Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)
2005-05-04 / 102 szám, szerda
8 Kultúra Évadnyitó rendezvények Alsósztregován Két kiállítás és Múzeumi Szalon a Madách-kúriában MISLAY EDIT Alsósztregova. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma igazgatása alá tartozó alsósztregovai Madách-kastélyban pénteken évadnyitó rendezvényekkel várják a látogatókat. „A kastély három kistermében egy régebbi kiállításunkat újítottuk fel A Tragédia Szlovákia színpadain címmel - mondta Jarábik Gabriella, a múzeum igazgatója. - Nálunk Madách Imre drámáját napjainkig három helyszínen, Kassán, Komárom és Pozsonyban hétszer állították színpadra. Kiállításunk, ameBeke Sándor lesz a Múzeumi Szalon vendége lyet a pozsonyi Színházi Intézettel együttműködve készítettünk - és akikben kiváló partnerre leltünk -, ezeknek az előadásoknak a fénykép- és jelmezterv-dokumentációját mutatja be.” A Tragédia Szlovákia színpadain megnyitója 13 órakor kezdődik. Ezt megelőzően, 11 órától kerül sor a Múzeumi Szalon kihelyezett rendezvényére. Miklósi Péter vendége stílusosan egy színházi rendező, Beke Sándor lesz, aki kétszer is színpadra állította Madách Tragédiáját - először Egerben, majd a Komáromi Jókai Színházban. Ez utóbbi, 1993-as komáromi rendezése meglehetősen újszerű volt, és nagy visszhangot váltott ki. A beszélgetés során minden bizonnyal ezekről is szó lesz. „Beke Sándor nagyon szép ajándékkal lepte meg intézményünket - árulta el Jarábik Gabriella. - A múzeumnak ajándékozta 1993-as Tragédia-rendezésének a videofelvételét, amelyet a kastély látogatói megtekinthetnek.” A győri Xantus János Múzeum könyvritkaságait mutatja be a 14 órakor nyíló kiállítás. A múzeum Madách-hagyatékába tartozó kiadványok között megtalálható például Az ember tragédiájának első kiadása, a mű japán fordítása, valamint a német nyelvű fordítás első kiadása. A könyvkiállítást Perger Gyula, a győri múzeum igazgatója nyitja meg. Újra színházi fesztivál Rimaszombatban Holnap délelőtt kezdődik az ATRIUM ART SZÁSZI ZOLTÁN Gondolom, nem vagyok egyedül, aki még emlékszik azokra az időkre, amikor Rimaszombatban (alig egy évvel a rendszerváltás után) komoly szakmai színvonalú, nemzetközi színházi fesztivált rendezett néhány, a színházkultúrát igazán a szívén viselő ember. Idén ATRIUM ART címmel újra színházi fesztivál megrendezésére készülnek Rimaszombatban. A fesztivál megint nemzetköziként indul, s gondolom, hagyományteremtés - vagy inkább újrateremtés - a szándéka a rima- szombatiaknak. A helyszín mindenesetre figyelemreméltó: az egykori városi Vigadó (vagy más néven a Fekete Sas Szálló) csodálatosan szép klasszicista épületegyüttesének belső udvarára tervezik az előadásokat. Az előkészületek már napok óta gőzerővel folynak. A leghálásabb közönségnek, vagyis a gyerekeknek kedveskedik holnap délelőtt a besztercebányai AU csoport A csintalan manó című előadásával. Ezzel indul a fesztivál. A felnőttek érdeklődésére számot tartó előadások sorát a brünni AGADIR társulás Kövek című előadása nyitja kora délután. Rimaszombatban a Városi Művelődési Központ mellett működik a DIVOSUD elnevezésű csoportosulás, ők Ľubo Sárik rendezésében Csehov egy- felvonásosait mutatják be. Nem ismeretlen a rimaszombati közönség számára Vladimír Sadílek neve sem, hiszen ő a több min tíz évvel ezelőtti fesztivál egyik oszlopos tagja volt. Vlado Sadílek Gogol Egy őrült naplója című műve nyomán készült előadása valószínűleg komoly érdeklődést vált majd ki. Este a tiszolci Daxner Színkör Csehov Sirály című darabját adja elő; információink