Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-12 / 109 szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 12.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

cm hosszú, 5-8 mm vastagra csíkozott májat és heves tűzön, állandóan kavarva addig pirítod, míg a színét nem váltja minden darab. Ekkor leveszed a tűzről, jól elkevered a pirospaprikával és megsózod. (A férjem borsozza és majoránnát is tesz rá, de én natúr szeretem.)

Kizárólag kis kockára vágott főtt kruplival tálalom! Savanyúságnak bármi megfelel, de legjobb a kovászos uborka vagy a piacon vett csípős csala- mádé. Friss, puha kenyeret is eszek hozzá. Gyorsan elkészíthető, finom és olcsó étel, a későn este munkából hazajáró háziasszonyoknak kifejezetten ajánlom.

A receptet a kassai Nagy Enikőtől kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre.

A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy szakácskönyvet sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Varsóban rendezték meg az Európa színei elnevezésű divatbemutatót. Az operaházban a modell éppen Teresa Rosati lengyel divattervező estélyiruha-kollekciójának egyik darabjában vonul fel.

(TASR/AP-felvétel)

Resztek máj

Hozzávalók négy személyre:

60 dkg borjúmáj (marha is jó), kb. 50 dkg vöröshagyma (sok kell!), 2-3 kávéskanál pirospaprika, 6-8 dkg zsír, só.

Elkészítés:

A hagymát kb. 2-4 mm-es félkarikára vágod és tnegfonv nyasztod a sok zsíron. Ha kész, ráteszed a megtisztított, 4-5

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Alcina 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Arab éjszaka 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Őrületes történetek (cseh) 18, 20 MLADOSŤ: Kvartett - Sorstalanság (magy.) 16.30 Kornblumenblau (lengy.) 18 AUPARK - PALACE: Mennyei Királyság (am.) 14,15,16, 17,18,19, 20, 21 Robotok (am.) 15.30 Constantine-A démonvadász (am.) 17.30,19.50 xXx2-A következő fokozat (am.) 15.20,17.40,2(J.20 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.40,17.20 Napfényes ország (cseh) 19.40, 21.30 A kör 2 (am.) 14.50,17.10,19.30, 21.50 A kör 2 (am.) 14.50,17.10,19.30,21.50 A randiguru (am.) 15.10 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 17.50, 20.50 Csak lazán! (am.) 16.20, 18.40, 21.10 Gorilla bácsi (am.) 14.30, 16.30 Millió dolláros bébi (am.) 18.30, 21.10 Pata-csata (dél-af.-am.) 16.10, 18.20 Bújócska (am.) 20.30 80 nap alatt a Föld körül (am.) 15.40 Őrületes történetek (cseh) 18.10,20.40 PÓLUS - METROPOLIS: Mennyei Királyság (am.) 14.20, 15.20, 16.30, 17.10, 18.10, 19.20 Pata-csata (dél-af.- am.) 15.05,17,19 Gorilla bácsi (am.) 17.45,19.35 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14,16.15,18.30,20.45 Constantine - A démonvadász (am.) 15.40, 18, 20.30 A kör 2 (am.) 17.05, 21.30 xXx2 - A következő fokozat (am.) 14.50, 19.15, 21.20 Csak lazán! (am.) 15.30,21.25

KASSA

DRUŽBA: A titkos ajtó (am.) 17, 19 CAPITOL: Robotok (am.) 16 A bukás - Hitler utolsó napjai (ném.) 18 ÚSMEV: Mennyei Királyság (am.) 16,19 IMPULZ: Titkos gyónás (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Bújócska (am.) 18 VÁGSELLYE - VMK: Wimbledon - Szerva itt, szerelem ott (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ray (am.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Nagy Sándor, a hódító (am.-ang.) 17

GYŐR

PLAZA: Arséne Lupin (fr.-ol.) 15 Beépített szépség 2. - Csábítunk és védünk (am.) 14.50,17.15,19.45 Blueberry - A fejvadász (fr.-mex.) 15.30,19.45 Constantine-A démonvadász (am.) 17.30,19.45 Az ellenkező nem (am.) 15.15 Fehérzaj (kanadai-amerikai) 15.30,20.30 Gorilla bácsi (kanadai-amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 A kör 2 (am.) 17.15,19.30 Mennyei Királyság (am.) 14.30,17.15,20 Az operaház fantomja (amerikai-angol) 17.45 Pata-csata (dél-afrikai-ame- rikai) 16, 18 A randiguru (am.) 15.45, 18, 20.15 A tolmács (ang.) 17.45,20 xXx2 - A következő fokozat (am.) 15.45,18,20.15

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt írók és költők vezetékneveit, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedett színek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, aki az amerikai Pepperdine-i Egyetem egyik professzora (Dr. Robert...).

ARANY

BEDE

BESSENYEI

COLERIDGE

CSOKONAI

EÖTVÖS

FÖLDI

HEINE

JÓKAI

KEATS

LAMARTINE

MANN

NEMERE

PAXY

PETŐFI

POE

REJTŐ

ROUSSEAU

TWAIN

B

R

H

E

I

N

E

N

I

T

P

E

T

Ő

F

I

S

U

O

R

E

J

S

T

V

Ö

s

T

A

A

R

T

C

S

o

K

E

C

E

M

E

Ő

A

T

E

O

A

C

K

A

M

A

N

N

W

N

U

O

E

L

E

J

Ó

K

A

A

Y

L

O

I

N

R

G

R

I

I

I

E

P

D

I

P

A

X

Y

N

L

R

I

L

L

B

E

D

E

G

D

I

F

Ö

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Az pedig, aki más akar lenni, mint aminek született, szolgasorba taszíttassék!”

