Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-26 / 121 szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 26. Marhára ellene vannak a holland gazdák az európai alkotmánynak (CTK/AP-felvétel) Raffarin kizárta az európai alkotmányról tartandó népszavazás megismétlését Párizs nem fog ismételni RÖVIDEN Megnyitották az új olajvezetéket Baku/Moszkva. Az azer- bajdzsáni, a grúz és a török államfő egy Bakutól negyven kilométerre délre fekvő olajterminálnál hivatalosan megnyitotta a Baku-Tbiliszi-Ceyhan olajvezetéket, amely 1765 kilométer hosszúságban szállítja a Kaszpi-tengeri olajat Törökország földközi-tengeri olajkikötőjébe. A vezetékkel mindenekelőtt az USA akarja saját függését csökkenteni az arab olajtól. (MTI) Irak maga kéri az amerikaiakat New York. Az iraki kormány levélben kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsától (BT) az amerikai parancsnokság alatt az arab országban szolgáló többnemzetiségű erők ENSZ- megbízatásának meghosszabbítását. A hosszabbítást a BT által jóváhagyott politikai folyamat lezárultáig kérték, vagy addig, amíg Irak nem lesz képes maga szavatolni saját biztonságát. (MTI) Házkutatás Karadzsicsnál Pale. A NATO katonái házkutatást tartottak Pale városában a háborús bűnökkel gyanúsított Radovan Karadzsics otthonában és kikérdezték az ott tartózkodó családtagokat. Több tucatnyi állig felfegyverzett amerikai katona átkutatta a boszniai szerbek volt elnökének felesége, Ljiljana Karadzsics által lakott házat. Úgy hírlik, a háborús bűnökkel vádolt Karadzsics Bosznia keleti részében és Montenegróban rejtőzik. (MTI) Elsüllyedt egy hajó Olaszországnál Róma. Elsüllyedt egy illegális bevándorlókat szállító hajó Szicília és Líbia között. Két ember holttestét megtalálták, 11 személyt kimentettek, és 14 eltűntet keresnek. A hajó Lampedusa szigetétől 150 mérföldre, a líbiai partoktól 80 mérföldre szenvedett hajótörést kedd este. (MTI) Majdnem lelőtték a Cessnát Washington. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter május 11-én engedélyt adott a légierőnek, hogy lőjék le azt a Cessna típusú kis repülőgépet, amely megsértette Washington légterét. A The Washington Post azt írta, „15- 20 másodpercen múlt” a magángép sorsa. A kétszemélyes gép öt kilométerre közelítette meg a Fehér Házat, de végül két F-16 típusú vadászgép leszállásra kényszerítette. (MTI) Egyezség az orosz kivonulásról Tbiliszi. Gyakorlatilag megegyezett Moszkva és Tbiliszi az orosz erők kivonásának menetrendjéről és szakaszairól a volt szovjet tagköztársaságban, Grúziában megmaradt két orosz támaszpontról. Továbbra sincs egyezség azonban a kivonulás határidejéről a Batumiban és Ahalkalakiban lévő támaszpontokról. (MTI) Párizs/Amszterdam/Bécs. Kizárta Jean-Pierre Raffarin francia kormányfő annak lehetőségét, hogy országában második népszavazást írnának ki az Európai Unió alkotmányos szerződéséről, ha a vasárnapi referendumon a „nem” voksok kerülnének többségbe. MTI-HÍREK Raffarin a BBC brit televíziónak nyilatkozva kijelentette: nem hiszi, hogy egy második népszavazás kiírásának lehetősége elfogadható lenne Franciaország számára. „Franciaország nem mond egyik nap igent, a másik nap nemet. (...) Franciaország véleményt fog nyilvánítani, és egyszer fogja véleményét kinyilvánítani. Nincs második forduló, nincs második esély” - hangoztatta. Raffarin hangsúlyozta, hogy Párizs nem