Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)
2005-06-03 / 128. szám, péntek
r Sa KERTESZKEDO 2005. június 3., péntek 2. évfolyam 21. szám Megjelent a Jo Gazda júniusi száma Zellertermesztési gondok LAPAJANLO Az időszerű tennivalók és az agrárhírek taglalása mellett a Jó Gazda júniusi száma összefoglalja a zellertermesztés növényvédelmi problémáit, részletesen ismerteti a szuperédes csemegekukorica-fajták jellemzőit. Elemzi továbbá az üvegházi termesztésben alkalmazott széndioxidkezelések hatékonyságát és szerepét. A gyümölcstermesztőknek indított rovat, amelynek célja a fajtaválasztás megkönnyítése, főleg a háztáji termesztésbe ajánlott almafajtákat mutatja be. Az őszibarack legveszedelmesebb betegségei sok gondot okoznak. A lap szakírója ezekre hívja fel a termelők figyelmét. Található a lapban permetezési tanácsadó is. A biológiai növény- védelem hívei a tetvek elleni környezetkímélő módszerekről olvashatnak. A gabonatermesztőket bizonyára érdekelni fogja a gabonapoloskák kártételének és az ellenük való védekezés formáinak leírása. Átfogó cikket közöl a lap a komposztkészítés egyes műveleteiről. A virágtermesztők a szarkaláb és a flamin- góvirág különböző fajtáival ismerkedhetnek. (sz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 38,980 Lenqvelzlotv 9,428 Anqolfont 57,675 Maqvar forint(100) 15,403 Cseh korona 1,285 Svéd korona 4,261 Dán korona 5,239 Szlovén tollár (100) 16,275 Japán ien(100) 29,313 Svájci frank 25,411 Kanadai dollár 25,398 USA-dollár 31,728 VÉTEL-ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,89-39,89 30,88-32,54 1,26-1,32 14,72-16,02 OTP Bank 37,91-39,89 30,90-32,61 1,25-1,31 14,81-15,95 Postabank 37,87-39,89 30,94-32,60 1,25-1,31 14,76-15,98 Szí. Takarékpénztár 37,89-39,83 30,85-32,47 1,24-1,32 14,69-16,07 Tatra banka 37,87-39,89 30,94-32,60 1,25-1,31 14,76-15,98 UniBanka 37,93-39,91 30,99-32,61 1,25-1,31 14,99-15,78 Általános Hitelbank 37,82-39,84 30,79-32,44 1,25-1,32 14,55-16,25 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A káposztafélékben, főleg az öntözéses termesztésben, gyakran károsít a xantomonászos feketeerűség Miért foltos a paprika termése? (Illusztrációs felvétel: Somogyi Tibor) Újra gondot okoz a termelőknek a paprika termésfoltossága. A probléma főként ott jelentkezik, ahol hajtatott berendezésekben termesztik a zöldséget. CSERES ZOLTÁN Sokan a foltok megjelenése után tévesen valamilyen gombabetegségre gyanakodnak. A betegség nem új, és nem is gombák vagy vírusok okozzák. A betegség eredete élettani jellegű, és az erős napsugárzás váltja ki. Ilyenkor a termés felső, nap felé eső részén ovális, éles határú folt keletkezik. A betegség jellegzetessége, hogy a folt a csúcsi, és sohasem a kocsány felőli részen keletkezik. A betegség főleg az első virágzásból fejlődött termést károsítja, mert akkor a növénynek még nincs olyan dús le- vélzete, amely kellően beárnyékolná és megvédené a paprikát. Másrészt az első termések vannak legközelebb a földhöz, amely a meleget visszaveri. A paprika sebhelyein azután más saprofita gomba is fertőzhet. Megfigyeléseink alapján a termésfoltosság általában a vékony húsú, korai fajtákon (például Szlovákia, Viharsarok stb.) jelentkezik gyakrabban. A tápanyagvizsgálatok kimutatták, hogy a károsodott termés nagyon kevés meszet tartalmaz. Ez a fő oka a paprikatermés szövetelhalásának. A szakirodalom és a tapasztalatok azt mutatják, hogy a paprika - magas hőmérséklet esetén - védekezésként elzárja a légzőnyílásait, hogy kevesebb vizet párologtasson. Ez viszont azzal is jár, hogy kevesebb vizet vesz fel. Viszont a növény csak bő vízben oldva veszi fel a meszet. A termés képzéséhez pedig mindig nagyobb mennyiségű meszet igényel. Ha a paprika a termésképzés időszakában csak kevés vizet vesz fel, akkor a termésben mészhiány keletkezik, ami termésfoltosságot idéz elő. Az elégséges mészfelvételt a termesztő is korlátozza, ha a talajt el- szikesíti (sok műtrágyát használ), vagy a talajnak magas a kimutatható káliumtartalma. Tehát átfogó talajelemzés nélkül az intenzív paprikatermesztés nem lehet sikeres. A bajok megelőzésében megoldást jelenthet a rendszeres levéltrágyázás, amely nagy melegben, csökkentett transzpiráció idején is védelmet nyújthat. A levéltrágyázásra a könnyen oldódó, gyorsan felvehető, de gyorsan is degradálódó levéltrágyák kevésbé alkalmasak. A betegség megelőzésében jó eredményt érhetünk el a Lamag Ca lassan oldódó levéltrágyával. E termékben a 16% magnéziumtartalom lehetővé teszi a lassú, 14-21 napig tartó tápanyagfelvételt. A káposztafélékben - főleg az öntözéses termesztésben - gyakran és gyorsan terjed a xantomonászos feketeerűség. A fertőzés mértéke az öntözés időpontjának helyes megválasztásával mérsékelhető. Célszerű ezért délelőtt öntözni, hogy a leveleken hamarabb felszáradjon a víz. Megelőző védekezésként ajánlott a rézkészítmények használata, pl. Champion 50 WP vagy Funguran WP. Ezek a szárazabb időjárásban fellépő alter- náriás megbetegedésre is hatásosak. A levelek viaszossága miatt nedvesítőszert is ajánlatos a permedébe keverni. Ilyen készítmény például a Silwet L 77 (0,01%). A káposztapalántákat védjük a káposztalégy lárvái ellen. Hatásos például a Diazol 60 EW készítmény. A helyre vetett káposztafélék esetében a vegyszeres növény- védelem a földibolhák ellen irányuljon, e kártevő ugyanis a kikelt fiatal növénykéket károsítják. Ne feledkezzünk meg a levéltetvek elleni védekezésről sem. A felhasználható készítményeket a múlt heti növényvédelmi tanácsadóban ismertettük. A káposztapereneszpóra ellen használható még: Merpan 50 WP (0,2%), Folpan 48 SC (0,2%), Dit- hane M 45 (0,2%), Novozir MN 80 (0,2%), valamint a réztartalmú készítmények közül például a Cup- rocaffaro (0,4%), Kuprikol 50 WP (0,5%). A permedéhez ajánlatos tapadásfokozó szert adagolni. Ilyen készítmény például az Agro- vitalis. A hagymafélék legveszedelmesebb kórokozója a hagymapero- noszpóra. Csapadékos időben vagy öntözés után jelentkezik. A fertőzés erőssége az időjárástól függ. Ellene megelőző kezelésként felszívódó hatású készítményeket használjunk. Ilyen például az Acrobat WG (0,4%), Mikai M (0,6%), Ridomil Gold MZ 68 WG (0,4%). Hatásosak továbbá a réz- tartalmú készítmények is, pl. Kuprikol (0,6%). A hagymalégy elleni megkésett védekezés már csak igen csekély eredménnyel jár. Ellenben a trip- szek elleni védekezés még a hagymabogár és a hagymaormányos ellen is hatásos lehet. E kártevők ellen megbízhatónak bizonyult pl. a diazinon hatóanyagú Diazol 60 EW (0,1%) készítmény. A jobb hatásfok elérése érdekében a permet- lébe ajánlatos tapadásfokozót adagolni, ilyen például az Agrovital (0,025%). A virág- és díszkertekben védekezzünk a betelepedő levéltetvek ellen, amelyek az egyre nagyobb mértékben károsítanak. A kezelést a permetszer hatásának megszűnése után egy másik hatóanyagú permetszerrel ajánlatos megismételni. A gyakori gombaölő szeres permetezések csökkentése érdekében használjunk lúgos kémhatású levéltrágyákat. Ilyen például a Lamag termékcsalád, amely a magas Ph-értékének köszönhetően gátolja a gombacsírák fejlődését a növényzeten. Óriási előnyük, hogy várakozási idejük nincs, adagolásuk egyszeri kijuttatásban 0,5%, tehát 50 ml 10 liter vízbe. Hosszantartó megbízható védelmet akkor nyújt, ha a permetezést 10-14 naponként megismételjük. Gyakorlatilag minden növényre felhasználható. A palánták kevésbé viselik meg a kiültetést, ha a tövüket az ültetés előtt Agrisorbos oldatba mártjuk. A készítmény balkon- és más, értékes dísznövények, fák átültetésénél is használható. Az Agrisorbot kiváló vízmegtartó képességgel rendelkezik. Ennek köszönhetően segíti a palánták illedését, és kedvezően hat a növény vízellátottságára. Mivel a locsolóvíz kevésbé párolog el, felhasználása hatékonyabb, így a növényeket sem kell olyan gyakran öntözni. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony június 2-án 25 Sk/köteg Komárom június 1-jén 16-18 Sk/csomó Rimaszombat június 1-jén 18 Sk/csomó Zseliz június 1-jén X Losonc június 2-án 12-15 Sk/kg Szepsi június 1-jén 16-30 Sk/kg Kassa június 1-jén 10-18 Sk/köteg petrezselyem 30 Sk/köteg 30 Sk/kg 25 Sk/kg X 35 Sk/kg 15-30 Sk/kg X burgonya (korai) 20-24Sk/kg 8 (35) Sk/kg 9 (20) Sk/kg X 8 (23) Sk/kg 8 (30) Sk/kg 8 (18-35) Sk/kg 9HHI 3,00 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db X X 2,10-2,20 Sk/db 2,20-2,30 Sk/db 1,20-2,40 Sk/db szamóca 120 Sk/kg 100 Sk/kg X X X X X fejes saláta 8-10 Sk/fej 4-6 Sk/fej 10 Sk/fej 2 Sk/fej X 10 Sk/db 5-10 Sk/fej zöldpaprika 80-99 Sk/db 6-14 Sk/db 80 Sk/kg 8-12 Sk/db 75-90 Sk/kg 76-120 Sk/kg 60-80 Sk/kg paradicsom 85 Sk/kg 60-70 Sk/kg 60 Sk/kg 65 Sk/kg 60-65 Sk/kg 47-60 Sk/kg 50 Sk/kg vöröshagyma 8 Sk/kg 8-15 Sk/kg X X 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 6 Sk/kg fokhagyma 60 Sk/kg 4-5 Sk/db 75 Sk/kg 50 Sk/kg 65 Sk/kg X 83 Sk/kg borsó 69-80 Sk/kg 90 Sk/kg X X 60 Sk/kg X X újhagyma 10-12 Sk/csomó 6-10 Sk/csomó 10 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 23 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 5-8 Sk/csomó salátauborka 29 Sk/kg 25-35 Sk/kg 30 Sk/kg 36 Sk/kg 35 Sk/kg 33-40 Sk/kg 30-45 Sk/kg retek 10-12 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 10 Sk/csomó 5 Sk/csomó X 8-12 Sk/csomó X alma 25-40 Sk/kg 23 Sk/kg 25 Sk/kg 23-28 Sk/kg x 22-28 Sk/kg 16 Sk/kg