szerint szintén egy igen érdekes felfogásban készült előadást láthat majd a közönség. Ezen az estén a budapesti Misztrál együttes a Mezőn széllel járók című, középkori balladákból összeállított, nagy sikerű koncertjét is meghallgathatja a színházi fesztivál közönsége. Május 6-án, pénteken délután egy besztercebányai színinövendékekből verbuválódott társulat az Új férj kerestetik című komédiát mutatja be, ezt követően pedig a losonci Kármán Színház Disznójáték című komédiáját láthatja á nagyérdemű. Pénteken este a rimaszombati Városi Művelődési Központ mellett működő ALTERNA színjátszó csoport előadásában egy alternatív színjátékot láthatnak az érdeklődők, melynek címe Koldusok. A középkori zene rajongóit valóban elkényeztetik ezen a színházi fesztiválon, ugyanis pénteken az esti órákban a budapesti MUSICA HISTORICA koncertjére kerül sor. A rendezők természetesen gondoltak arra is, hogy a májusi eső könnyen elmoshatja az előadásokat és a koncerteket, ezért a Fekete Sas Szálló egykori báltermében mintegy 150 néző számára terem- ' tettek helyet. így aztán egyetlen előadás sem maradhat el a kedvezőtlen időjárás miatt. Abban csak reménykedhetünk, hogy az idei Városnapok keretében első ízben megrendezésre kerülő ATRIUM ART színházi fesztivál új hagyományt teremt, és ezek után évente sikerül majd megrendezni a színház szerelmesei számára igazi csemegéket kínáló nemzetközi színházi találkozót. ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 4. Margócsy István nagy sikerű előadása A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában A költő és (posztpatetikus) kora Tőzsér Árpád, Margócsy István, Tóth László és Hodossy Gyula (ifj. Papp Sándor felvétele) A Szlovákiai Magyar írók Társasága Pozsonyi Páholy címmel évek óta rendez irodalmi délutánokat. A Páholy soros ülésének előadója Margócsy István, házigazdája pedig a beszélgetés- és előadássorozat öüetgazdája, Tőzsér Árpád volt. A rendezvényen Tóth László Átváltozás avagy Az „itt” és az „ott” című gyűjteményes verskötete került górcső alá. HIZSNYAI ZOLTÁN Tőzsér Árpád először az elemzés tárgyául választott kötet szerzőjét, „Tóth László költőt, könyvkiadót, a szlovákiai magyar irodalom utazó nagykövetét” köszöntötte, majd a felkért előadó munkásságát ismertette röviden, elmondva egyebek mellett, hogy Margócsy István irodalomtörténész-kritikus, a mai magyar költészet legjobb értője és értelmezője, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tudós kutatója, jelenleg pedig a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének vendégtanára. Margócsy a bevezetőben az anyaországi és a határon túli magyar irodalomrészek reciprocitásának kérdésével kapcsolatban tett néhány megszívlelendő megjegyzést. „Ha elgondolkodunk arról, hogy mit is jelent tulajdonképpen az anyaországi irodalom és a kisebbségi irodalom fogalma, akkor rettenetesen zavarba jövünk. Mert hát egységes magyarországi irodalom nem létezik, és az úgynevezett kisebbségi magyar irodalmakban sincsenek egységes tendenciák. És ez a világ legtermészetesebb dolga, hiszen ha az irodalom történetét megvizsgáljuk, azt látjuk, hogy a magyar irodalom sohasem volt egységes, hanem a régi korokban is nagyon sokféleképpen tagolt volt, és elsősorban nem földrajzilag, hanem szellemileg, az irányzatokat, az írói törekvéseket tekintve. Nem volt egységes hosszmetszetében sem, hiszen tudjuk, milyen hatalmas változások következtek be, milyen hatalmas viták voltak korábban is, hogy hihetetlenül éles elkü- lönböződések uralkodtak az irodalmi csoportok között. Az