készített „B tervet” (arra az esetre, ha a francia váMTI-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Egy villanyelosztó alállomáson történt robbanás és tűz nagy területre kiterjedő áramszünetet okozott Moszkva déli, délnyugati és délkeleti részén, valamint a Moszkvai és Tulai terület számos településén; egyes illetékesek szerint „külső beavatkozás jeleire bukkantak”, bár az illetékesek nem gondolnak terrorakcióra. A helyreállításhoz legalább 24 óra kellett. A Moszenergo moszkvai áramellátó Csagino alállomásán kedd este bekövetkezett robbanás és tűz tönkretett egy transzformátort és üzemképtelenné tett több MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Manila. Szerencsés véget ért tegnap a Fülöp-szigeteki túszdráma: szabadon engedte összes foglyát az a három fegyveres, aki előző nap hatalmába kerített 16 embert egy menetrendszerű autóbuszjáraton az ország déli részén fekvő Mindanao szigetén. A fegyveresek kereket oldottak, de egy katonai egység nyomukba eredt. Három túsz megszökött tőlük az éjszaka, lasztópolgárok többsége elutasítaná az alkotmányos szerződést). A francia kormányfő megítélése szerint az alkotmányos szerződés franciaországi elutasítása esetén nem szakad majd félbe az alkotmányos szerződés népszavazás útján történő megerősítésének folyamata azokban az uniós tagállamokban, amelyek referendum kiírása mellett döntöttek. A übération napilap által nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatási adatok szerint a franciák többsége továbbra is nemmel kíván szavazni a május 29-i referendumon.-. Hollandia is a nem felé hajlik Június elsején Hollandiában is népszavazást tartanak az unió alkotmányos szerződéséről. A legutóbbi közvélemény-kutatási adatok szerint Hollandiában a „nem” tábor vezet legalább 60 százalékkal, miközben a felmérések zöme mintegy 40 százalékos részvételi arányt jelez. Jóllehet a hollandiai referendum csak véleménynyilvánagyfeszültségű vezetéket. Ezután a biztonsági automatika sok vonalat kikapcsolt, hogy megelőzze a hálózatok túlterhelését. Az áramkimaradás öt metróvonalat megbénított, s jóllehet a reggeli csúcsforgalom már elmúlt, százezernél több utas rekedt a szerelvényekben és az állomásokon, kimenekítésükhöz a vészvilágítás beindulása után mintegy egy óra kellett. A közlekedési vállalat ezer autóbuszt állított be a metró pótlására. A felszíni tömegközlekedés is megbénult: a trolibuszok és villamosok leálltak, a közlekedési lámpák kialudtak, számos kisebb baleset nyolcat pedig - nőket és gyerekeket - ők engedtek el tegnap Tigbao városban. Ennek fejében kaptak egy kisteherautót, és azon menekültek a hatalmukban maradt túszokkal, akiket később ugyancsak szabadon bocsátottak. Emmanuel Cabajar római katolikus püspök, aki önként vállalkozott arra, hogy a helyszínen próbálja jobb belátásra bírni az emberrablókat, maga is a túszok közé került. Továbbra sem ismeretes, mit akartak elérni a túszejtők, nító jellegű, a legnagyobb politikai pártok biztosították arról a szavazókat, hogy parlamenti frakcióik figyelembe fogják venni az alkotmány ratifikálásakor a voksolás eredményét, ha a részvételi arány meghaladja a 30 százalékot. Bécs ratifikálta az EU-alkotmányt Az osztrák parlament felsőháza is törvénybe iktatta az Európai Unió alkotmányát, Így Ausztriában befejeződött az európai alaptörvény ratifikálási folyamata. A tartományok