Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-14 / 111 szám, szombat

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 14.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 19

TV-MŰS0R0K

mtv

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 Főtér. Öt nap Nógrádban

10.00 Pünkösdvasárnapi református istentisztelet. Közvetítés a Debreceni Nagytemplomból

11.05 „A Zenthe” (ism.)

11.40 Magyar elsők

12.01 Hírek

12.10 Úton - Európa-magazin

12.40 PoliTour. Világjáró mozaik

13.10 Mindentudás Egyeteme

14.05 Csellengők

14.30 Örömhír

15.00 A Halhatatlanok Társulata

15.50 József Attila 100.

16.05 Telesport magazin

16.35 TS - Győri Graboplast ETO KC-Cornexi-Alcoa HSB Holding női kézilabda EHF-kupa mérkőzés, döntő

18.35 Berlin, Berlin. Ném. sor., 9.

19.23 A Nagy Könyv

19.30 Híradó este

19.55 NÉVshowR. A „Bika” jegyében születetteket köszöntjük

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.40 ČT-híradó

6.00 Szupervetélkedő gyerekeknek

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

8.40 Elá hopp! Gyermekműsor

9.45 A világ rendeltetése. Kaliforniai képeslap. Dokumentumfilm, 16.

10.40 Herbich Szálló. Cseh sor., 13/2.

11.35 Az igazgató válaszol a nézők leveleire

11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vitamű- sor

13.00 A világ képekben.

13.25 Méretre szabott főnök. Fr. film

14.55 Postaláda. Békítőshow (ism.)

15.50 Mit rejtenek a tengerek? Brit dokumentumsorozat, 13/8.

16.15 A II. világháború színei VI. Brit dokumentumfilm

17.05 A gyógyászat keresztútjai. Amerikai sorozat, 51.

17.55 Extra. Érdekességek a nagyvilágból

18.25 Átváltozás. A szépség iskolája

18.50 A Simpson család

19.15 24 óra

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 A kívüláló - Kirekesztve. Amerikai filmdráma

22.10 A zaklatott nő. Olasz filmdráma

23.40 Tudósok a természetfeletti jelenségekről. Brit dokumentumsorozat, 13/12.

0.35 A Simpson család. Anim. sor. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.30 Élő körkép

8.10 Híradó

8.30 ČT-híradó

8.50 TWeeniék. Brit sorozat, 137.

9.10 Régmúlt idők nyomában (ism.)

9.35 Heléne asszony. Tévéjáték

10.40 Kívánság. Dokumentumfilm

11.20 Utazási mánia. Magyarország

11.50 Rudienka. Mesejáték

12.50 Csettintés

13.45 Vivát Benyovszky! Csehszlovák-magyar kalandfilmsorozat, 7/2.

15.00 Digitális. Tudományos magazin

15.30 Irányzatok. Ökumenikus egyházi magazin

16.00 Jégkorong-vb. Mérkőzés a bronzéremért

18.45 Esti mese

18.55 A világörökség kincsei. Német sorozat, 37-38.

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

20.00 Jégkorong vb. Döntő

22.45 Bajnokok Ligája-magazin

23.15 A hazárdjátékos. Szlovák filmdráma ,

1.00 ČT-híradó

m2

5.38 Agrárhíradó

5.50-9.00 Nap-kelte

9.00 Egy vízcsepp kalandjai. Spanyol rajzfilmsor., 14.

9.25 Örömhír. A református egyház műsora

9.50 Maradj velünk! Találkozás Jézussal

10.00 Pünkösdvasárnapi református istentisztelet. Közvetítés a Debreceni Nagytemplomból

11.00 Katolikus krónika

11.25 Evangélikus ifjúsági műsor

11.30 Mai hitvallások

12.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete

12.10 Aranyfüst, avagy Mit üzen a múlt?

12.55 Virágzó Magyarország. Ráckeve

13.20 Válaszd a tudást! - Harmónia. Az élet sója

13.50 Magyar Ház. Palackposta

TV2

5.45 Reggeli gondolatok

6.15 Mókás mechanika. Amerikai animációs filmsorozat, 11. rész

6.45 TV2 Matiné. Benne: József, az álmok királya; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Lassie

10.30 Egyről a kettőre. Amerikai vígjátéksorozat, 130.

11.00 Stahl konyhája

11.35 Xena. Amerikai sorozat, 127.

12.25 A világ legerősebb emberei

13.25 Országutak őrangyala. Amerikai akciófilm-sorozat, 37.

14.25 Kaland Bt. Francia-német-kanadai kalandfilmsorozat, 20.

15.30 Pacific Blue. Am. sorozat, 87.

16.30 Walker a texasi kopó. Amerikai akciófilm-sorozat, 142.

17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Német-am. krimisorozat, 189.

