Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-14 / 111 szám, szombat

18 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 14.

MŰSORAJÁNLAT

Az utolsó mohikán

TV2, 23.30. Amerikai kalandfilm. A film még abban az időben játszódik, amikor Anglia és Franciaország egymás ellen háborúzott Amerikában. Mindkét fél mellett harcoltak különböző indiántörzsek. A történet főhőse, a mohikánok között nevelkedett Sólyomszem beleszeret egy angol tiszt lányába. Jövőjükre nézve cseppet sem közömbös, milyen lesz a háború kimenetele...

Az első lovag

RTL Klub, 20.20. Amerikai kalandfilm. Artúr király harcba száll Malaganttal, aki egy várost akar uralma alá hajtani. E város úrnője, Guinevere beleszeret uralkodójába, és úgy dönt, feleségül megy hozzá. Ám összetalálkozik az ismeretlen Lancelot- tal. Artúr király meglátja Lance- lotban a becsületes hőst, és Kerékasztal lovagjává teszi. Ő azonban csak a nő kezét akatja.

Senki nem sejti, mire képes egy ilyen elsöprő erejű szerelem...

Gyilkosság a papiakban

Duna Tv, 20.00. Angol krimi. St. Mary Mead gyülekezete adakozást rendezett, de a pénzt valaki megdézsmálta. Protheroe ezredes mint presbiter vizsgálatot rendel el. Találkozót beszél meg Leonard Clement tiszteletessel a papiakban. A tiszteletest azonban a találkozó előtt elhívják egy „sürgős” ügyben. Mire visszaér a papiakba, Protheroe ezredest holtan találja. Az ügyet bonyolítja, hogy előtte való este vacsora volt a parókián, ahol a tiszteletes és felesége vendégül látta a helybéli notabilitásokat, akik azon viccelődtek, ki hogyan tenné el láb alól az utálatos Protheroe ezredest. Marple kisasszony figyelmezteti őket, hogy ne kísértsék a sorsot. Mindenki más gyanús...

A szív hidjai

mtv, 21.05. Amerikai romantikus film. A felnőtt testvérpár édesanyjuk halála után hazaérkezik. Döbbenten értesülnek anyjuk végakaratából arról, hogy nem az édesapjuk mellé kívánja temettetni magát. Kérése: hamvait vessék a híd alatti patak vizébe. A hagyatékot rendezgetve különös, szívszorító történetre derül fény. A gyerekek súlyos döntés elé kerülnek: temessék-e anyjukat az édesapjuk mellé, vagy tartsák tiszteletben édesanyjuk utolsó akaratát...

A lyuk

m2,23.55. Tajvani film. Az eső szakadatlanul zuhog, s egy titokzatos betegség szedi áldozatait. A hatóságok kiürítik a várost, de egy férfi nem hagyja el a lakását. Az alatta lakó nő sem hajlandó távozni, lakása beázott, kihívja a vízvezeték-szerelőt. A szerelő a nő szobájának mennyezetén egy hatalmas lyukat fúr. A fiatalok ezen a lyukon keresztül érintkeznek, ez a lyuk a kapcsolat, a realitás. A művész A folyó című előző filmjével Berlinben Ezüst Medve-díjat nyert.

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Hétről hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Mintakép 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Keresd a nőt! 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nem csak fiataloknak 15.00 A kultúra világa 15.30 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 7.00 Beszámolunk a Szlovák Köztársaság Ezüstplakettjének átadási ünnepségéről és a Nógrádi, valamint a Kassai Kereskedelmi és Ipari Kamara közös konferenciájáról. Berényi Józsefet a V4-es országok külügyi államtitkárainak az Unió 2007-2013 közötti költségvetésével kapcsolatos budapesti tanácskozásáról kérdezzük. Egy szabadságjogokkal foglalkozó konferencia kapcsán nyüatkozik A. Nagy László, a parlament emberjogi bizottságának elnöke. A társadalom problémája az alkoholizmus, amelyről a pelsőci pszichiátriai intézet klinikai pszichológusával beszélgetünk, majd bemutatjuk a Bolia kvartettet. Az utolsó félórában a Pozsonyi Magyar Kulturális Intézet és a Csemadok hírei, valamint a műsorajánlat hangzik el. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