képviselőiből álló felsőház 59:3 arányban szavazta meg az uniós alkotmány törvénybe iktatását. A Jörg Haider vezette Mozgalom Ausztria Jövőjéért (BZÖ) két karin- tiai képviselője, valamint a Haide- rék által áprilisban elhagyott Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) egy stájerországi képviselője szavazott az alkotmány elfogadása ellen. A parlament alsóháza május 11-én 1 ellenszavazattal iktatta törvénybe az alkotmányt, akkor csak az FPÖ egy képviselője adott le ellenszavazatot. történt, s a több kilométeres dugók miatt az emberek gyalogszerrel igyekeztek a dolgukra. Leállt a forgalom a helyiérdekű vasútvonalakon is. Sok ház ráadásul víz nélkül is maradt, miután számos szivattyú leállt. Az internetszolgáltatás szünetelt, egyes körzetekben nem működtek a mobiltelefon-hálózatok. Helyi idő szerint 15 órára sikerült helyreállítani az áramszolgáltatást a város délkeleti részén. További két-három óra kellett, hogy a legfontosabb objektumok - kórházak, tűzoltóállomások, a vízművek és a csatornázási művek létesítményei - ismét kapjanak áramot. és az sem teljesen világos, kik voltak. Egyikük azt mondta a hatóságokkal folytatott tárgyaláson, hogy a kommunista Új Népi Hadsereg tagjai. Az ország déli részén fekvő Mindanao szigeten erős a kommunista fegyveres szervezkedés, csakúgy mint a különféle muzulmán szakadár szervezetek mozgalma, a hatóságok mégis valószínűbbnek tartják, hogy közönséges bűnözőkről van szó, akik váltságdíj reményében ejtettek túszokat. Aram nélkül maradt Moszkva nagy része egy alállomáson történt robbanás miatt Kialudtak az orosz főváros fényei Szabadon engedte összes foglyát a három fegyveres, majd elmenekült Túszdráma a Fülöp-szigeteken Kisteherautóba rejtett pokolgép robbant Madridban Aktivizálódott az ETA MTI-HÍR Madrid. Nagy erejű, gépkocsiba rejtett pokolgép robbant tegnap délelőtt Madridban, megsebesítve 35 embert. Egy névtelen telefonáló Baszk Haza és Szabadság (ETA) szakadár szervezet szócsövének tartott Gara című baszk napilapot háromnegyed órával korábban figyelmeztette a készülő merényletre az ETA nevében, pontosan megjelölve, hogy a robbanószerkezetet egy Renault kisteherautóban rejtették el. A bejelentés nyomán a rendőrségnek még a robbanás előtt néhány perccel sikerült a helyszínre érkeznie és lezárnia a megjelölt körzetet. A pokolgép délelőtt fél 10- kor lépett működésbe a főváros északi részén fekvő, munkások lakta San Bias negyedben. A CNN beszámolója szerint hatalmas fekete füstoszlop szállt fel a robbantás helyszínéről. A madridi mentőszolgálat szóvivőjének közlése szerint a robbanásban megsérült 34 ember közül négy szorult kórházi kezelésre és csak egyikük sérülései „aránylag súlyosak”. Jósé Luis Rodriguez Zapatero spanyol kormányfő a szenátus rendes ülésén elítélte a terrorakciót, és leszögezte, hogy „az ETA terrorcsoport sorsa nem lehet más, mint a fegyverletétel és a feloszlás”. A merénylet nyolc nappal azután történt, hogy a madridi parlament felhatalmazta a kormányt, kezdjen béketárgyalásokat a szakadár szervezettel, ha az lemond az erőszakról. A felhatalmazás bejelentése óta már hat olyan robbantást követtek el Spanyolország baszkok lakta vidékén, amelyet az ETA-nak tulajdonítanak. Egy olasz lap és egy finnországi svéd a jutalmazott Átadták a MIDAS-díjakat MTI-HÍR Bolzano. A finnországi svéd kisebbség egy újságíróját és a Corrie- re della