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással

14.30 Válaszd a tudást! - Készüljünk * együtt fizikából

14.55 Válaszd a tudást! - Nyom-On

15.25 Nap-nyugta

17.55 Verssor az utcazajban

18.00 Hagyományok Háza. Pünkösdi népszokások

18.30 TS - Férfi öttusa Világkupa verseny

19.25 Esti mese 19.58 József Attüa 100.

20.05 Híradó este

20.30 „Ossz igazságot, Isten!”

20.55 A Nagy Könyv

21.00 Kultúrház

21.10 Világfalu. Folkloriáda 2004

22.20 Hommáge a Fischer Annie

23.05 Mindentudás Egyeteme

23.55 Karusszel. Amerikai film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

6.05 A monarchia hajóroncsai, 3/2. Magyar ismeretterjesztő sorozat

6.35 Madárszimfónia. Ausztrál ismeretterjesztő film

7.30 A hős szíve. Orosz animációs mesefilm

7.50 Szótár (ism.)

8.00 Timothy iskolába megy, 26/19.

8.15 A bűvös erdő. Orosz animációs mesefilm

8.35 Hogyan működik? Brit anim. sor.

8.50 Az ikrek. Pöttyök

9.00 Miss Mallard nyomoz, 26/26.: Mozgólépcső a zuhanásba

9.30 Hungarorama

9.40 Amundsen a pingvin. Német fűm

11.15 Csíksomlyó története

11.45 Híradó

12.10 Élő egyház

12.40 Nótacsokor a Márványmenyasz- szonyhoz

13.10 Csellengők - Eltűntek nyomában

13.30 Kerek Ferkó. Magyar játékfilm (ff.) (1943)

14.50 Beszélgetés a Bánk bán c. film alkotóival

15.15 Kalandozás Michael Palinnel. Angol ismeretterjesztő sorozat, 4/3.

16.15 A világ kincsei. Holland ismeret- terjesztő film

16.25 Századunk - ötven éve történt

16.50 A világörökség kincsei. Német ismeretterjesztő sorozat

17.05 Mint az élet. Ném.filmsor., 21/19.

18.00 Híradó

18.25 Heti Hírmondó - közéleti magazin

19.25 Mese

20.00 Bánk bán. Magyar operafilm

22.00 Beavatás - Pünkösd

22.15 Dunasport - Sportösszefoglaló

22.25 Schiff András zongorázik

22.50 Visszatérés. Orosz játékfilm

1.05 Heti Híradó

1.35 Flamentángo - Compania Maria Serrano. Magyar táncfilm

JOJ

7.15 101 kiskutya. Am. rajzfilmsor., 23.

7.35 Harmadik dimenzió. Amerikai animációs sci-fi, 26/2.

8.05 Pokémon. Japán anim. sor., 38.

8.30 Flipper, a delfin IV. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/3.

9.15 Tarzan. Amerikai sorozat, 75/30.

9.45 Milliós tánc. Valóságshow (ism.)

12.05 Motorosok magazinja

12.40 Bajnokok Ligája-magazin

13.15 Az igazgató válaszol

13.30 Hetes. Politikai vitaműsor

14.20 Ha lenne egy lány. Csehszl. film

15.55 Matlock. Am. krimisor., 23/18.

17.05 Julie Lescaut. Fr. krimisor., 13/12.

18.50 Bigyó felügyelő. Fr. anim. sor., 68.

19.30 Híradó

RTL KLUB

6.00 A vadak ura. Amerikai kalandfilmsor.: Az őrangyal

6.40 Lisa. Animációs sorozat

7.00 Kölyökklub. Benne: Dibu, a kistesó; Casper; Bigyó felügyelő; A szellemirtók légújabb kalandjai

8.50 MegaMan. Japán anim. sor.

9.15 Inuyasha. Japán anim. sorozat

9.45 Vasárnapi Receptklub

10.35 Arany Ászok Liga. Összefoglaló

11.05 Arany Ászok Liga. PMFC-FTC labdarúgó-mérkőzés

13.30 Forma-1-magazin

14.00 Dinotópia - Őslények szigete Amerikai-angol-német kalandfilm, 2/2.

16.40 Eltűntnek nyilvánítva. Amerikai akciófilm-sorozat: Megszállottság

17.30 V.I.P. - Több mint testőr Amerikai-német akciófilm-sorozat

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Medicopter 117 - Légimentők VI. Német akciófilm-sorozat

