45 Lagzi-randi (amerikai) 14.15, 16.30, 18.30, 20.30 Madagaszkár (amerikai) 14, 16, 18, 20 Mennyei Királyság (amerikai) 16.45, 19.30 Mr. és Mrs. Smith (amerikai) 19 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 14.45 A pofonok földje (kínai-hongkongi) 13, 17.30 Sin City (amerikai) 14.45, 17.15, 19.45 Star Wars III. - A Sithek bosszúja (amerikai) 14.30,17.15,20 Szerelem sokadik látásra (amerikai) 15.15,19.30 Világok harca (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20 NYOLCIRÁNYÚ Keresse meg az ábrában a felsorolt cselekvéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb cselekvés. ÁRAMLÁS ÁSÁS GYALOGLÁS GYÓGYTORNA KAPÁLÁS LÓGÁS NYAVAJGÁS SAROKRÚGÁS SÉTÁLÁS SZOMORKODÁS SZÓRÁS TELEVÍZIÓZÁS UGRÁS ÚSZÁS Csütörtöki feladványunk megfejtése: viszolyog. Á G r u R K O R A S f A s R s Z r A S N r E s D r A K A A R R T f A z O S S A M O F A L M f 0 K B r A O T L G L S R R S R Y E O f A L r A r A O r A G r 0 L O Z S L S M r o U A E K A P f A r A O N Y A V A J G f A S Z G S G r I Z I r 0 Z f A s GONDOLKODÓ - HETENTE ÉRTÉKES NYEREMÉNY Naponta csiszolhatja az elméjét a Gondolkodóval (Sudoku). Ezt a játékot már több neves külföldi és hazai lap közli olvasói szórakoztatására, reméljük, önök is bekapcsolódnak ebbe a kis memóriagyakorlatba. Ne feledjék, a pénteki feladványunkat kell beküldeni következő hét szerdáig, és értékes nyereményben részesülhetnek. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. A játékkal kapcsolatos észrevételeiket a gondolkodo@uj- szo.com e-mail címre várjuk. Kellemes időtöltést és rejtvényfejtést kívánunk minden kedves olvasónknak, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com 8 4 5 2 1 5 3 6 3 2 3 9 4 7 4 8 2 5 7 8 9 7 3 6 5 7 8 5 6 4 H0R0SZK0P Kos: Ne legyen türelmetlen a partnerével, de ha elhanyagolja, akkor ne csodálkozzon a méltatlankodásán. Fordítson több figyelmet a kapcsolatukra még akkor is, ha már régóta együtt élnek. Bika: Ha nem hallgat a józan eszére, és belevág egy kockázatos műveletbe, annak biztos, hogy negatív következményei lesznek. Remek alkalom, hogy félrevonuljon tanulni, elmélkedni, vagy meditálni. Ikrek: Mindent megtesz, hogy főnöke kedvében jáijon, ám ő mégse hajlandó megadni önnek a kívánt fizetésemelést. Ne erőltesse a dolgot. Váija ki a megfelelő pillanatot. Ma könnyen meggondolatlan dolgot mondhat valakinek. Rák: Készen áll a szellemi-lelki fejlődésre, tudatszintje tágítására. Kapcsolatai e folyamat katalizátorává válnak. Egy új társ is feltűnhet a színen, aki kiváltképp segítségére lesz ebben. Ez egy pozitív kezdet! Oroszlán: Kiváló időszak ez tanításra, írásra, vagy az érintkezés bármely formájára. Fokozottan érzékennyé válik embertársai megértésére, és a hozzájuk fűződő kapcsolatai igen hatékonnyá és gyümölcsözővé válnak. Szűz: Használja ki pozitív tulajdonságait, hogy megnyerjen magának egy befolyásos személyt. Legyen tapintatos, és használja a vonzerejét, hogy érvei még meggyőzőbbnek tűnjenek. Ha mindent bedob, terve sikerülni fog. Mérleg: Olyan dolgokat fedezhet fel, ami eddig rejtély volt az ön számára, de ebből még sokat profitálhat. Használja ki a bölcsességét, tettei legyenek világosak és optimisták. Ezzel a hozzáállással még sokra viheti. Skorpió: Erőfeszítéseket kell tennie, hogy az embereket olyannak lássa és fogadja el, amilyenek valójában és nem, mint valami mintaszerű, tökéletes lényeknek. Ha ezt nem teszi, nagy csalódás érheti a közeljövőben. Nyilas: Óvatos léptekkel akár szerencsés befektetéseket is eszközölhet. Minden szemszögből és részletében közelről vizsgálja meg a témát és győződjön meg arról, hogy nem pusztán költekezési vágyának kielégítéséről van-e szó. Akaratereje most gyenge, ezért vigyázzon, mit enged meg magának, ha társaságban van. Változások állhatnak elő pályafutásában vagy munkájában, céljai módosulása vagy új munkalehetőségek következtében. Vízöntő: Ne zárkózzon el a világtól, hanem látogassa meg a barátait. Ne hanyagolja el magát, nagyon figyeljen oda a megjelenésére. Figyeljen oda, hogy mit eszik a családja, és a testedzést se hanyagolják el. Halak: Nagyobb szabadságra törekszik, hogy igazi belső énjét megmutathassa. Felettesei felfigyelhetnek önre, és vezető beosztásba helyezhetik önt. Ez esetben ne éljen vissza helyzetével. Érzékszerveken túli élmények érhetik. •H, X:
