Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-30 / 124 szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 30. 6 Kultúra - hirdetés „Aki nagyjából annyit élt, amennyit én, kötelessége, hogy a történtekről hiteles tanúságot tegyen. Nem akármilyen évszázadot hagytunk magunk mögött” Forrásvíz a hegy öbleiben Őszbe csavarodó fejjel nyitottam meg magamban a vers és a Ura csapjait (Somogyi Tibor felvétele) Ha Roncsol Lászlóra gondolok, először nem is az alakja vagy az arca, nagy, mára már őszbe csavarodott prófétai szakálla idéződik fel előttem. Könyveket látok. Töméntelen könyvet és kézirathalmokat. Javításokkal teli nyomdai levonatokat, gyöngybetűkkel telirótt cédulák garmadáját meg egy ódon írógépet. HIZSNYAI ZOLTÁN Ezek a tárgyak jellemzők ugyanis a rendkívül gazdag és sokrétű életpályának minden szakaszára. Holnapután lesz hatvan- kilenc éves. idén neki adományozták a Pro Probitate Díjat. Először felkészült, széles látókörű irodalomkritikusként, szépen csiszolt nyelvezetű és gondolatébresztő irodalmi tanulmányok és esszék írójaként vált ismertté a neved, mintegy két évtizede azonban pályát módosítottál. Mi indokolta ezt? Egy főhatalmi döntés, amelyet egy tízhónapos macska-egér játék előzött meg, ráirányította a szemem, hogy föl kell hagynom a kritika művelésével. Nem tehettem mást. Szemléletmódomat tilalmazták, én pedig nem tudtam volna másképp írni. A kritika szolgálat, de művelőjének is van méltósága. Ha a szolgát a gazda sorozatosan elpáholja, megszökik, vagy más munkaadót keres magának. A rendszerváltás után Törmelék címmel megjelentek azok az írásaid, amelyek az irodalmi tárgyú dolgozatokat tartalmazó korábbi köteteidből kimaradtak. Aztán 2002-ben, egy évtizeddel az említett kötet után Vallató címmel 1968-2001 között keletkezett, részben szintén irodalmi tárgyú interjúidból és cikkeidből is publikáltál egy válogatást. Miért csak ’90 után tetted közzé ezeket a szövegeket, s miközben sajtó alá rendezted őket, nem kaptál-e kedvet, hogy visszatérj az irodalomhoz? A rendszerváltás előtt a Törmelék anyaga nem jöhetett ki, a Val- latóban viszont a bukott rendszer árnyaival próbáltam szembenézni és magamban leszámolni. Úgy érzem, mindenkinek, aki nagyjából annyit élt, amennyit én, kötelessége, hogy a történtekről hiteles, dokumentumokkal is igazolt tanúságot tegyen. Nem akármilyen évszázadot hagytunk magunk mögött. Ez azonban már nem kritika és irodalomtörténet, hanem valami egészen más, és a kiebru- daltatásomtól a rendszerváltásig eltelt öt év, a pályamódosítás sok tanulni- és tennivalója tökéletesen elég volt arra, hogy irodalmunktól eltávolodjam. Lélekben szeretem, de arra, hogy foglalkozzam vele, nem futja perceimből. Életműved igen fontos része a Kalligram Könyvkiadónál megjelenő Csallóközi Kiskönyvtár című könyvsorozat szerkesztése, amelyben neked is több helytörténeti munkád látott napvilágot. Milyen új könyvek megjelenése várható ebben a könyvsorozatban, s lesz-e ezek között saját? A Kiskönyvtár értéke kikezdhetetlen, s a múló idővel csak gyarapodni fog. Van néhány kedves könyvem és műfordításom, nagyra tartom az Irodalmi Szemle nyolc évfolyamát, amelybe az én szerkesztői buzgalmam is beleépült, de a Kiskönyvtár az én igazi nagy büszkeségem. Harminckét kötetéhez jelenleg húsz-harminc további könyvet tervezek, s már csak azt kérem a Mindenhatótól, hogy ezek világra segítéséhez adjon nekem elég időt, erőt és kitartást. Ami kérdésed végét illeti, hogy tudniillik lesz-e köztük saját munkám, azt kell mondanom, hogy lesz legalább kettő, bár bizonyos mértékig minden darabját a magaménak vallom, mert a szövegek beszerzésén, szerkesztésén, korrektúráin túl számos esetben elő- vagy utószót, rezümét és névmutatókat is írok hozzájuk. Költői életműved nem túl terjedelmes ugyan, viszont annál figyelemreméltóbb. Mikor jelentkezel új verskötettel? Nincs költői életművem, csak könyvecskéim vannak. Szolgálataim (tanítás, szerkesztés, műfordítás, kritika, nyomda, helytörténet stb.) teljesen lekötöttek, s csak lopva, tétován és szégyellősen, őszbe csavarodó fejjel nyitottam meg magamban a vers és a líra csapjait. Amikor a sorok eleredtek, jött a pályamódosítás, aztán a Kiskönyvtár, az írótársaság elnöki, majd Egyházunk főgondnoki tiszte, ránk törtek a családi gondok és bajok, s a versek csapját el kellett zárnom. Vannak szövegeim és foszlányaim, van tehát forrásvíz a hegy öbleiben, csak feltörni képtelen. Néhány éve komoly egyházi tisztséget is betöltesz: a Református Egyház szlovákiai főgondnoka vagy. Összeegyeztethető-e ez a munka más irányú tevékenységeiddel? Időm talán még jutna egyebekre, de erőm nem marad. Hetven felé járok, ideje volna már pihen- getnem, járnom az erdőt, szemlélődnöm és íveket lezárnom, de dolgoznom kell ma is keményen, mert nyugdíjunkból puszta létünket sem tudnánk fenntartani, arról, hogy egy mai európai értelmiségi emberpárhoz méltó életet éljünk, nem is beszélve. Előjegyzési naptáram tömve van határidőkkel és időpontokkal, s vagy úton vagyok, vagy készülök következő utamra. A főgondnokság - jelölte- tésem és megválasztatásom - váratlanul ért, s nemcsak megrendített, hanem ki is zökkentett eddigi életemből, illetve terveimből. Ez a szolgálat őszintén szólva nem egy megfáradt hetvenéves férfinak való, sok a gondunk-bajunk és feladatunk, s próbálok részt vállalni megoldásukból. Sajnos, amióta főgondnok lettem, a tavalyra tervezett négy Kiskönyvtár-kötetből csak egy jelent meg, az ideiekből pedig még egy sem. Ez nagy veszteség és igen nagy fájdalom. Nem is szeretek belegondolni. Vannak-e olyan további terveid, amelyek újabb oldaláról mutatják meg alkotói habitusodat? Ma már csak szabadulni akarok terheimtől, mert nagyon fáradékony és fásulásra hajló lettem. A Kiskönyvtárt és benne-mellette a patonyi kutatásokat akarom folytatni, s nem bánnám, ha az említett csapokból ismét csordogálna a líra vize. Ha az Úr úgy szeret engem, ahogy én szeretem Őt, biztosan megadja az esélyt hozzájuk. FŐBEJÁRAT A MENTŐSZOLGÁLAT SZAMÁRA FENNTARTOTT HELY A TŰZOLTÓK SZÁMÁRA FENNTARTOTT HELY A VlZIMENTŐK ŐRJÁRATA í-m KEVERŐPULT ŐRIÁSKIVETÍTÓ BÜFÉ IVŰVlZ VÉSZKIJÁRAT BIZTONSÁGI ÉS TECHNIKAI FOLYOSÓ VÉDŐPALÁNK INFORMÁCIÓ-N BIZTONSÁGI KAPU X TILOS A BELÉPÉSI CSOMAGMEGŐRZŐ Tájékozódás Elton John koncertjén 2005. június 1-jén, 18 órai kezdettel Pozsonyban, Tyršovo nábrežie. Ingyen! T-Mobile Infovonal: 12330 • www.t-mobile.sk T ■ -Mobile Pre váš lepší svet. Dunaj RÖVIDEN „ateliér in všvu bratislava” Pozsony. Tegnap „ateliér in všvu bratislava” címmel nyílt kiállítás a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma szervezésében a Brámer-kú- ria galériájában (Žižka utca 18). A kiállítást június 27-éig tekintheti meg a közönség, hétfő kivételével naponta tíztől délután ötig. (ú) Ködellik a Mátra Eger. Egyebek mellett ci- terásbált is tartottak a Ködellik a Mátra elnevezésű kétnapos népzenei találkozón, amelynek keretében a hétvégén 75 együttes és szólista lépett fel Egerben a Megyei Művelődési Központban. Az idei népzenei találkozón a palóc hagyományokat ápoló hagyomány- őrző együttesek voltak többségben; ennek megfelelően a magyarországi kórusok mellet hat szlovákiai palóc településről is érkeztek fellépők a rendezvényre. A hangversenyek mellett néprajzi tárgyú filmek vetítésére és etnográfiai könyvek bemutatójára is sor került. A közönség megismerhette Okos Tibor A hangszeres magyar népzenéről, Barsi Ernő Daloló Bükkalja, Méry Margit Szlovákiai magyar parasztviseletek, és Borsai Ilona-Nagy Miklós Eger környéki népdalok című művét. A fesztivál a Gajdos Együttes táncházával zárult. (MTI) Ma kezdődik a harmincadik Duna Menti Tavasz Parádésnak ígérkezik a jubileumi fesztivál ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Ma 13 órakor a Csallóközi Múzeumban megrendezendő gyermekrajz-ki- állítás megnyitójával kezdődik a XXX. Duna Menti Tavasz. A programsorozat holnap 8 órától térzenével folytatódik, a helyi városi művelődési központ előtti téren a Kistiglinc gyermektánccso- port tart bemutatót. A hivatalos fesztiválnyitóra fél kilenckor kerül sor a város kulcsának átadásával. Kilenctől tízig a színjátszó versenyműsor keretében két csoport lép fel: az alistáli művészeti alapiskola Csip-Csirip színjátszó csoportja A szebeni muzsikusok című mesejátékot adja elő, Szikhart Zsuzsanna rendezésében. A nyáras- di alapiskola Tekergők színjátszó csoportja a Toldi című dramati- kus játékot adja elő, rendezte Nagy Irén és Magyar Gaál Lívia. Tíz órától a művelődési központ bábtermében Pedagógiai bábjáték elnevezéssel módszertani programot tartanak az óvónők részére. Tizenegy órától Az emberke tragédiája című előadást tekintheti meg a közönség. A színjátékot a dunaszerdahelyi művészeti alapiskola Cimborák színjátszó csoportja adja elő, Kuczmann Eta rendezésében. Délután két órától népi mesterségek bemutatóját tartják, kézműves programokkal várják az érdeklődőket, lesz könyvárusítás, a kicsik körhintázhatnak. 14.30-tól a Gyeplős zenekar, 15.00-tól pedig a Kistiglinc gyer- meknéptáncegyüttes műsorát láthatja a publikum. 16.30-tól az ARDEA verséneklő együttes mutatkozik be. A csoport tagjai Mészáros Katalin és Antal Ottó, valamint Csánó Szabina és Halász Gábor verséneklők. Este nyolctól szálláshelyükön diszkó várja a fesztivál résztvevőit. Naponta 14 órától a fesztiválklubban szakmai beszélgetéseket tartanak. A versenyelőadások a városi művelődési központ színháztermében zajlanak. A bábos és színjátszó versenyműsorokra a belépőjegyek ára 25 korona. A Duna Menti Tavasz (DTM) versenyelőadásaira a helyi városi művelődési központban rendelhetők belépők Csörgei Tündénél (telefon: 031/ 590 08 13, vagy 031/ 590 08 01). A DMT-mel kapcsolatos aktuális információit a www.csemadok.sk honlapon is találhatnak az érdeklődők. A fesztivál június ötödikén, szombaton az ünnepélyes eredmény- hirdetéssel és díjkiosztóval ér véget, (cs, rv) BP-5T2397