20.00 Táncláz. Valóságshow

20.10 Osztálytalálkozó. Szórakoztató showműsor

21.30 Helyszínelők. Am. sorozat, 23/21.

22.25 Acélmagnóliák. Amerikai film 0.40 Szexi Dancing. Fr. erotikus film

ČT1

6.25 Gyerekeknek

9.30 Vetélkedő

10.00 Vándorkamera

10.25 Teleobjektív

11.05 Élet a kastélyban. Cseh sor. 52/19.

12.00 Václav Moravec kérdései. Vitaműsor

13.00 Hírek

13.10 Radko és Milena. Mesefüm

14.15 Egyházi magazin

14.25 A hit útjai

14.55 Filmmúzeum. Volt egyszer egy ház. Cseh sorozat, 5/5.

16.15 A cseh elit galériája. Josef Svoboda

16.35 Régmúlt idők nyomában 16.50 Címzett a Cseh Televízió

17.15 Hová tűnt a régi dal? Milan Lasica műsora

18.00 Hírek

18.05 Kettős bevetés II. Német krimisorozat, 16/6.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

20.00 A Csomagoló. Cseh vígjáték

21.05 Kendőzetlenül

21.45 Hírek, sporthírek

21.55 Foyl háborúja. Brit sorozat, 4/2. 23.40 MIS. Brit krimisorozat, 16/3.

ČT2

7.50 Panoráma

8.40 Szokatlan távozás. Cseh film

10.00 Ünnepi istentisztelet

11.30 Kamerával az utakon. Utazás a világ végére. Amerikai dokumen- tumfilm-sorozat, 13/12.

12.30 Az utolsó levél. Cseh film

13.35 Mozimagazin

14.00 A múlt emlékei: Dinoszauruszok nyomában II. A BBC dokumentumsorozata, 3/3.

14.35 Híres utódok. Václav Rabas

16.00 Jégkorong-vb - a 3. helyért

18.45 Dzsessz

19.30 Híradó

20.00 Jégkorong-vb - döntő

23.00 Kultur.cz

23.30 Lefújva. A hétvége mérkőzései 0.15 Szomorú vasárnap - Dal a szerelemről és a halálról. Német film

HALLMARK

6.00 A sátán kutyája. Kanadai .film

7.30 A Mount Kenya megmászása Kanadai-amerikai film

9.15 Ivana Trump: Mindent a szerelemért. Amerikai-brit film

11.00 A mentőalakulat. Am. sorozat

12.00 Élet a Mississippin. Amerikai film

13.45 A sátán kutyája. Kanadai fűm

15.15 A Mount Kenya megmászása Kanadai-amerikai film

17.00 Kísértő igazság. Amerikai krimi

18.45 Mentőalakulat. Amerikai sorozat

19.45 Földtenger. Am. kalandfüm, 2/2.

21.30 Amerikai pisztoly. Am. fümdráma

23.15 Egy filozófusnő szerelme - Ryan Rand szenvedélye. Am. életrajzi film

NOVA

5.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

6.50 Walt Disney bűvös világa

7.45 A bolygók öröksége. Holland dokumentumfilm, 6/1.

MARKÍZA

6.10 Híradó

6.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

8.55 Scooby Doo II. Amerikai animációs sorozat, 14/9.

9.20 Slágerlista

9.50 Hetedik mennyország VIII.

Amerikai sorozat, 22/7-8.

11.25 Sabrina, a tini boszorkány VII.

Német-am. sorozat, 22/8.

11.55 Sue Thomas: FBI Eye II.

Kanadai-am. krimisor., 22/17.

12.45 A Markíza kulisszatitkai

13.00 Testre szabva. Politikai vitaműsor

13.35 Rejtett forrás. Szlovák történelmi film

16.20 A párom egy sztár. Amerikai vígjátéksorozat, 22/22.

16.45 Hanta Boy. Amerikai vígjáték

18.20 Szívügyek. Társkeresőshow

8.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek

19.30 Aranytojás. Nyereményjáték

8.40 A második világháború hősei. Brit dokumentumsorozat, 10/7.

9.10 Az egyik közülük gyilkos. Cseh krimifilm

11.00 Stefanie VIII. Német sorozat, 51/34.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.50 Dennis, a komisz. Amerikai vígjáték

15.45 Gyilkos sorokXII. Amerikai sorozat, 6.

16.40 Időjárás-jelentés

16.45 A szökevény. Amerikai film 19.18 T-Mobile RENTA

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szupersztár II.