KOSSUTH

8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvüág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Határok nélkül 20.04 Aranyemberek 20.35 Dallamkereső 21.04 A Rádiószínház Dokumentumműhelye 21.48 Schubert-dalok 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.10 Éjszaka

PETŐFI

7.45 Fütyüljünk rá! 8.45 Sportreggel 9.05 Komolytalan 10.00 Áldott szép Pünkösdnek... 11.05 Adomány-hagyomány 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Az Európai Unióról 13.30 Bródy Sándor utca 5-7.14.00 Szív küldi... 15.10 Kérjen lehetetlent! 16.00 Kedvenceink kedvencei 17.05 Sportkoktél - zenével 21.04 Nyolcvan év slágerekben 21.30 Bocskai városai - Nagyvárad 22.00 Versben, dalban - az énekmondók 23.15 „Marad a régi” 0.10 Éjszaka

Julia Ormond

TV-MŰSOROK

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 Napkelte 9.00 Marco és Gina. 01. sor., 26/7. 9.25 Boldog születésnapot! Ném. sorozat, XIII/6.

10.15 A 12-es körzet. Am. sor., 13/6.

11.05 Heti Mozaik

12.01 Hírek

12.10 Tigrisszelídítő. Magyar dokumentumfilm

13.45 Stílus

14.15 Delta

14.45 Századunk - ötven éve történt

15.10 A Nagy Könyv - Regények csatája (ism.)

16.05 József Attila 100. Tél - Elmondja Zsotnay Hédi

16.15 Régi idők mozija: A svindler Amerikai film (ff.)

18.35 Luxor-show. Benne: Ötöslottó számsorsolás

19.30 Híradó este

19.53 Sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓI

6.00 ČT-híradó

6.25 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

8.35 N-mester felfedezései. Szórakoztató műsor

9.25 Rajzfilm

9.50 Buffy, a vámpírok réme. Amerikai sorozat, 24.

10.35 Élőlénycsúcsok. Brit dokumentumsorozat, 26/18.

11.25 Hóbarátok. Am. sorozat, 26/7.

12.15 Magazin

13.05 XXL - videoklipek

14.10 Családi valóságshow

14.40 Berlin, Berlin. Német sor., 23/14.

15.25 Gladiátorok. Német történelmi dráma

17.05 A gyógyászat keresztútjai. Amerikai sorozat, 50.

17.55 Szupervetélkedó gyerekeknek

18.20 Orkán. Szórakoztató műsor

18.50 A Simpson család

19.15 24 óra. Érdekességek a nagyvilágban

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 Postaláda. Békítőshow

21.05 Sötét múlt. Brit thriller

22.50 Szex és New York. Am. sor., 68.

23.20 Folyékony arany. Sp. filmdráma

1.05 A Simpson család. Animációs sorozat (ism.)

1.25 Hírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.30 Hírek magyar nyelven (ism.)

8.35 ČT-hírek

9.00 Tweeniék. Brit sorozat, 136.

9.20 Muzzy in Gondoland. Angol

nyelvlecke óvodásoknak, 40/31.

