Új Szó, 2005. május (58. évfolyam, 100-125. szám)

2005-05-12 / 109 szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2005. MÁJUS 12.

Kitekintő - hirdetés 15

Borzalmas látvány tárult a Los Angeles-i rendőrök szeme elé

Rejtélyes mészárlás

Minden jel arra utal, hogy megölte anyósát, feleségét és három gyerekét, majd magával is végzett egy kaliforniai ügyészségi nyomozó. A rendőrséget egy hajnali vészhívás vezette a házhoz, a 911-et tárcsázó telefonáló nem szólt semmit, de a kagyló falhoz csa- pódása után lövést hallott a központos.

INDEX

Hat holttestet találtak kedden reggel egy telefonbejelentés nyomán David McGowan, a kaliforniai Riverside megye kerületi ügyészségi nyomozójának házában - jelentette a CNN helyi rendőrségi forrásokra hivatkozva.

A rendőrök szeme elé borzalmas látvány tárult. A nyomozó Los Angeles közelében lévő, kétszintes vidéki házában, a földszinten négy halottat, az emeleti hálókban két holttestet találtak, a fejbelőtt áldozatok egyike maga McGowan volt.

A Devils Ladder úti házban nem volt nyoma erőszakos behatolásnak vagy dulakodásnak, a nyomozás kezdeti stádiumában egyelőre nem tudni sokat, a rendőrség semmilyen lehetőséget nem zárt még ki. Az elsődleges feltételezések szerint gyilkosság-öngyilkosság is történhetett.

A holttestek közül kezdetben csak McGowant sikerült azonosítani. A nyomozón kívül a mészárlásban egy nyolc- és egy tízéves kislány, egy tizennégy éves fiú, egy negyven év és egy hatvan év körüli nő halt meg. Később kiderült, hogy az áldozatok McGowan családtagjai voltak, a férfi felesége, anyósa és három gyermeke halt meg.

A férfi családtagjait feltehetőleg álmukban lőtték fejbe, legalábbis erre utal, hogy mind az ötüket az ágyukban találták meg. A rendőrséget egy hajnali vészhívás vezette a házhoz, a 911-et tárcsázó telefonáló nem szólt semmit, de a kagyló falhoz csapódása után lövést hallott a központos. A diszpécser azonnal riasztotta a rendőröket, akik a telefonnál David McGowan holttestét találták meg. A nyomozó mellett egy pisztoly is hevert, ezen kívül még két maroklőfegyvert találtak a ház átkutatásakor.

David McGowan tizenhárom éve állt a törvény szolgálatában, öt éve dolgozott a megyei kerületi ügyészségnél - írja a CCN. A rendőrség egyelőre nem köröz senkit a hat halálos áldozatot követelő tragédiával kapcsolatban.

Ezekben az árakban

legyőzhetetlenek

vagyunk!

AMcGowan-ház ( ČTK/AP-felvétel)

Honatyáinknak talán még volna is mit tanulniuk külföldi kollégáiktól

Olyan, mint egy megkergült fűnyíró

vánulása is nagy derültséget kelthetett a brit parlamentben: „Nem hinném, hogy tud úszni. Biztos, hogy nem bírná elég sokáig csukva tartani a száját.” Egyszer az egyik angol képviselő ezt találta mondani a másikról: „Úgy néz ki, mint egy egyiptomi múmia a fásli nélkül.” Egy másik brit honatya képviselőtársának gyönge érvelését ekképp minősítette: „Ennél egy betűlevesben jobb érveket találok.”

Sir Winston Churchill brit politikusnak, a jeles államférfinak sem kellett a szomszédba mennie egy kis replikáért: „Tisztelt képviselőtársamnak sosincs szerencséje az általa előadott tények és az igazság egybeesésének tekintetében” - jegyezte meg egyszer. Churchill nem állhatta az unalmas parlamenti szócséplést, megesett, hogy ilyenkor el-elszundított. „Muszáj önnek elaludni a beszédem közben?” - tette szóvá egyszer egy munkáspárti képviselő. „Nem, saját jószántamból történt” - felelte kapásból Sir Winston Churchill.

Annak idején az ausztrál miniszterelnök sem tehette zsebre, amit John Hewson ausztrál politikus állított róla: „Szerintem a legcsúnyább dolog, amit Paul Keatingre mondhatunk, az, hogy Paul Keating.”

Lám-lám, a lényeget durva megjegyzések, kocsisok szájába illő mocskos szavak nélkül is kifejezésre lehet juttatni. (Forrás: MTI PRESS)

ÖSSZEFOGLALÓ

A tévéközvetítések meg a bulvársajtó jóvoltából egy-egy képviselőnk szájából nemigen hangozhat el úgy durva szó, de szokatlanul szellemes riposzt, megjegyzés sem, hogy nyomban ne menne híre az esetnek. Néhány külföldi példával bizonyítjuk, hogy az ilyesmi a fejlett demokráciákban sem szokatlan.

Honatyáink mentségére legyen mondva, hogy odamondogatása- ikkal vagy csípős - olykor nyomda- festéket sem tűrő - megjegyzéseikkel voltaképpen az európai gyakorlatot követik. Talán még volna is mit tanulniuk külhoni kollégáiktól, akiknek aranyköpéseiből egy csokorra valót válogattunk össze.

„Minden ellenségem ott van a kabinetben, hogy rajtuk tarthas■PH

Churchill nem állhatta az unalmas parlamenti szócséplést (TASR/EPA)

sam a szemem” - John Diefenba- ker kanadai politikus igazán nem köntörfalazott idézett kijelentésével. Honfitársa, John Crosbie kanadai képviselő sem válogatta meg szavait, amikor egyik képviselőtársát így jellemezte: „Olyan, mint egy megkergült fűnyíró.” És még mindig a juharszirup országánál maradva, Pierre Elliot Trudeau kanadai politikus szájából hangzottak el ezek a korántsem hízelgő szavak: „Tisztelt képviselőtársam nem ért egyet. Hallom, ahogy rázza a fejét.”

Még két emlékezetes mondás a tengerentúlról. „Nem fogok a kampányban az életkor kérdésével foglalkozni. Nem fogom politikai céljaim érdekében kihasználni ellenfelem fiatalságát és tapasztalatlanságát” - ezt a színészből lett államelnök, a néhai Ronald Reagan mondta Walter Mondale-ről. „Maga valóban megnyerte a választást, de a szavazatszámlálást én nyertem” - ezt pedig Anastasio Somoza nicaraguai diktátor vágta politikai ellenfele szemébe.

A sokat emlegetett angol humor írmagját sem találjuk annak a képviselőnek a lesújtó ítéletében, mellyel pártjának választási programját illette: „A leghosszabb búcsúlevél, amit a történelem során valaha is papírra vetettek”. Inkább ráismerni a britek fanyar humorára akkor, amikor az egyik angol képviselő így jellemzi a másikat: „Naponta nyolc órát dolgozik, és nyolc órát alszik. A baj csak az, hogy ugyanazt a nyolc órát.”

A finom irónia eme megnyilMuitivitamin

2 I, PET-flakon