Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-20 / 116 szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 20.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hipermarket 19 KIS SZÍNPAD: Igazgatók 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: (A kassai Thália Színház vendégjátéka) Rózsa és Ibolya 9.30,11 Tündérlaki lányok (19

MOZI

Pozsony

HVIEZDA: A randiguru (am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: A titkos ajtó (am.) 16, 18 Őrületes történetek (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 14.20, 15.10, 16.20, 17, 17.50, 19, 19.30, 20.30, 21.40 Csak lazán! (am.) 15.40, 18, 20.20 Mennyei Királyság (am.) 14.10,16.10,17.10, 19.10, 20.10 Robotok (am.) 15.20 Millió dolláros bébi (am.) 17.30, 20 A kör 2 (am.) 15, 17.20, 21.50 16.40 A randiguru (am.) 18.50, 21.10 80 nap alatt a Föld körül (aip.) 16 Őrületes történetek (cseh) 18.40, 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 14.10,14.55,15.50,16.40,17.25,18.20,19.10,20 Mennyei Királyság (am.) 14.20, 15.20, 17.10,18.10, 20.10 Pata-csata (dél-afrikai- amerikai) 14.45, 16.45 Gorilla bácsi (am.) 18.45, 20.45 Constantine - A démonvadász (am.) 15.40, 20.30 xXx2 - A következő fokozat (am.) 18

KASSA

DRUŽBA: Ray (am.) 19 CAPITOL: Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Mennyei Királyság (am.) 16, 19 IMPULZ: Titkos gyónás (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: 80 nap alatt a Föld körül (am.) 20.30 GALÁNTA - VMK: Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz (koreai) 19 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 17 A kör 2 (am.) 19.30 DUNASZERDAHELY - LUX: Bújócska (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: xXx2 - A következő fokozat (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Átok-The Grudge (amerikai-japán) 19 LÉVA-JUNIOR: A túsz (am.) 16.30,19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Constantine - A démonvadász (am.) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Arséne Lupin (francia-olasz) 17.45 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.50,17.15,19.45 Blueberry - A fejvadász (francia-mexikói) 18 Constantine - A démonvadász (am.) 15.15,19.45 Fehér zaj (kanadai-amerikai) 15.30, 20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A kör 2 (am.) 17.30 Mennyei Királyság (am.) 14.30, 17.15, 20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-amerikai) 16 A randiguru (am.) 15.45, 20.15 Star Wars III - A Sithek bosszúja (am.) 15.45,17,18.30,19.45

'**t' ' '%é

Hat nappal ezelőtt született a zürichi állatkertben Fahra, az ázsiai elefántbébi. Fahra születésekor 145 kilogramm volt, gyorsan nő, hiszen anyja, Ceyla-Himbali gondosan törődik vele.

(TASR/EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki.

it. Jól nyomkodjuk rá, majd tegyük a hűtőbe pár órára. Az olívaolajtól a friss fűszerek íze még jobban át fogja járni a halszeletet.

Egy lábasban forraljunk fel sós vizet, tegyünk bele a spárgákat. Főzzük 3 percig. Közben egy serpenyőben hevítsük fel a vajat, tegyük bele a befűszerezett halszeleteket, majd mindkét oldalukat süssük pár percig. Akkor jó, ha szép piros.

Halfilé

spárgával

Hozzávalók:

4 halfiié, 1 csokor zöldspárga, 2 evőkanál vaj, só, őrölt bors, 1 evőkanál olívaolaj, 1 ág friss citromfű, 1 ág friss kakukkfű.

Elkészítése:

A spárgák szárait burgonyatisztítóval hámozzuk meg. Ha nem túl vastag, akkor nem szükséges. Mossuk meg jól. A halfi- léket sóval, durvára őrült borssal ízesítsük, kenjük be az olívaolajjal, majd tépkedjük rá a kakukkfüvet és a citromfű levelePLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi Szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Miért vásárol kisbabát a rendőr, amikor megszületik a fia?

2: AL, DI, ID, IR, LT, OA, OG, RL, RT, TD, TE, TI 3: ANO, EIK, EKO, LIA, LIK, LÓT, OVO, RAG, RIA, RIK 4: AIDA, AKAR, AKAT, ANIK, GALL, ITAT, JODA, MERT, NEON, NIKE, OBOR, OLLO, ÓSDI, RITM, TOJO, TOLL 5: ANIKÓ, ORAVA, ORIGO, OTIKA 6: AKARAT, BELŐLE, EMBERT, FELTIO, ITATÓS, KORONA, TÁNYÉR, TITKON 7: BOROGAT, BOROTVA, FARAGNI, MONITOR, OTTOKÁR

9: KITAKARÍT, RIGOLETTO

Tegnapi feladványunk megfejtése: John W. Kirkpatrick.