KI TUDJA A HELYES VÁLASZT?

Mit jelent, ha azt mondjuk: valakinek a malmára hajtja a vizet?

Keresse ki az alábbi felsorolásból a helyes választ!

Támogatja. Nem segít neki. Eljátssza a bizalmat. Kikészíti. Elfárad. Kikészül. Elfogyott a lisztje.

(Csillag Katalin rajza)

Tegnapi feladványunk megfejtése: Elveszti a játszmát.

H0R0SZK0P

Kos:

Figyelme teljes mértékben a magánéletére összpontosul. Szerelmi civó- dás várható a héten. Az volna a legjobb, ha visszavonulna családja óvó szárnyai alá, és elmélkedne a dolgokon. Nézzen magába! Megtalálja a megoldást, nem is kell sokat töprengenie rajta, hisz karnyújtásnyira van.

Bika:

Heves érzelmeket vált ki önből ez a hét. Ha partnert keres, jó eséllyel indulhat portyára, főként ha számba veszi' hivatali kapcsolatait, esetleg főnökei közül azt, aki éppen szingli. Az április végi Bikák költözésre vagy lakásfelújításra adják fejüket. Lehet, hogy éppen az új partnerhez költözik?

Ikrek:

Izgalmakra, változásra áhítozik, és ez arra bátorítja, hogy nyisson egy új szerelem felé. Keresi a kalandot, elégedetlen a megszokott dolgokkal. De még mielőtt végleg elköteleződne az új kapcsolatban, várjon néhány napot! Lehet, hogy addigra józanabbul látja az eseményeket.

Rák:

A családi élet sok örömet tartogat ezen a héten, viszont házon kívül érzékennyé válhat. Vágya és elképzelése szöges ellentétben áll az egyik barátnője gondolataival, aki, úgy érzi, titokban ön ellene fordult. Szomszédjaival is összeütközésbe keveredhet. Kerülje el őket inkább messziről.

Oroszlán:

Minden idejét szeretné baráti társaságban tölte- ni. Üzleti ügyekben ma ne a rutint válassza, improvizáljon! Szervezzen üzleti ebédet legjobb partnereinek! Elméje pengeéles, összeszedett, és kiváló ötleteivel elkápráztatja az ügyfeleit. Támaszkodjon bátran megérzéseire!

Szűz:

A hét egy jó barátjával viharos szerelmi viszonyt tartogat. Szellemileg és fizikailag egyaránt friss, nem mindenki képes önnel lépést tartani. Ha valakit meg kell győznie az álláspontjáról, most bizonyosan nagy hatékonysággal teszi. Mintha újjászületett volna. Honnan ez a sok erő és önbizalom?

Mérleg:

Feszültté válhat a héten. Újító gondolatai támadnak. Hirtelen elönti az energia és az önbizalom, de ez túlzásokhoz és meggondolatlan tettekhez vezethet. Nem kerüli az összeütközést hozó helyzeteket, emiatt sok ellenséget szerez most magának. Nem kéne ilyen haragosnak lennie, később megbánhatja. Skorpió:

Társasági élete felélénkül, könnyen kerül a középpontba. Kapcsolatteremtő képességének köszönhetően előléptetést remélhet. Munkatársai között megtalálja azt, akivel barátkozni érdemes, és pártfogóra is szert tehet, aki kapcsolatait és befolyását is az ön javára kamatoztatja majd.

Nyilas:

Nagylelkű, és még veszekedés utáni haragja is gyorsan elpárolog, így nem hagy hátra mély lelki sebeket. Évfolyamtársai közül felfigyel valakire, akivel jó barátságba keveredhet. Tegyen látogatást partnere rokonainál, szép élmények várnak önre! Talán egy kellemes meglepetés egy kedves személytől?

Bak:

Családjától ajándékot, illetve pénzt remélhet mostanában. Fordítsa az ösz- szeget lakberendezésre, találja meg azt a tárgyat, amely ékes dísze lehet otthonának. Szerencsés napok állnak ön előtt, különösen, ha útnak indul. Szép vidéki tájak hívogatják, meg persze a jóidő sem marad el.

Vízöntő:

Szellemi és fizikai energiája teljében van, így aligha tud egy helyben maradni. Alkalmas a hét mindenféle utazásra, kiváltképp üzleti ügyben. A munkája komoly, hosszú távú megbízást tartogat, és jelentős szakmai sikerrel kecsegtet. Tempója miatt a többiek csak a pályaszélről integetnek.

Halak:

Annyira ingerült lesz, hogy tudatosan fékeznie kell magát. Ha ezt az energiát fegyelmezetten tudja irányítani, sokat nyerhet általa! Például a tervezett üzlet lesz sikeres, nem kis hasznot hozhat a konyhára. A márciusiak figyeljenek szerelmükre, mert érzelmeik ellenőrzése kicsúszhat a kezükből!