9.35 Gombocska. Gyermekműsor

10.00 Halló Berlin. Német nyelvlecke, 10/7.

10.15 A családom és én. Fr. sor., 26/18.

10.30 Fast Track English. Angol nyelvlecke haladóknak, 39/17.

11.05 Horgászmagazin

11.35 Divattervezők. Karl Lagerfeld - A reneszánsz férfi. Amerikai dokumentumsorozat, 26/10.

12.05 Randevú a parkban. Koncertfilm

14.05 Szlovákok a harctereken. Dokumentumfilm

15.00 Félhang. Gospelzenei magazin

15.30 Őrangyalok. Talkshow

16.00 Jégkorong-vb Kanada-Oroszország

18.45 Esti mese

18.50 Magyarország Útifilm

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

20.00 Jégkorong vb Csehország-Svédország

22.45 Backlash. Amerikai western

0.05 Pozsonyi Dzsessznapok

1.05 Lámpa alatt

m2

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00 Napkelte

9.00 Válaszd a tudást! -junior

10.00 Tüdásakadémia -junior

11.05 Válaszd a tudást! - Készüljünk együtt matematikából

11.30 Válaszd a tudást! - Telezöld

12.00 Délidőben. Eszmetörténeti vitaműsor

12.30 Válaszd a tudást! - Példabeszéd Szabadon szárnyalva

13.00 Válaszd a tudást! - Jobbulást!

13.30 Roma magazin

14.00 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin

TV2

6.00 TV2 Matiné. Benne:

Providence; A múmia; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Lassie

10.00 Vad világ. Angol természet- film-sorozat

10.55 Babaház

11.25 Laktérító

12.00 TotalCar

12.35 Kobra. Amerikai akciófilm-so- rozat, 15.

13.30 Kulcsember. Amerikai akció- film-sorozat, 19.

14.25 Jake 2.0 - A tökéletes ügynök Amerikai sci-fi-sorozat, 15.

15.25 Sliders. Amerikai sci-fi-akció- sorozat, 80.

16.25 Csillagkapu. Amerikai sci-fi- akciósorozat, 133.

17.25 Rex felügyelő. Osztrák-német krimisorozat, 9.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül

19.30 Activity. Társasjáték

14.25 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

14.55 Európa! Gazdagítunk! Évmilliók fája - az ipolytarnóci ősfenyő

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

17.55 Verssor az utcazajban. Czigány György: Idill, 1914

18.00 TS - Pick Szeged-Dunaferr SE férfi kézilabda bajnokság, rájátszás

19.40 Esti mese

19.54 József Attila 100. Versek, visszaemlékezések

20.00 Híradó este

20.30 Kultúrház

20.55 A Nagy Könyv. Százból tizenkettőt!

21.00 A mozi mágusai. Kika. Sp. film

22.50 Kultúrház

23.55 A lyuk. Tajvani film

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok

6.20 A monarchia hajóroncsai, 3/1. Magyar ismeretterjesztő sorozat

6.50 Vannak vidékek (ism.)

7.50 Szótár (ism.)

8.00 Nezsa legendája, 26/12.

8.25 Pingu és Pinga nem akar aludni jégkorongozik. Angol anim. sor.

8.30 Cimbora

9.00 Isten hozta szigetünkön!, 26/26. Ausztrál ismeretterjesztő sorozat

9.30 Hungarorama

9.40 Mindentudás Egyeteme

10.40 Gong (ism.)

11.15 A világörökség kincsei. Német ismeretterjesztő filmsorozat

11.30 Pünkösdi búcsú Csíksomlyón, 2005. (Élő közvetítés)

13.20 Isten kezében

13.45 Equator Klub

14.15 Róma pápái és a magyarok, 2/1. Magyar ismeretterjesztő fűm

15.05 „Ősapáink sírja”

15.35 Paletta. Raoul Dufy (1877-1953) Fr. ismeretterjesztő filmsorozat

16.30 X. Magyar Grand Prix Táncverseny

17.25 Vigyázat! Angol humor!, 25/16.

18.00 Híradó

18.30 Mese

19.00 Vagányok - Öt sikkes sittes, 6/5. Angol bűnügyi sorozat

20.00 Agatha Christie - Miss Marple. Gyilkosság a papiakban. Angol • bűnügyi tévéfilm

21.35 Dunasport - Sportösszefoglaló

21.45 Brendan és Trudy. ír-angol film

23.20 Diana Krall - Live at the Montreal Jazz Festival 2004

0.20 Nők a baranyai szórványszolgálatban. Dokumentumfilm

JOJ

7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

7.25 A Neptún zászlaja alatt. Német animációs sorozat, 31/31.

7.50 Pokémon. Japán ánim. sor., 37.

8.15 Flipper, a delfin IV. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/2.

9.05 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/29.