21.35 Cserepek

22.00 Tele-tele

22.40 Szupersztár - eredményhirdetés

23.05 24 óra III. Amerikai sorozat, 24/7. 0.00 Államtitok. Német thriller

2.10 Hetes. Politikai vitaműsor (ism.)

HBO

6.00 Angyalok. Amerikai film

7.45 Birkanyírás. Amerikai vígjáték

9.30 Jimmy Neutron kalandjai. Amerikai animációs film

10.55 Órák. Amerikai filmdráma

12.50 Alul semmi. Brit vígjáték

14.25 Joey. Amerikai vígjáték

15.15 Nemzetbiztonság Bt. Am. vígjáték

16.45 Kémkölykök 3-D - Game Over Amerikai akciófilm

18.05 Beavatás. Amerikai thriller

20.00 Elveszett jelentés. Am. filmdráma

21.45 Carnivale II. Amerikai sorozat

22.35 Az élet háza. Amerikai filmdráma 0.40 Börtönpszicho. Amerikai film

2.15 Végakarat. Brit-német filmdráma

4.05 Beavatás. Amerikai thriller

ORF 1

13.35 Josie és a vadmacskák. Am. vígjáték

14.50 Made in America. Am. vígjáték

16.35 És megint dühbejövünk. Am. vígjáték

18.30 Sport

19.30 Híradó

20.15 Thomas Gottschalk show-ja

22.35 ítéletnap. Am. pszichothrüler 0.30 Rocky. Am. film

PRO 7

12.30 Disney filmparádé

12.40 A buborék srác. Am. vígjáték

14.00 A tanár felesége. Am. vígjáték

15.40 Sabrine, a tini boszorkány

17.20 A nyúl viszi a puskát Am.-kanadai vígjáték

18.55 A tudás csodavilága

20.15 A tökös, a török, az őr meg a nő Brit-fr. akcióvígjáték

22.20 A sárkány csókja. Am.-fr. akciófilm

0.10 Mortal Kombat 2. - A második menet. Am. film

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás (ism.)

9.15 Túraautó-vb

9.45 Gyorsasági-motoros-vb

13.30 A Moto GP osztály versenye

15.00 Túraautó-vb

17.00 Tenisz. WTA-torna

18.30 Girod’Italia

19.45 Harci klub (ism.)

20.45 Motorsportok

21.30 FIA GT. Összefoglaló

22.30 Rali-vb

23.00 Tollaslabda 0.00 Sporthíradó

21.40 A szólás szabadsága 22.45 Híradó este

20.00 Colosseum - A halál arénája Angol történelmi kalandfilm

20.00 Szupermozi. Star Wars II. rész: A kiónok támadása

22.55 TS-Összefoglaló 23.25 Héthatár

21.15

Gladiátor. Angol-amerikai történelmi kalandfilm

Amerikai kalandfilm 22.55 Heti Hetes. Vidám, aktuális

0.15 New York sűrűjében. Am.

bűnügyi sor., 8/5. 0.55-2.38 Gazdagodj okosan!

0.10

Maléna. Olasz-amerikai film

talkshow

0.10 Fókusz Portré

0.50 Újra a régi. Angol vígjáték

20.00 Mojsejék. Valóságshow

21.10 Mojsejék. Szórakoztató vetélkedő

22.10 Igaz történetek: A halál árnyéka. Amerikai krimifilm

0.00 Mojsejék. Valóságshow (ism.)

1.45 Az elnök emberei IV., 21. rész

MŰSORAJÁNLAT

Colosseum - A halál arénája

TV2, 20.00. Angol kalandfilm. Az Úr 80. évében Róma városának ékessége és büszkesége az újonnan épült Colosseum, mely a korszak legnagyobb építészeti vállalkozása volt. De ezen épület nem csupán önmaga nagyságáért magasodott a város fölé, a kor híres „sportoló hősei”, a gladiátorok odabent vívták gyakran élet-halál küzdelmeiket. A film egyikük, Vérusz szemszögéből mutatja be ezen bátor harcosok életét egy dicső, ám rendkívül véres és kegyetlen korszakban.