irodalom történeti szellemének megidé- zése mégis azt az ideologikus víziót sugallja, mintha egy nagy egység uralná a magyar irodalmat, aminek lenne valami közös nevezője, amely minden különbözőség ellenére is fennáll.” Margócsy szerint ennek az irodalomszemléletnek a legimpozánsabb kifejeződése volt Horváth Jánosnak az életműve, aki úgy képzelte el a sok száz éves magyar irodalom fejlődését, „mintha a Halotti beszéd kilőtt nyila töreden ívpályán szállva beleállt volna Arany Jánosba. Holott pontosan látszik, hogy ez egyáltalán nem igaz.” Margócsy István emlékeztetett arra, hogy egy olyan, ma már harmonikusnak tűnő korszakban, mint a 19. század közepe, elképesztően éles viták zajlottak Petőfi befogadása körül, és hogy Eötvös, Jókai, Kemény mennyire különböző regénytípusokat hozott létre, hogy eltérő írói stratégiával éltek, különböző módon viszonyultak „a történelemhez, a nyelvhez, az irodalom funkciójához”. Majd felhívta a figyelmet, hogy később a Nyugat körül is éles viták voltak, hogy Ady fogadtatása iszonyatos provokációkkal volt terhes, és hogy Kassákék fellépése is rettenetes bonyodalmakkal járt. „Természetesen a mai magyar irodalom sem egységes, hanem nagyon különböző csoportoknak és irányzatoknak a folyamatos vitája. Nem csoda. Minden ember, minden baráti társaság bizonyos értelemben egészen mást akar, mert más az ízlése, a kedélyállapota, a világnézete, más az egész életstratégiája, mért lenne akkor az irodalmisága hasonló?” Mindez természetesen a kisebbségben élő irodalmárokra és az ő műveikre is érvényes, annak ellenére - mondta Margócsy István -, hogy a kisebbségi irodalmakkal kapcsolatban is nagyon sokszor felvetődött az egységességnek az igénye. Mint ahogy az is érthető, hogy Tóth László indulásának idején az ő avantgárd típusú költészete az egységes kisebbségi irodalom ideológiáját vallók számára - mint ahogyan ez az Átváltozás recepciótörténeti részéből szépen ki is tűnik - nyílt sértésnek tűnhetett. Másrészt Tóth nemzedékének egy másik dologgal is szembe kellett néznie. Ebben az időben ingott meg ugyanis a költői beszédmódnak az a mindaddig igen szívósan öröklődő hagyománya, amelyet még Petőfi fogalmazott meg: „egy ember szól, de milliók nevében”. Ráadásul a József At- tila-i megszólalásmodell - amelynek alapja az a vélelem, hogy a költő képes énjét a világegészre kiterjeszteni - szintén , ebben az időszakban került válságba. Margócsy Tóth László költészetének első szakaszában is felfedezni véli a megszólalásmód dilemmáját. Ki vagyok én, és ki az, aki beszél - szerinte ez a kérdéskör adja Tóth és nemzedéktársai sok költeményének a témáját. „A közösségi-képviseleti elvnek (Petőfi) és a személyiség szubsztanciális felfogásának (József Attila) a megingása vezet ahhoz, hogy a költészet lemond arról a nagyszabású emelkedettségről, amely a magyar költészeti hagyománynak a nagy részét jellemezte, és az alapkategóriáknak a kifordítására kezd törekedni” - állítja Margócsy. Az előadó szerint Tóth és a korszak számos fiatal írója a válságmenedzselést akként végzi el, hogy egyrészt gyorsan igyekszik megszabadulni a pátosztól, másrészt elharapódznak a költeményekben a groteszk mozzanatok, és belopódzik a versbe a tréfa, a játék, a gúny mint antipátosz. Mindez azonban Margócsy István szerint egyáltalán nem jelenti azt, hogy a versek elvesztenék a komolyságukat. Lehetetlen itt kitérnünk a tartalmas előadás minden fontos mozzanatára (a szerző figyelemreméltó költői önvallomásáról nem is beszélve), valószínűleg azonban még ez a rövid és igencsak csonka ismertetés