G0ND0LK0D0

Hétfői feladványunk megfejtése:

Mai feladványunk:

2

1

3

6

4

7

5

8

9

5

7

9

2

1

8

4

3

6

8

4

6

9

3

5

7

1

2

3

5

8

1

9

2

6

7

4

6

9

4

5

7

3

8

2

1

7

2

1

8

6

4

9

5-3

9

3

5

7

2

6

1

4

8

1

8

2

4

5

9

3

6

7

4

6

7

3

8

1

2

9

5

suidojku

puzSös oy ^ap-í-CKMírt

1

8

2

6

5

2

3

9

7

3

7

9

1

5

5

7

8

7

5

1

2

3

6

2

6

4

2

4

9

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Most többszörösen is alkalmat kap arra, hogy ki- álljon olyan barátaiért, munkatársaiért, akik önnél nehezebben védik meg önmagukat. Arra ügyeljen, hogy ne várjon hálát ezekért a cselekedetekért, hanem próbálja meg igazán szívből és önzetlenül adni önmagának ezt a részét, mások számára.

Bika:

A hétvége közeledtével úgy érzi, hogy energiája szinte elfolyik. Halogatja a tennivalóit. Kezelje óvatosan nemrég fellobbant, új szerelmét, mert túl romantikus hangulatban van ahhoz, hogy tisztán ítéljen! Lehet, hogy csak a május zsongította el. Ha szemüveg nélkül is, ugyanúgy látja a dolgokat, minden rendben.

Ikrek:

A szerelmesekre szép napok várnak. Naná, hiszen itt a május! Még a régóta tartó kapcsolatban élők is úgy érzik, újra egymásra találtak. Megújul a szerelmük, szinte minden szépet újból átélnek. Ám a június eleji Ikrek megégethetik magukat, ha nem eléggé körültekintőek a párválasztásban!

Rák:

Ha szingli, most kell vidékre utaznia egy jó társasággal, mert a kikapcsolódás közben egy kellemes idegen is felbukkanhat. A párkapcsolatokat viszont hatalmi harc zavarhatja meg. És családi viszály is fenyeget, ha nem eléggé óvatos! Üzleti megállapodásnak nem kedveznek az égi jelek. Halassza el!

Oroszlán:

A pénzügyekben fokozott óvatosságra inti az aktuális bolygóállás. Ne higgyen a túlságosan szépnek tűnő befektetési ajánlatoknak, többségükről későn derül ki az igazság! Egy külföldi érdekeltsége pénzt hozhat a házhoz, és egyéb üzleti tárgyalásában is sikert könyvelhet el, de a szerződéskötéssel váqon még!

Szűz:

A hét vége félé cserbenhagyja józan ítélőképessége. Illúziókba s álmokba menekül, félreértelmezi a jeleket. Belemagyaráz olyan dolgokat, amik nincsenek. Az augusztus második hetében születettek pedig ne bocsátkozzanak új kalandba, még akkor sem, ha csábítójuk egy tehe-, tőslovag!

Mérleg:

Évfolyamtársai közül valaki álnok önnel, de ezt bölcs méltósággal viseli. Egy munkahelyi barátságban nagyot csalódhat. Néhány Mérleg hatalmi harcba keveredik kedvesével, és most még a barátok sem szolgálnak jó tanáccsal. Mit lehet ilyenkor tenni? Szinte semmit. Ki kell várni a megfelelő pillanatot.

Skorpió:

A heti bolygóállás különösen kedvező, hogy egy tárgyalást sikeresen zárjon le. Ha alá is kell írnia a szerződést, azzal várjon még, ha teheti, húzza az időt. Nagyot lendíthet karrierjén, ha nem utasít vissza egy váratlan programot. Ezt a párja szervezte, és hatással lehet a jövőjére, hisz befolyásos eberekkel találkozhat.

Nyilas:

Szép, ám költséges napok várnak önre. Ne sajnálja a pénzt utazásra, vagy szórakozásra. Mindennél drágább a boldogsága, többet ér az élet szépsége. Szüksége lesz arra a lelki és fizikai többletre, amit most gyűjt! Élvezze ki a szabadság minden pillanatát, mert utána nehéz nappok várnak önre.

Bak:

Ha vizsgára készül, sajnos könnyen becsúszhat egy utóvizsga, ha a kollokviumot péntekre tervezte. Ugyanakkor ha alaposan felkészül, nem érheti baj! Legyen résen, mert valaki, aki nagyvonalú támogatójaként tünteti fel magát, csak eszköznek tekinti céljai megvalósításához. Erre, sajnos, későn jön rá.

Vízöntő:

Az égi állás mindenben túlzásra hajlamosítja, az a legfélőbb, hogy az akaratát rákényszeríti másokra. Ha műszaki témában kell megállapodást kötnie, sikerrel járhat. Ha úgy érzi, eljött az ideje, most számíthat arra, hogy magasabb pozícióba kerül a következő hetekben. Legyen résen, használja ki a lehetőséget!

Halak:

Merengő hangulat jellemzi. Úgy érzi, mintha egy másik dimenzióban lenne. A hétvégén társában is partnerre talál ebben, együtt álmodoznak, kalandoznak. Édes ez az együttlét, azt szeretné, hogyha soha nem érne véget ez a szédülés. Ha mindketten ezt szeretnék, az álom előbb vagy utóbb, de beteljesül.