9.30 Csillagkapu I. Amerikai akciófilmsorozat, 22/19.

10.20 Új videoklipek

11.25 A nők álma. Ismerkedési showműsor

12.05 Élet Mickeyvel. Amerikai vígjáték

13.40 Navarro III. Fr. krimisor., 13/11.

15.20 Megsebzett szívek. Szórakoztató showműsor

16.35 James Bond: Holdrákéta. Brit film*

18.55 Bigyó felügyelő. Fr. anim. sorozat

19.30 Híradó

20.00 Táncláz. Valóságshow

RTL KLUB

6.00 A vadak ura. Amerikai kalandfilmsorozat

6.45 A világ meséi. Anim. sor.

7.00 Kölyökklub. Benne: Dibu, a kistesó; Casper; Bigyó felügyelő; A szellemirtók legújabb kalandjai; Pókember

9.30 Disney-rajzfilmek: Aladdin, Lilo és Stitch

10.25 A GEO bemutatja: Csodás lepkék birodalma; A teknősök partja

11.30 Ötletház

12.00 Híradó - déli kiadás

12.10 Játék! Játék! Játék!

13.15 Autómánia

13.50 Tengerjáró

14.15 Dinotópia - Őslények szigete Amerikai-angol-német kalandfilm, 2/1.

16.40 Száguldj, zsaru! Amerikai akcióvígjáték

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz plusz

19.25 Szeress most! Magyar filmsorozat

20.10 Milliós tánc. Valóságshow

22.40 Szívtiprók. Amerikai vígjáték

1.00 Szextanárnő. Am. erotikus film

ČT1

6.20 Szezám, tárulj!

6.45 Rajzfilmek gyerekeknek 7.25 Úttalan utakon. Fr. dók., sor., 19. 7.40 Bűbájos boszorkák V. Brit sor., 7. 8.05 Seguinúrésa kiskecske. Animációs mese

9.00 Tamás és a csillag. Cseh mese

9.30 Vetélkedő

10.00 Game Page. Számítógépes játék

10.20 Narancs 10.55 Kalendárium

11.10 Gazdit keresünk

11.35 Hogyan fogjunk hozzá?

12.00 Hírek

12.05 Egy hét a régiókban

12.35 Motorosok magazinja

13.00 Divatmagazin

13.25 Bűvölet V. Olasz filmsor., 52/37.

14.25 Búcsúblues. Kanadai rom. film

16.25 Frank Herbert: A Dűne gyermekei. Amerikai filmsorozat, 3/1.

18.00 Hírek

18.10 A cseh humor antológiája

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, kultúra, időjárás, sport

20.00 Az emlékeink megmaradnak. Szórakoztató műsor

21.35 Hírek, sporthírek

21.45 Belphegor: A Louvre fantomja Francia thriller

23.25 Szex és New York V. Am. sor., 8/6. 0.05 Renegátok. Amerikai krimifilm

ČT2

7.50 Panoráma

8.30 Halláskárosodottak tévéklubja

9.00 Einblicke. Német nyelvtanfolyam haladóknak, 56/45.

9.10 Es Espanol. Sp. nyelvlecke, 39/7.Ú 9.25 Pique-nique. Fr. nyelvtanfolyam, 5.

10.00 A cseh animációs mesterei II.

11.00 A vidék

11.20 Fúvószene

12.00 Vörös tömjén. Brit film, 3/2.

13.40 Kék forradalom. Dán dók. film

14.35 A világ sportolói: Wimbledon története, 4/1.

15.35 A mai Japán. Dók. sorozat, 10/4.

16.00 Jégkorong-vb Kanada-Oroszország

18.45 Varsó egykor és ma. Séta a lengyel fővárosban

19.00 Híradó

20.00 Jégkorong-vb Csehország-Svédország

22.45 Éjszaka az Angyallal 0.15 Nagy éji zene I.

2.00 Szex és New York V., 8/6.

HALLMARK

6.00 Jámbor lelkek külföldön. Amerikai vígjáték

7.30 Sebzettek városa Amerikai-kanadai filmdráma

9.15 Vissza a múltba. Am. filmdráma

11.00 A szerelem mindent kibír. Amerikai filmdráma

12.45 Jámbor lelkek külföldön. Amerikai vígjáték

14.30 Sebzettek városa Amerikai-kanadai filmdráma

16.15 Ivana Trump: Mindent a szerelemért. Amerikai-brit film

18.00 A szerelem mindent kibír. Amerikai filmdráma

19.45 Földtenger. Amerikai kalandfilm

21.15 Virtuális szerelem. Am. sci-fi

23.30 Előítélet. Amerikai krimi

1.00 Reggel háromkor. Am. filmdráma

MARKÍZA

6.10 Híradó

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

9.00 A cipó neve Melichar. Amerikai film

10.10 Az állatok életéről

10.40 Videoklipek

11.40 Sue Thomas: FBI Eye II. Amerikai sorozat, 22/16.

12.30 Föld. Külföldi érdekességek

12.55 Szurkolók magazinja

13.20 Ha a barát viszi az arát

Amerikai-kanadai film

15.05 Fehér farkasok. Amerikai kalandfilm

16.40 A csendestárs. Amerikai vígjáték

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 Társadalmunk krémje. Társasági magazin