Sera olasz napilap egy kisebbségi témákkal foglalkozó szerzőjét tüntette ki idei díjaival az Európai Kisebbségi és Regionális Nyelvű Napüapok Szövetsége (MIDAS). A dél-tiroli, bolzanói székhelyű szervezet saját taglapjai munkatársainak járó, 1000 euróval jutalmazott díját Bjoern Mansson, a finnországi svédek legjelentősebb lapja, a Hufvudstadsbladet újságírója érdemelte ki a főleg a finnországi kisebbségekről írt számos cikkével. A 2000 euróval járó Habsburg Ottó újságíródíjat, amellyel az országos sajtó kisebbségi témákat feldolgozó munkatársait jutalmazzák, a Corriere della Sera című országos olasz napilap riportere, Gianantonio Stella kapta az olasz- országi német és szlovén kisebbségek ügyeit évek óta felkaroló munkásságáért. A díjakat holnap adják át a MIDAS közgyűlésén Bautzen német városban. Lapunk is tagja a 11 ország 27 újságját tömörítő, politikailag független társadalmi érdekvédelmi szervezetnek. A magyar kormány konzultálna a határokon túliakkal Autonómiavariációk MTI-HÍR Orosháza. - A határokon túli magyarok autonómia törekvéseivel kapcsolatban a kormány azt szeretné, hogy ahhoz ne csak politikai és ideológiai alapon nyúljanak hozzá az érdekeltek, hanem előbb konzultáljanak arról, kinek mi az elképzelése - mondta a magyar Miniszterelnöki Hivatal nemzetpolitikáért felelős politikai államtitkára. Szabó Vilmos hangsúlyozta:* a kormány megvizsgálná, mi az, ami már megvalósult az autonómia törekvésekkel kapcsolatban. Szabó a kárpát-medencei magyar értelmiség közös feladatának nevezte azt a tisztázó eszmecserét, amely arra adna választ, vajon lehetséges-e a magyarságot „valamilyen okmányszerűséggel, útlevéllel vagy mással vizsgálni, bevonva ebbe a körbe a magyar igazolványokat is”. A Jobbik keresztbe tett a Fiatal Baloldalnak Trabanttolás MTI-HÍR Budapest. A politika vetett véget a kihívás napi Trabanttolásnak Budapesten: a Fiatal Baloldal tagjai félbeszakították akciójukat, miután a Jobbik aktivistái igyekeztek megzavarni azt. A váltófutásban tolt Trabant a Flórián térről a Moszkva akadályokkal téren át érkezett a Móricz Zsig- mond körtérre, ahol a Jobbik aktivistái megpróbálták feltartóztatni. A rendezvény résztvevőinek elmondása szerint a Jobbik aktivistáinak transzparensén az állt: „Nesz- tek, kihívás: magyar ellenállás!” Novák Elődöt, a Jobbik egyik tagját a rendőrök előállították. Észak-Korea tagadja, hogy atomkísérletre készülne Washington trükközik? MTI-HÍR Szöul. Phenjani vezetők szerint egy szó sem igaz abból az amerikai híresztelésből, amely szerint Észak- Korea kísérleti atomrobbantásra készül. Ľubomír Zaorálek, a cseh parlament alsóházának elnöke a napokban az észak-koreai fővárosban tárgyalt, s az ottani vezetők tagadták a vele folytatott megbeszéléseken az amerikai gyanúsítást. A cseh politikus vizitje része annak a nemzetközi diplomáciai törekvésnek, amelynek célja Észak-Korea visszaterelése az atomprogramjával kapcsolatos válság megoldását célzó hatoldalú tárgyalásokhoz. Phenjani megbeszélései után Zaorálek a dél-koreai fővárosba, Szöulba utazott. Elmondta, a vele tárgyaló észak-koreai vezetők „amerikai trükknek” nevezték a készülő észak-koreai atomrobbantási kísérletről szóló „híresztelése’. (Az amerikai hírszerzés kémműholdak felvételeinek elemzése alapján jutott arra a következtetésre, hogy küszöbön állhat az első kísérleti atomrobbantás Észak-Koreában.)
