Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-27 / 96. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 27 28 Panoráma - hirdetés Békarobbanásoktól hangosak az éjszakák Hamburg közelében: már több ezer varangy robbantotta fel magát. A békák felfújják magukat alapméretük három és félszeresére, aztán kipukkadnak. Szakértők egyelőre nem érük az okot, leginkább egy ismeretlen vírusra gyanakodnak „detonátor- ként”. (Illusztrációs felvétel) Az alvás-ébrenlét ritmusát szabályozó mechanizmus és az éhségérzet viszonya Génhibából nassolunk? Ellentmondásos nyilatkozatok a házasságról Elton John szédíti a sajtót MTI-PANORÁMA NAPTÁR Április 27 EGY GONDOLAT „...a történelem alig egyéb, mint a nemzetek bűnlajstroma.” Herbert Spencer NÉVNAP Zita Latin eredetű név, bár a gyors, sebes jelentésű Cita az ókorban nem volt különösebben népszerű. Ma a szlovák Jaroslavok is ünnepelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 185 éve született Herbert Spencer angol filozófus, szociológus és pszichológus. 120 éve született Vészi Margit újságírónő, Molnár Ferenc boldogtalan felesége. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Sztevanovity Dusán zenész, dalszövegíró, a Metro együttes egykori gitárosa. Anouk Aimée (1932) francia színésznő. Tokody Ilona (1953) operaénekesnő, világhírű drámai szoprán. NAPI VICC Az irodavezető úgy gondolja, tudatosítja mindenkivel, kinek tartoznak engedelmességgel. Ezért egy „Én vagyok a főnök!” feliratú táblát szögez ki az ajtajára. Az ebédszünetről visszatérve csodálkozva látja, hogy valaki egy cedit ragasztott az ajtajára: „Főnök, a felesége telefonált. Kéri vissza a tábláját.” 64 évnyi házasság után Egy napon hunytak el St. Louis. Hatvannégy évnyi együttlét után egyazon napon hunyt el - 14 óra különbséggel - egy amerikai házaspár. Leola és Alexander Vance 1941-ben találkoztak először, a lány 16, a fiú 20 éves volt. Alexandert már jó ideje Parkinson-kór gyötörte, és idén februárban idősek otthonába költöztették. Felesége hamar követte, mert nála meg e hónap elején Alzheimer-kórt állapítottak meg. Április 15-ére mindketten kómába estek. Először a férj távozott az élők sorából, délelőtt tízkor. Felesége éjfél előtt követte. 84 és 80 esztendősek voltak. (MTI) Washington. Amerikai kutatók szerint valószínűleg génhiba okozhatja az éjszakai nassolást. MTI-PANORÁMA Az Illinois államban lévő Northwestern Egyetem kutatói megállapították, az élőlények 24 órás napi ritmusát szabályozó, ún. időmérő gén egy hibás variánsát hordozó egereken az elhízott emberekéhez hasonló tünetjelenségeket észleltek. Azaz folyamatos testsúlynövekedésre, diabéteszre, a vér koleszterinszintjének emelkedésére való hajlamot. Az egerek rendre túlették magukat, elhíztak. A jelenség arra enged következtemi, hogy az agynak az alvás és ébrenlét ritmusát szabályozó mechanizmusa egyben az éhségérzettel és az Tokió. Hetvenháromra emelkedett tegnap délig a nyugat-japáni Hjógo prefektúrában történt vasúti baleset halálos áldozatainak száma, a sérülteké meghaladta a négyszáznegyvenet. A katasztrófa a hétfő reggeli csúcsforgalom idején történt Oszaka egyik elővárosa előtt. A hétkocsis szerelvény öt vagonja egy kanyarban kisiklott, s a két első kocsi beleszaladt a sínek közeléanyagcsere működésével is összefüggésben van. A mutáns gént szervezetükben hordozó rágcsálók éberek voltak akkor, amikor társaik aludtak. Mindegyik egyednél a normálistól eltérő mennyiségben volt jelen az étvágy szabályozásánál fontos szerepet játszó két hormon, a leptin és grelin. Ezek az egerek áüagos élelmiszeradagokkal táplálva annyit híztak, mint genetikai szempontból normális társaik magas zsírtartalmú táplálkozás során. Amikor pedig a normálisnál magasabb zsír- tartalmú táplálékot kaptak, még erőteljesebb testsúlynövekedést produkáltak, amihez egy idő után anyagcserezavarok társultak. „Nem tudjuk pontosan, az időmérő gének milyen módon befolyásolják az étkezést és az anyagcsere- folyamatokat genetikailag normális egyének esetében, az azonban ben lévő kilencemeletes lakóházba. A vizsgálat most arra összpontosul, hogy kiderítsék, vajon a vonat milyen sebességgel