■■■ NOVA ■■■

6.25 Rajzfilmsorozatok 7.15 Walt Disney bűvös világa

8.10 Flipper. Am. kalandfilmsor., 22/9. 9.05 Ász. Nova slágerlista

10.20 Szupersztár II.

12.00 Hívják a NOVA-t

12.30 Kedves ember. Cseh filmvígjáték

14.15 Gambrinus labdarúgóliga-mérkőzés

16.40 Gyilkos sorok XII. Am. sorozat, 5.

17.40 Aranyhalacskák. Cseh krimifilm

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Aranyrács. Szórakoztató műsor

21.50 Rossz társaság. Am.-cseh akciófilm 0.10 Ragadozók

Cseh-brit-am.-mex.-szlovák film

HBO

6.00 Mérges pókok. Amerikai vígjáték 7.40 Örök kaland. Amerikai film

9.10 Oviapu. Amerikai vígjáték

10.40 A hős. Hongkongi-kínai film

12.20 Britney Spears koncertje a Onyx Szállóban. Brit koncertfilm

13.55 Távola mennyországtól Francia-amerikai filmdráma

15.40 Ütközéspont. Amerikai film

17.20 Mérges pókok. Amerikai vígjáték

19.00 Nagydumás kiscsajok. Am. vígjáték

20.30 S.W.A.T. - A különleges kommandó. Amerikai akciófilm

22.25 Az utolsó éjjel. Am. filmdráma 0.40 Mélyen tisztelt publikum! Amerikai-cseh sorozat

ORF 1

11.50 Kaliforniába jöttem

12.10 Raymondot mindenki szereti

12.35 Egyszerűen: főzni

14.05 Menők

14.50 Mennyei Joan

15.35 Lombhullás. Grúz-szovjet film

16.20 A narancsvidék

17.05 Nyolc egyszerű szabály tini lányoknak

17.30 Nagybátyám, Charlie

17.55 Bűbájos boszorkák

18.35 Malcolm

19.00 A csapat

19.30 Híradó

20.15 Legyen ön is milliomos!

22.00 Sporthíradó

22.05 A sárkány csókja. Fr.-am. film

23.40 Terminátor. Am. film

PRO 7

12.15 Sejtelmed sincs? Show

12.45 Tramtiz és barátai. Ném. sor. (ism.)

13.20 Csókolózni tilos! (ism.)

15.15 Bűbájos boszorkák

16.15 Elszánt feleségek

17.05 Feleség és gyerekek

17.35 Nagybátyám, Charlie

18.00 Csináld magad!

19.00 Talk, talk, talk

20.15 Csillagok háborúja: A jedi visszatér. Am. sci-fi

23.00 A Mars szelleme. Am. sci-fi horrorfilm

EUROSPORT

8.30 Extrém sportok (ism.)

9.00 Rali-vb (ism.)

9.30 Tollaslabda

11.00 Giro d’Italia (ism.)

12.45 Gyorsasági-motoros-vb

15.15 Giro d’Italia

17.15 Tenisz. WTA-torna

18.45 Túraautó-vb

19.00 Labdarúgás

21.00 Ökölvívás (ism.)

22.30 Rali-vb

23.00 Extrémsportok

20.05 Jack és Bobby. Am. sor., 22/4. 20.45 Szórakoztató percek. A gombaszakértő (ism.)

20.59 A Nagy Könyv

21.05 A szív hidjai. Amerikai film 23.20 Híradó este

23.35 Missouri fejvadász. Am. film

20.10 Megasztár gála 23.30 Az utolsó mohikán. Amerikai kalandfilm

1.25 Gyilkossági csoport. Amerikai krimisorozat, 9.

20.20 Szupermozi: Az első lovag „ Amerikai kalandfilm 22.50 Vérbeli hajsza 2.: Detonátor.

Amerikai akciófilm 0.40 Az utca törvénye. Amerikai ak- ciófilm-sorozat, 11.: Kemény fickók

20.00 Glitter - Ami fénylik. Amerikai romantikus film

22.10 Gyilkosok gyilkosa. Amerikai akciófilm

23.50 Erotikus fürdő. Am. erőt. film 1.15 A baba. Olasz erotikus film 2.40 Az igazság órája