Bánk bán

Duna Tv. 20.00. Magyar operafilm. 1213. Gertrud királyné me- rániai honfitársai dorbézolnak a királyi várban. A békétlenkedő magyar nemesek félrehúzódva szemlélik a dáridót, s Petur bán vezetésével összeesküvésre készülnek. Haragjukat fokozza, hogy míg a távolban csatázó király helytartója, Bánk bán az országot járja, az udvarban hagyott feleségét, a szépséges Melindát a királyné léha öccse, Ottó egyre nyíltabban ostromolja. Petur titokban visszahívja Bánkot...

Karusszel

m2, 23.55. Amerikai film. Billy „odaföntről” tért vissza, hogy rendbe tegye a sok galibát, amit életében okozott. Ő kezelte a karneválon a körhintát, s ott ismerkedett meg a szerelmével. Bár egy féltékeny főnök miatt az állását elveszti, a fiatalok összeházasodnak és boldogan élnek, amíg csak... Ám Billy sehol sem talál munkát, s mivel gyermeket várnak, úgy szerez pénzt, ahogy tud: összeáll egy régi cimborával, s a bűn útjára lép. Molnár Ferenc Liliom című örök klasszikusának amerikai musical-feldolgozása, a Rodgers- Hammerstein kettős népszerű zenei átiratában.

Star Wars II. - A kiónok támadása

RTL Klub, 20.00. Amerikai sci- fi. 10 év telt el az előző részben elbeszélt események óta. Dooku gróf vezetésével naprendszerek ezrei lépnek ki a Galaktikus Köztársaságból, melynek nincs hadserege, a maroknyi Jedi-lovag kevés hozzá, hogy fenntartsa a békét és a rendet. Padmé Amidala ellenzi a hadsereg felállítását, ezért meg akarják ölni...

Berlin, Berlin

mtv, 18.35. Német tévéfilmsorozat. Lolle úgy érzi, Alex csak a külcsín miatt szereti őt, és egyáltalán nem becsüli a lány értékes belső tulajdonságait. Különösen felerősödik benne ez az érzés, amikor Háj- fejjel találkozva rájön, az egyébként kedves, humoros férfit nem értékelik a nők, mert mindenki csak a hájpacnit látja benne. Elhatározza, hogy segít Hájfejen, és segít neki 48 órán belül barátnőt szerezni. Alex nem hisz a dolog sikerében, ezért fogadást kötnek Lolléval...

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Vasárnap reggel 8.00 Hírek 8.05 Egy hét Londonban 9.00 Ünnepi szentmise közvetítése az egyházkarcsai Szent Bertalan római katolikus templomból 10.00 Hírek 10.10 Randevú 12.00 Hírek

12.15 Nótacsokor 13.00 Térerő 14.00 Hírek 14.05 Kaleidoszkóp 15.00 Segítsünk!

15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30-18.00 Napzárta

A RANDEVÚ TARTALMA

PÁTRIA rádió, 10.10. A legkisebbeket a Kis hableány kalandos történetének folytatásával váijuk, majd kiderül, milyen ügyesen rajzolnak az óvodások és kisiskolások. Műsorunk további részében itt lesz velünk a gitárvirtuóz Jamie Winchester, az örökifjú Horváth Charlie, de megismerhetitek a magyarországi Afro centrum vezetőjét is. Stúdióvendégünk a méltán népszerű Expired Passport. Ezúttal Lakatos Tamással randevúzhattok.

KOSSUTH

8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Művészlemezek 16.04 Egy csepp emberség 17.00 A mi időnk 18.00 Esti krónika 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Operakettősök 20.04 Egy rádiós naplójából 20.57 Háy Gyula: Isten, császár, paraszt 23.29 Csajkovszkij: Vonósszerenád 0.10 Éjszaka

PETŐFI

8.15 A könnyűzene csillagai 9.05 Kitekintő 10.00 Gordiusz magazin 11.05 Promenád 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Mesesziget 14.30 Kataposta-klub 15.10 Kö- lyökrádió 16.00 Szörényi Levente színpadi műveiből 18.02 Fellegajtó 19.04 .„Maradj a régi” 20.30 A vasárnap sportja 22.00 Arcok, emlékek 23.15 Zene-java 0.10 Éjszaka

KÁRPÁTI KRÓNIKA

Jelenet a filmből

Bánk bán és Melinda