is egyértelművé teszi, hogy a Kalligram Kiadó gondozásában két évvel ezelőtt megjelent impozáns Tóth László-kötet talán eddigi legfontosabb recepciójával gazdagodott a Brámer-kúriában. NÉZEM A DOBOZT Vészmadár, hírhatár, fekete doboz Z. NÉMETH ISTVÁN Nézem a dobozt. A fekete dobozt. Ami amúgy szürke, és csak azért nevezem fekete doboznak, mert úgy tűnik, egy szűrő van benne, amely egy jó ideje csupán és kizárólag a halálhíreket tartja híreknek. A híradókban százával, olykor ezrével mutatják be háborús cselekmények és balesetek áldozatait, ha ehhez még hozzávesszük az akciófilmekben különféle módokon ártalmatlanná tett statisztákat, a Halálmédia hullatermelése bizony napi több ezer tetemet jelent. És akkor még nem számoltuk a politikusok szájtépését és bevált(hat)atlan ígérgetéseit, amely rengeteg áldozatot és lemondást követel a lakosság tetemesebb részétől. Csőrében jó hírekkel szinte sosem kopogtat be a fekete elektronikus halálmadár. És mintha a nézők megszokták volna, mi több: ezt tartják természetesnek. Mi lenne, ha egyszer bekapcsolnánk a tévét, és éppen azt jelentenék be, hogy sok-sok év kellett hozzá, sok millió tudós, sok müliárd dollár, de végre megtörtént! Örvendjünk, mert a hír valóban igaz. Hogy mi? Például megvan a rák ellenszere. Vagy az AIDS-é. Vagy a testi, de akár a lelki szegénységé. (Igaz, akkor kié lenne a Mennyek Országa?) Vagy a hajhullásé. Vagy bármié. Valamit, mondjuk, felfedeznének. Valamire érkezne megnyugtató válasz. Eljutnánk például a Marsra. Vagy a Titánra. Vagy eljutnánk egyről a kettőre. Delta ide, Magellán oda - az emberiség mintha megrekedt volna a bevásárlóközpontok fel- és megtalálásánál. Vagy tényleg minden fejlesztés csak titokban történik, s mire megtudjuk, már régen kipróbálta a hadiipar? A tudósokat titkos laboratóriumokban fogva tartó Világinkvizíció arctalan kiszolgálóinak és őreinek is eszébe jut néha, hogy illene már valamit mutatni a tömegeknek, akik nagyon elfoglalt emberek ugyan - ha nem a falanszterben robotolnak, éppen a média által rájuk fröcskölt fekáliát nyalogatják le a szájuk széléről -, de kapjanak azért valami morzsát a pénzükért. Valami kicsinységet, ami nagy. El kéne engedni már valami nagy-nagy galambot ebben az iszonyú légköri és lelki penetranciá- ban, csak hogy mozduljon a levegő. Persze a változás szele azért nehogy kibújjon a palackból. És íme. A franciaországi Tou- louse-ban fölszállt minden idők legnagyobb galambja. Negyven ország csaknem félszáz stábja várta a héten a nagy gépmadarat. Oda kellett figyelni rá, azt mondták, Európa versenyzett itt Amerikával. A médiaszörny nyálcsorgatva halálszagot szimatolt: tudta jól, hogy a tesztrepülésben benne van egy esetleges katasztrófa lehetősége is. No de győzött a szárnyas busz, a levegő behemótja, amely akár majd nyolcszáz utast is elnyelhet egyszerre. Egymás sarkát tapossa a sok tévéstáb: a halálos hírversenyben mindenkinek saját felvétel kell. Show ez is! Azt mondják, a reptéri mérnökök azt is megtervezték, hogy az A380-as éppen a stábok előtt emelkedjen a levegőbe. Szerencsére nem tévedtek. És nem felejtik el többször hangsúlyozni, hogy ez a gép akár tizenötezer kilométert is képes repülni leszállás nélkül, maximális felszállási súlya pedig ötszázhatvan tonna. Megrendelés van akármennyi, potom kétszázmillió euróért nemsokára kapható. A vevők természetesen kérhetnek a fedélzetre büiárdsza- lont, bárt vagy üzletet. Esetleg úszómedencét, báltermet, génlabort vagy miniállatkertet. Lehet, hogy Noé új bárkája majd a levegőtenger hullámain fog ringatózni?