közlekedett a kisiklás pillanatában. A baleset helyszínén a mentőalakulatok darukat állítottak fel, hogy megkezdjék a vonat roncsainak elszállítását. Tegnap hajnalban sikerült három embert élve kimenteni az összeroncsolódott kocsik közül. Egyelőre nem világos, hogy van- nak-e további, a roncsok alá szorult emberek. egyértelműén kiderült, hogy az emberek időmérő génjeinek abnormális működése minden esetben szoros összefüggést mutat a kóros testsúlynövekedéssel és az anyagcserezavarokkal” - mondta Joseph Bass, az egyetem munkatársa. „A szervezetben működő időmérő rendszer valamilyen módon ellenőrzése alatt tartja az agynak az étvágy szabályozására szolgáló kifinomult mechanizmusát. Lehetséges: az alvásmegvonás vagy a biológiai óra, azaz az alvás-ébrenlét napi ritmusának felborulása súlyosbítja a táplálkozási rendellenességeket. Az is elképzelhető, a testsúlynövekedést nemcsak az befolyásolja, mit eszik az egyén, hanem az is, hogy a napnak mely szakában jut a táplálék a szervezetébe, olyan időszakban-e, amikor a szervezet a leginkább hajlamos az elfogyasztott tápanyagok beépítésére.” Egyébként tegnap is történt a hétfőihez hasonló, de szerencsére halálos áldozatokkal nem járó vasúti baleset Japánban. A Tokiótól északra fekvő, Ibaraki településnél egy vonat pótkocsis teherautónak ütközött, a szerelvény első kocsija kisiklott. A vontató vezetője könnyebben megsérült. A teherautó motorja a vasúti kereszteződésben mondta fel a szolgálatot, a sofőr vészjeleket adott le, de a vonat az ütközést már nem tudta elkerülni. London. Házassági terveiről szóló ellentmondásos nyilatkozataival valósággal szédíti a brit sajtót Sir Elton John. Hétfőn azt állította, hogy elveszi élettársát, szóvivője azonban sietett cáfolni a hírt. Az 58 éves popsztár a Daily Mirror hétfői számában azt mondta, december közepén hivatalosan is házasságot köt David Furnishsel, akivel több éve él együtt, és hogy az esküvő valószínűleg Windsorban lesz. Még azt is hozzátette, hogy nászútra nem mennek, mert ő az esküvő után turnén lesz. Szóvivője még aznap közölte: sem a házasMTI-PANORÁMA London. Több mint ötezer éves temetkezési épületegyüttest találtak amerikai és egyiptomi régészek Kairótól 600 kilométerre délre. Az archeológusok a sírokban hét holttestre, valamint egy kovakőből készült tehénfejre bukkantak. Az elhunytak közül négyen nem természetes úton távoztak az élők sorából, őket valószínűleg emberáldozatként, élve temették el. A teteságkötés időpontjáról, sem az esküvő helyszínéről nincsenek végleges tervek. Ami az esküvőt illeti, valószínűleg valamikor a jövő évben kerül rá sor. Egyébként a múlt héten a popsztár egy tévéinteijúban még kereken cáfolta, hogy házasságkötési tervei lennének. „Sohasem mondtam, hogy frigyre lépünk. ... Csak annyit mondtam, hogy ha Angliában egyszer majd bevezetik a homo-házasság intézményét, akkor aláírjuk a szükséges dokumentumot. Egyrészt azért, hogy bebiztosítsuk magunkat, másrészt azért, hogy megmutassuk: azonos neműek között csodálatos kapcsolat létezhet.” mek a későbbi korokban tökélyre fejlesztett mumifikálási eljárás legkorábbi példányai is egyben. A maradványok ép állapotban vannak annak ellenére, hogy a sírokat az ókorban kirabolták. Az épület- együttes Hierakónpolisz egyik uralkodójáé lehetett, aki valamikor Kr. e. 3600 körül élt. Szakértők szerint a felfedezés sok új információval szolgálhat Egyiptom legkevésbé ismert időszakáról, a predi- nasztikus korszakról. Natalie Portman elismeri, kislányos kinézete áldás is lehet, de nagyon kellemetlen, amikor az angol bárokban elkérik a személyi igazolványát, ha alkoholt rendel. A 23 éves sztár bevallotta: 13 éves kora óta fizikailag semmit sem változott. (Képarchívum) Japánban 73-ra emelkedett a hétfői vasúti baleset halálos áldozatainak száma Három embert élve kimentettek MTI-HÍR A mumifikálási eljárás legkorábbi példányai • • Ötezer éves nekropolisz Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlováída, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@ujszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Audits^* Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of aŕcuiatľ^s
