Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)
2005-04-21 / 91. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 21. Nyelvlecke - hirdetés 15 > > > I > > > I NÉMET—MAGYAR KÉPES SZÓTÁR dét\Sögebock fűrészbak der Bohrer der Bohrerkopf [der bórer] [der bórerkopf] der Schraubstock das Kreissägeblatt [der sraobstokk] [dasz krajzzégeblatt] die Fabrik [di fabrik] die Drehbank [dí drébank] esztergapad die Presse [di pressze] der Pressemeister [der presszemajszter] présmester der Overall [der overal] munkaruha schweissen [svajszn] hegeszteni drechseln [drehzeln] esztergályozni der Job [der dzsob] munka Első közös CD-jük tízszeres platinalemez lett (TASR-felvétel) Jövő héten kezdődik a SuperTour 2005 Nyerjen Ön is belépőjegyet! Ha szerencséje van, Ön is ott lehet azon a nagyszabású koncerten, amelyen a Szupersztár tehetségkutató verseny valamennyi döntőbe jutott énekese színpadra lép, beleértve Robo Miklát is. A koncertsorozat április 24-én Kassán kezdődik, majd 25-én és 26-án Eperjesen folytatódik. Besztercebá- P nyán április 27-én és 28-án, Trencsénben 29-én, ^ Zsolnán április 30-án és május elsején mutatkoznak be a döntőbe jutott fiatalok. A nagy érdeklődés miatt Pozsonyban három fellépést tartanak. A közönség május 1-jén, 2-án és 3-án láthatja őket a pasienkyi sportcsarnokban. Azok között az olvasóink között, akik helyesen válaszolnak az alábbi kérdésre, tizenhat jegyet sorsolunk ki. Négyen a kassai, négyen a pozsonyi rendezvényre nyerhetnek két személyre szóló bélépőt. Ki lelt a tehetségkutató verseny harmadik helyezettje? A választ nyílt postai levelezőlapra írják, és minél hamarabb küldjék el szerkesztőségünk címére! (ki) ATondach stílusvilága 10 Márkás tető a természettől ELLENÁLL A SZENNYEZI A RENDKÍVÜL SIMA FELÜLET ODES-LERAKODASNAK MIN. 80-100 EV ÉLETTARTAMÚ, ELLENÁLLÓ ÉS IDŐTÁLLÓ FEDŐANYAG NEM IGÉNYEL KARBANTARTÁST ÉS BEVONÁST TERMÉSZETES ALAPANYAG ES A SZIGORÚ ELLENŐRZŐRENDSZER BIZTOSÍTJA, HOGY AZ EGÉSZSÉGRE 100%-IG ÁRTALMATLAN fc íVAÜÍÜéI KORSZERŰ TECHNOLÓGIA GARANTÁUA AZ ANYAG EXTRÉM ELLENÁLLÓ KÉPESSÉGÉT V AZ IDŐJÁRÁS KEDVEZŐTLEN HATÁSAIVAL SZEMBEN ÉS VERHETETLEN SZÍNTARTÓ KÉPESSÉGÉT 2005. IV .U-TÖLV. 31-ÉIO ÉRVÉNYES KITŰNŐ MECHANIKUS SZILÁRDSÁGA V VAN OPTIMÁLIS TÖMEG ÉS VASTAGSÁG MELLETT A kiválasztott cseréptípusokra ENG0BE felületi megmunkálás INGYEN GLAZÚR0ZÁS az ENGÓB0ZÁS árával megegyező áron Tájékoztatást a területi képviselőink nyújtanak: Pozsony város: 0908 760 621; Pozsonyi kerület: 0905 331613; Nagyszombati kerület: 0905 717 209; Nyitrai és Besztercebányai kerület 0905 804 578; Zsolnai és Trencséni kerület: 0905 331614; Eperjesi és Kassai kerület 0905 458 444 infovonal ++421/2/60 30 13 28, www.tondach.sk BP-5-11982
